While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Zoom español is an inspiring two-part Spanish course offering fresh, exciting material and a fully-integrated video drama for the full ability range at KS3. There is a clear route through for students following both two-year and three-year courses so students and teachers know exactly how much material needs to be covered. Zoom español delivers the revised KS3 Programme of Study, PLTS and the Renewed Framework. The Zoom español 1 Student Book is full of inspiring activities to suit all learner types. Each unit links to a video clip and video-blog of four teenagers from Barcelona providing students with a real insight into Spanish-speaking people and their life. As well as plenty of engaging activities to support listening, reading, speaking and writing there are also pages in every u
Workbook Features: • Ages 6-9, Grade 1-3 Spanish Workbook • 416 pages, about 8 1⁄4 inches x 10 3⁄4 inches • Covers the Spanish alphabet, parts of speech, numbers, expressions, days and months, and more • Includes learning cards, final review, and handwriting practice • Answer key and glossary included Focused Practice: The Complete Book of Spanish Workbook for kids helps students from 1st—3rd grade build Spanish fluency and understand Spanish culture through fun activities, engaging topics, and hands-on writing practice. Correlated To Current State Standards: The lessons in this illustrated Spanish for beginners workbook are designed to help students learn Spanish as well as understand the culture through speaking, writing, and reading activities. How It Works: Each section in this Spanish learning workbook helps kids learn Spanish through easy-to-follow instructions and activities as well as handwriting practice. Students then take a final review test to reinforce what they have learned. Working Together: Designed to enhance current homeschool, classroom, and virtual Spanish curriculum, parents and teachers can support Spanish language learning using the Spanish-English glossary and answer key to check for accuracy. Why Carson Dellosa: For more than 45 years, Carson Dellosa has provided solutions for parents and teachers to help their children get ahead and exceed learning goals. Carson Dellosa supports your child’s educational journey every step of the way.
Thousands of students have learned to speak Spanish quickly using The Spanish Book Level 1 and 2. You will soon realize that this book offers you an opportunity to truly learn Spanish, whether you have previously tried to learn Spanish, or you are just starting. This book will give you the tools to learn Spanish quickly with our concise and direct method. It will teach you the structure of the Spanish language. I don't want you to memorize prefabricated sentences like many other methods out there. I want you to build your own sentences. The ability to build your own sentences is what you need in a real conversation. To memorize prefabricated sentences doesn't work. You will be able to communicate in Spanish with your employees, the families of your students, your patients, your clients, your coworkers, and when traveling to Spanish speaking countries. This book offers the most effective Spanish learning method available today. That's what my students have been saying for years. Since graduating from Central Washington University, I have taught thousands of students to speak Spanish quickly using this effective method. Begin learning Spanish with my proven system, based on over 20 years of experience and success at North Seattle Community College in Seattle, WA, and at The Spanish Class Cafe in Edmonds, WA. This knowledge has been incorporated into the lessons you will find in this book.Some of my students have traveled, moved to Spanish speaking countries, and have even written books in Spanish. You can visit the book's web site, www.TheSpanishBook.com, to learn more about the method, me, and read some student testimonies. Do you want to be able to learn Spanish quickly? The Spanish Book is the solution!
Overcome the language barrier with your Spanishspeaking students and their families! Includes English-Spanish translation charts, idiomatic expressions, cognates (words in both languages that are very similar in spelling and pronunciation), and more. Tabbed for quick access, is organized around three sections -- Inside the Classroom, Inside the School, and Inside Family Communication -- and covers the typical situations and events in an elementary school day. Each chapter begins with a photo that illustrates the topic and a dialogue table followed by a list of useful expressions, vocabulary focusing on cognates, cultural presentations, and common structures.
Complete PET for Spanish Speakers offers the most authentic preparation available for the Cambridge ESOL exam. Informed by Cambridge's unique searchable database of real exam scripts, the Cambridge Learner Corpus, and providing an official PET past exam paper from Cambridge ESOL, Complete PET is the most authentic exam preparation course available. The Teacher's Book contains full teacher's notes with extra teaching ideas, photocopiable material including class activities and progress tests, recording scripts and word lists. The English for Spanish Speakers edition provides specific help on how to exploit the speaking and pronunciation activities designed specially for Spanish-speaking students.
