Lorca - a Dream of Life
Lorca - a Dream of Life

Author: Leslie Stainton

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2013-06-10

Total Pages: 847

ISBN-13: 1448213444

DOWNLOAD EBOOK

With a rare blend of grace, warmth, and scholarship, Leslie Stainton raises the stakes of our appreciation for the greatest of Spain's modern poets, Federico Garca Lorca. Drawing on fourteen years of research; more than a hundred letters unknown to prior biographers; exclusive interviews with Lorca's friends, family, and acquaintances; and dozens of newly discovered archival material, Stainton has brought her subject to life as few writers can. She describes his carefree childhood in rural Andalusia; his residencies in Madrid and Granada, then in New York, Havana, and Buenos Aires; his potent interaction with other Spanish artists, such as Salvador Dal, Luis Buuel, and the composer Manuel de Falla; and, finally, Stainton shows how Lorca's marginal political activity during the Spanish Civil War still cost him his life. Throughout, Stainton meticulously but unobtrusively relates the oeuvre to the life. Her biography is quickly becoming the standard one-volume work on the poet.

After Lorca
After Lorca

Author: Jack Spicer

Publisher: New York Review of Books

Published: 2021-05-11

Total Pages: 97

ISBN-13: 1681375427

DOWNLOAD EBOOK

Out of print for decades, this is the legendary American poet's tribute to Federico García Lorca, including translations of the great Spanish poet's work. Jack Spicer was one of the outstanding figures of the mid-twentieth-century San Francisco Renaissance, bent on fashioning a visionary new lyricism. Spicer called his poems “dictations,” and they combine outrageous humor, acid intelligence, brilliant wordplay, and sheer desolation to incandescent effect. “Frankly I was quite surprised when Mr. Spicer asked me to write an introduction to this volume,” writes the dead Federico García Lorca at the start of After Lorca, Spicer’s first book and one that, since it originally appeared in 1957, has exerted a powerful influence on poetry in America and abroad. “It must be made clear at the start that these poems are not translations,” Lorca continues. “In even the most literal of them Mr. Spicer seems to derive pleasure in inserting or substituting one or two words which completely change the mood and often the meaning of the poem as I had written it. More often he takes one of my poems and adjoins to half of it another of his own, giving rather the effect of an unwilling centaur. (Modesty forbids me to speculate which end of the animal is mine.) Finally there are an almost equal number of poems that I did not write at all (one supposes that they must be his).” What so puzzles Lorca continues to delight and inspire readers of poetry today.

Poet in Spain
Poet in Spain

Author: Federico García Lorca

Publisher: Knopf

Published: 2017

Total Pages: 577

ISBN-13: 1524733113

DOWNLOAD EBOOK

For the first time in a quarter century, a major new volume of translations of the beloved poetry of Federico García Lorca, presented in a beautiful bilingual edition The fluid and mesmeric lines of these new translations by the award-winning poet Sarah Arvio bring us closer than ever to the talismanic perfection of the great García Lorca. Poet in Spain invokes the "wild, innate, local surrealism" of the Spanish voice, in moonlit poems of love and death set among poplars, rivers, low hills, and high sierras. Arvio's ample and rhythmically rich offering includes, among other essential works, the folkloric yet modernist Gypsy Ballads, the plaintive flamenco Poem of the Cante Jondo, and the turbulent and beautiful Dark Love Sonnets--addressed to Lorca's homosexual lover--which Lorca was revising at the time of his brutal political murder by Fascist forces in the early days of the Spanish Civil War. Here, too, are several lyrics translated into English for the first time and the play Blood Wedding--also a great tragic poem. Arvio has created a fresh voice for Lorca in English, full of urgency, pathos, and lyricism--showing the poet's work has grown only more beautiful with the passage of time.

Lorca's Drawings and Poems
Lorca's Drawings and Poems

Author: Cecelia J. Cavanaugh

Publisher: Bucknell University Press

Published: 1995

Total Pages: 226

ISBN-13: 9780838753026

DOWNLOAD EBOOK

Lorca's Drawings and Poems focuses on the act of reading Lorca's drawn or written texts and how the reading of one genre can inform the reading of another. Throughout the study, poetry and drawings from every period of Lorca's career are examined. Selected drawings are interpreted; next, poems contemporary to those drawings are analyzed in their light. In chapter 1, a common poetics is extracted from Lorca's comments about his drawings and writing and placed in the context of the literary and artistic movements of his day. The evolution of the literary criticism that examines Lorca's drawings is traced and reviewed. Lorca's texts are examined from varying perspectives in the chapters that follow. In chapter 2, drawings and poems from 1927 to 1928 are analyzed in light of Lorca's participations in artistic and literary movements during those years. Texts from each period of Lorca's work are read in chapter 3 in a study of Lorca's employment of space and his depiction of setting and subject in his drawings and poems. Such a chronological approach allows the reading of Lorca's texts to reveal the evolution of his aesthetics as well as to identify the imagery and techniques that remained consistent throughout his career.

Deep Song
Deep Song

Author: Stephen Roberts

Publisher: Reaktion Books

Published: 2020-07-13

Total Pages: 241

ISBN-13: 1789142466

DOWNLOAD EBOOK

Federico García Lorca (1898–1936) is perhaps Spain’s most famous writer and cultural icon. By the age of thirty, he had become the most successful member of a brilliant generation of poets, winning critical and popular acclaim by fusing traditional and avant-garde themes and techniques. He would go on to reinvent Spanish theater too, writing bold, experimental, and often shocking plays that dared openly to explore both female and homosexual desire. A vibrant and mercurial personality, by the time Lorca visited Argentina in late 1933, he had become the most celebrated writer and cultural figure in the Spanish-speaking world. But Lorca’s fame could not survive politics: his identification with the splendor of the Second Spanish Republic (1931–36) was one of the reasons behind Lorca’s murder in August 1936 at the hands of right-wing insurgents at the start of the Spanish Civil War. In this biography, Stephen Roberts seeks out the roots of the man and his work in the places in which Lorca lived and died: the Granadan countryside where he spent his childhood; the Granada and Madrid of the 1910s, ’20s, and ’30s where he received his education and achieved success as a writer; his influential visits to Catalonia, New York, Cuba, and Argentina; and the mountains outside Granada where his body still lies in an undiscovered grave. What emerges is a fascinating portrait of a complex and brilliant man as well as new insight into the works that helped to make his name.

Four Major Plays
Four Major Plays

Author: Federico García Lorca

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 1999

Total Pages: 306

ISBN-13: 9780192839381

DOWNLOAD EBOOK

In his four last plays (Blood Wedding, Yerma, The House of Bernarda Alba, Dona Rosita the Spinster) Federico Garc ́ia Lorca offered his disturbed and disturbing personal vision to Spanish audiences of the 1930s---unready, as he thought them, for the sexual frankness and surreal expression of his more experimental work. The authentic sense of danger of Lorca's theatre is finely conveyed here in John Edmunds's fluent and rhythmic new translations that lend themselves admirably to performance.

Apocryphal Lorca
Apocryphal Lorca

Author: Jonathan Mayhew

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2009-08-01

Total Pages: 242

ISBN-13: 0226512053

DOWNLOAD EBOOK

Federico García Lorca (1898–1936) had enormous impact on the generation of American poets who came of age during the cold war, from Robert Duncan and Allen Ginsberg to Robert Creeley and Jerome Rothenberg. In large numbers, these poets have not only translated his works, but written imitations, parodies, and pastiches—along with essays and critical reviews. Jonathan Mayhew’s Apocryphal Lorca is an exploration of the afterlife of this legendary Spanish writer in the poetic culture of the United States. The book examines how Lorca in English translation has become a specifically American poet, adapted to American cultural and ideological desiderata—one that bears little resemblance to the original corpus, or even to Lorca’s Spanish legacy. As Mayhew assesses Lorca’s considerable influence on the American literary scene of the latter half of the twentieth century, he uncovers fundamental truths about contemporary poetry, the uses and abuses of translation, and Lorca himself.

Sketches of Spain
Sketches of Spain

Author: Federico García Lorca

Publisher: Serif Publishing

Published: 2012-05-31

Total Pages: 224

ISBN-13: 9781897959626

DOWNLOAD EBOOK

Sketches of Spain is the first published work of one of the twentieth century's greatest writers, a collection of finely-honed meditations on the country's art and architecture, landscapes and history, infused with all the passion and excitement of a young writer finding his voice.

In Search of Duende
In Search of Duende

Author: Federico García Lorca

Publisher: New Directions Publishing

Published: 1998

Total Pages: 116

ISBN-13: 9780811213769

DOWNLOAD EBOOK

Poems are in Spanish, and in English translation.

Baroque Lorca
Baroque Lorca

Author: Andrés Pérez-Simón

Publisher: Routledge

Published: 2019-11-28

Total Pages: 154

ISBN-13: 1000766578

DOWNLOAD EBOOK

Baroque Lorca: An Archaist Playwright for the New Stage defines Federico García Lorca’s trajectory in the theater as a lifelong search for an audience. It studies a wide range of dramatic writings that Lorca created for the theater, in direct response to the conditions of his contemporary industry, and situates the theory and praxis of his theatrical reform in dialogue with other modernist renovators of the stage. This book makes special emphasis on how Lorca engaged with the tradition of Spanish Baroque, in particular with Cervantes and Calderón, to break away from the conventions of the illusionist stage. The five chapters of the book analyze Lorca’s different attempts to change the dynamics of the Spanish stage from 1920 to his assassination in 1936: His initial incursions in the arenas of symbolist and historical drama (The Butterfly’s Evil Spell, Mariana Pineda); his interest in puppetry (The Billy-Club Puppets and In the Frame of Don Cristóbal) and the two ‘human’ farces The Shoemaker’s Prodigious Wife and The Love of Don Perlimplín and Belisa in the Garden; the central piece in his project of ‘impossible’ theater (The Public); his most explicitly political play, one that takes the violence to the spectators’ seats (The Dream of Life); and his three plays adopting, an altering, the contemporary formula of ‘rural drama’ (Blood Wedding, Yerma and The House of Bernarda Alba). Chapter 5 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.