The Rose, Thistle and Shamrock. a Book of English Poetry, Chiefly Modern
The Rose, Thistle and Shamrock. a Book of English Poetry, Chiefly Modern

Author: Ferdinand Freiligrath

Publisher: Palala Press

Published: 2015-12-06

Total Pages: 556

ISBN-13: 9781347519387

DOWNLOAD EBOOK

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Rose, Thistle and Shamrock
The Rose, Thistle and Shamrock

Author: Ferdinand Freiligrath

Publisher: Forgotten Books

Published: 2018-01-30

Total Pages: 574

ISBN-13: 9780267233212

DOWNLOAD EBOOK

Excerpt from The Rose, Thistle and Shamrock: A Selection of English Poetry, Chiefly Modern Call it not vain: they do not err The Voiceless The Arrow and the Song Scorn not the Sonnet Translated from Schiller. The Homeric Hexameter described and exemplified S. T. Coleridge The Ovidian Elegiac Metre described and exemplified S. T. Coleridge On Poetical Translation Sir J. Denham. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Translating and Interpreting Conflict
Translating and Interpreting Conflict

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2007-01-01

Total Pages: 290

ISBN-13: 9401204381

DOWNLOAD EBOOK

The relationship between translation and conflict is highly relevant in today’s globalised and fragmented world, and this is attracting increased academic interest. This collection of essays was inspired by the first international conference to directly address the translator and interpreter’s involvement in situations of military and ideological conflict, and its representation in fiction. The collection adopts an interdisciplinary approach, and the contributors to the volume bring to bear a variety of perspectives informed by media studies, historiography, literary scholarship and self-reflective interpreting and translation practice. The reader is presented with compelling case studies of the ‘embeddedness’ of translators and interpreters, either on the ground or as portrayed in fiction, and of their roles in mediating, memorizing or rewriting conflict. The theoretical reflection which the essays generate regarding mediation and neutrality, ethical involvement and responsibility, and the implications for translator and interpreter training, will be of interest to researchers in translation, interpreting, media, intercultural and postcolonial studies.