Theory of Literary Comparatistics
Author: Dionýz Ďurišin
Publisher: Bratislava : Veda, Publishing House of the Slovak Academy of Sciences
Published: 1984
Total Pages: 344
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
Theory of Interliterary Process
Author: Dionýz Ďurišin
Publisher:
Published: 1989
Total Pages: 182
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKIntroducing Comparative Literature
Author: César Domínguez
Publisher: Routledge
Published: 2014-12-17
Total Pages: 191
ISBN-13: 1317674030
DOWNLOAD EBOOKIntroducing Comparative Literature is a comprehensive guide to the field offering clear, concise information alongside useful analysis and examples. It frames the introduction within recent theoretical debates and shifts in the discipline whilst also addressing the history of the field and its practical application. Looking at Comparative Literature within the context of globalization, cosmopolitanism and post or transnationalism, the book also offers engagement and comparison with other visual media such as cinema and e-literature. The first four chapters address the broad theoretical issues within the field such as ‘interliterary theory’, decoloniality, and world literature, while the next four are more applied, looking at themes, translation, literary history and comparison with other arts. This engaging guide also contains a glossary of terms and concepts as well as a detailed guide to further reading.
Introducing Comparative Literature
Author: César Domínguez
Publisher: Routledge
Published: 2014-12-03
Total Pages: 190
ISBN-13: 9780415702683
DOWNLOAD EBOOKIntroducing Comparative Literature is a comprehensive guide to the field offering clear, concise information alongside useful analysis and examples. It frames the introduction within recent theoretical debates and shifts in the discipline whilst also addressing the history of the field and its practical application. Looking at Comparative Literature within the context of globalization, cosmopolitanism and post or transnationalism, the book also offers engagement and comparison with other visual media such as cinema and e-literature. The first four chapters address the broad theoretical issues within the field such as 'interliterary theory', decoloniality, and world literature, while the next four are more applied, looking at themes, translation, literary history and comparison with other arts. This engaging guide also contains a glossary of terms and concepts as well as a detailed guide to further reading.
Indian Modernities
Author: Nishat Zaidi
Publisher: Taylor & Francis
Published: 2023-06-30
Total Pages: 333
ISBN-13: 1000901750
DOWNLOAD EBOOKThis volume studies the ways in which modernity has been conceived, practiced, and performed in Indian literatures from the 18th to 20th century. It brings together essays on writings in Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Odia, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and languages from Northeast India, which form a dialogical relationship with each other in this volume. The concurrence and contradictions emerging through these studies problematize the idea of modernity afresh. The book challenges the dominance of colonial modernity through socio-historical and cultural analysis of how modernity surfaces as a multifaceted phenomenon when contextualized in the multilingual ethos of India. It further tracks the complex ways in which modernism in India is tied to the harvests of modernity. It argues for the need to shift focus on the specific conditions that gave shape to multiple modernities within literatures produced from India. A versatile collection, the book incorporates engagements with not just long prose fiction but also lesser-known essays, research works, and short stories published in popular magazines. This unique work will be of interest to students and teachers of Indian writing in English, Indian literatures, and comparative literatures. It will be indispensable to scholars of South Asian studies, literary historians, linguists, and scholars of cultural studies across the globe.
Transnational French Studies
Author: Alec G. Hargreaves
Publisher: Liverpool University Press
Published: 2012-01-01
Total Pages: 321
ISBN-13: 1846318106
DOWNLOAD EBOOKThe 2007 manifesto in favour of a "Litterature-monde en francais" has generated new debates in both "francophone" and "postcolonial" studies. Praised by some for breaking down the hierarchical division between "French" and "Francophone" literatures, the manifesto has been criticized by othersfor recreating that division through an exoticizing vision that continues to privilege the publishing industry of the former colonial metropole. Does the manifesto signal the advent of a new critical paradigm destined to render obsolescent those of "francophone" and/or "postcolonial" studies? Or isit simply a passing fad, a glitzy but ephemeral publicity stunt generated and promoted by writers and publishing executives vis-a-vis whom scholars and critics should maintain a skeptical distance? Does it offer an all-embracing transnational vista leading beyond the confines of postcolonialism orreintroduce an incipient form of neocolonialism even while proclaiming the end of the centre/periphery divide? In addressing these questions, leading scholars of "French", "Francophone" and "postcolonial" studies from around the globe help to assess the wider question of the evolving status ofFrench Studies as a transnational field of study amid the challenges of globalization.
India in Translation, Translation in India
Author: GJV Prasad
Publisher: Bloomsbury Publishing
Published: 2021-10-15
Total Pages: 336
ISBN-13: 9389611814
DOWNLOAD EBOOKIndia in Translation, Translation in India seeks to explore the contours of translation of and in India-how Indian texts travel around the world in translation, how Indian texts travel across languages in the subcontinent and how texts from various languages of the world travel to India. The book poses pertinent questions like: · What influences the choice of texts and the translations, both within and outside India? · Are there different ideas of India produced through these translations? · What changes have occurred over the last two hundred odd years, from the time of colonialism and anti-colonial struggle to that of globalisation? · How does one rate the success or otherwise of a translation? · What is the role of these translations in their host languages, in their cultural and literary polysystems? The book includes eighteen essays from eminent academics and researchers who examine the numerous facets of the rich and varied translation activity. It shows how borders-both national and subnational, and generic-are created, how they are reinforced and how they are crossed. While looking at the theory, methodology and language of translation, the essays also enunciate the role of translations in political, social and cultural movements.
Imagined Empires
Author: Dimitris Stamatopoulos
Publisher: Central European University Press
Published: 2021-06-15
Total Pages: 316
ISBN-13: 9633861780
DOWNLOAD EBOOKThe Balkans offer classic examples of how empires imagine they can transform themselves into national states (Ottomanism) and how nation-states project themselves into future empires (as with the Greek “Great Idea” and the Serbian “Načertaniye”). By examining the interaction between these two aspirations this volume sheds light on the ideological prerequisites for the emergence of Balkan nationalisms. With a balance between historical and literary contributions, the focus is on the ideological hybridity of the new national identities and on the effects of “imperial nationalisms” on the emerging Balkan nationalisms. The authors of the twelve essays reveal the relation between empire and nation-state, proceeding from the observation that many of the new nation-states acquired some imperial features and behaved as empires. This original and stimulating approach reveals the imperialistic nature of so-called ethnic or cultural nationalism.
From Internationalism to Postcolonialism
Author: Rossen Djagalov
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Published: 2020-03-19
Total Pages: 310
ISBN-13: 0228002028
DOWNLOAD EBOOKWould there have been a Third World without the Second? Perhaps, but it would have looked very different. From Internationalism to Postcolonialism recounts the story of two Cold War-era cultural formations that claimed to represent the Third World project in literature and cinema, and offers a compelling genealogy of contemporary postcolonial studies.
Iberian Modalities
Author: Joan Ramon Resina
Publisher: Liverpool University Press
Published: 2013-01-01
Total Pages: 288
ISBN-13: 1846318335
DOWNLOAD EBOOKLos estudios Ibéricos abarcarían el conocimiento de las diversas culturas de la Península y al estudio de la Civilización Ibérica como un todo.
