Translating Partition

Translating Partition

Author: Attia Hosain

Publisher: Katha

Published: 2001

Total Pages: 276

ISBN-13: 9788187649045

DOWNLOAD EBOOK

This collection is about those on the wrong side of the border. Apart from offering a perspective on displaced people and communities, the stories talk about people as religious and linguistic minorities in post-Partition India and Pakistan. These narratives offer insights into individual experience, and break the silence of the collective sphere.


Violent Belongings

Violent Belongings

Author: Kavita Daiya

Publisher: Temple University Press

Published: 2011-02-04

Total Pages: 274

ISBN-13: 159213744X

DOWNLOAD EBOOK

Violent Belongings examines transnational South Asian culture from 1947 onwards in order to offer a new, historical account of how gender and ethnicity came to determine who belonged, and how, in the postcolonial Indian nation.


Witnessing Partition

Witnessing Partition

Author: Tarun K. Saint

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2019-08-13

Total Pages: 429

ISBN-13: 0429560001

DOWNLOAD EBOOK

This book interrogates representations – fiction, literary motifs and narratives – of the Partition of India. Delving into the writings of Khushwant Singh, Balachandra Rajan, Attia Hosain, Abdullah Hussein, Rahi Masoom Raza and Anita Desai, among many others, it highlights the modes of ‘fictive’ testimony that sought to articulate the inarticulate – the experiences of trauma and violence, of loss and longing, and of diaspora and displacement. The author discusses representational techniques and formal innovations in writing across three generations of twentieth-century writers in India and Pakistan, invoking theoretical debates on history, memory, witnessing and trauma. With a new afterword, the second edition of this volume draws attention to recent developments in Partition studies and sheds new light as regards ongoing debates about an event that still casts a shadow on contemporary South Asian society and culture. A key text, this is essential reading for scholars, researchers and students of literary criticism, South Asian studies, cultural studies and modern history.


Translating Power

Translating Power

Author: Saugata Bhaduri

Publisher: Katha

Published: 2008

Total Pages: 300

ISBN-13: 9788189934248

DOWNLOAD EBOOK

Translation of short stories from Indic langauges.


Translating Desire

Translating Desire

Author: Anjana Sharma

Publisher: Katha

Published: 2002

Total Pages: 348

ISBN-13: 9788187649335

DOWNLOAD EBOOK

It is a stealthy silence that is challenged in an inspiring volume on sexuality in contemporary Indian culture. This anthology is a timely intervention that not only attempts to locate sex as a tangible truth in an Indian context but also inspires a hundred questions regarding hidden contours.


Writing the Global Riot

Writing the Global Riot

Author: Bayeh

Publisher: Oxford University Press

Published: 2024-02-24

Total Pages: 289

ISBN-13: 0192862596

DOWNLOAD EBOOK

The history of the modern riot parallels the development of the modern novel and the modern lyric. Yet there has been no sustained attempt to trace or theorize the various ways writers over time and in different contexts have shaped cultural perceptions of the riot as a distinctive form of political and social expression. Through a focus on questions of voice, massing, and mediation, this collection is the first cross-cultural study of the interrelatedness of a prevalent mode of political and economic protest and the variable styles of writing that riots inspired. This volume will provide historical depth and cultural nuance, as well as examine more recent theoretical attempts to understand the resurgence of rioting in a time of unprecedented global uncertainty. One of the key contentions of this collection is that literature has done more than merely record riotous practices. Rather literature has, in variable ways, used them as raw material to stimulate and accelerate its own formal development and critical responsiveness. For some writers this has manifested in a move away from classical norms of propriety and accord, and toward a more openly contingent, chaotic, and unpredictable scenography and cast of dramatis personae, while others have moved towards narrative realism or, more recently, digital media platforms to manifest the crises that riots unleash. Keenly attuned to these formal variations, the essays in this collection analyse literature's fraught dialogue with the histories of violence that are bound up in the riot as an inherently volatile form of collective action.


Partitioned Lives

Partitioned Lives

Author: Anjali Gera Roy

Publisher: Pearson Education India

Published: 2008

Total Pages: 324

ISBN-13: 9788131714164

DOWNLOAD EBOOK

Contributed articles chiefly with reference to India.


Partition

Partition

Author: Urvashi Butalia

Publisher: Penguin UK

Published: 2015-02-24

Total Pages: 379

ISBN-13: 935118949X

DOWNLOAD EBOOK

The dark legacies of partition have cast a long shadow on the lives of people of India, Pakistan and Bangladesh. The borders that were drawn in 1947, and redrawn in 1971, divided not only nations and histories but also families and friends. The essays in this volume explore new ground in Partition research, looking into areas such as art, literature, migration, and notions of ‘foreignness’ and ‘belonging’. It brings focus to hitherto unaddressed areas of partition such as the northeast and Ladakh.