Institutional Translation and Interpreting

Institutional Translation and Interpreting

Author: Fernando Prieto Ramos

Publisher: Routledge

Published: 2020-11-17

Total Pages: 220

ISBN-13: 042955544X

DOWNLOAD EBOOK

This collection brings together new insights around current translation and interpreting practices in national and supranational settings. The book illustrates the importance of further reflection on issues around quality and assessment, given the increased development of resources for translators and interpreters. The first part of the volume focuses on these issues as embodied in case studies from a range of national and regional contexts, including Finland, Switzerland, Italy, Spain and the United States. The second part takes a broader perspective to look at best practices and questions of quality through the lens of international bodies and organizations and the shifting roles of translation and interpreting practitioners in working to manage these issues. Taken together, this collection demonstrates the relevance of critically examining processes, competences and products in current institutional translation and interpreting settings at the national and supranational levels, paving the way for further research and quality assurance strategies in the field.


Internationalization in Higher Education and Research

Internationalization in Higher Education and Research

Author: Lars Engwall

Publisher: Springer Nature

Published: 2024-01-01

Total Pages: 267

ISBN-13: 3031473353

DOWNLOAD EBOOK

This book examines the pros and cons of the internationalization of higher education institutions, which is an important feature of modern universities. It makes a significant contribution to our understanding of universities and an important input to the assessment of the internationalization of higher education institutions both for regulators and for the universities themselves. The book’s three parts focus on a number of issues associated with internationalization. The first part – Perspectives on Internationalization – provides critical reflections on internationalization, on the globally distributed European-American university and on the impact of rankings. The second part – The Obstacles to Internationalization – deals with the significance of language, challenges of mobility and environment concerns. The third part – Alternative Modes of Internationalization – discusses internationalization at home, international distance education and the establishment of international branch campuses.


The Routledge Handbook of Global and Digital Governance Crossroads

The Routledge Handbook of Global and Digital Governance Crossroads

Author: Preeti Shroff-Mehta

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-08-26

Total Pages: 632

ISBN-13: 1040095348

DOWNLOAD EBOOK

This handbook maps and analyzes cross-sector (public–corporate–social–community–faith) governance theories, models, and practices as they are evolving in a digital world. It studies human, cultural, societal, institutional interactions and challenges in a digitally enabled world, especially in the context of post-crisis resilience and agility. Every global crisis forces societies and nations to realign while addressing deeper structural and cultural issues in governance. The Covid-19 pandemic has necessitated swift local-to-global governance responses for timely digital innovations for health crisis interventions, economic recovery, and societal equity. While every nation-state is developing global pandemic responses in a digitally enabled world, the deeper crisis of human, institutional, and societal governance deficit is also evident. This handbook documents digital governance innovations that enhance stakeholder engagement and inclusion for resilient, accountable, and effective governance across sectors. This volume reflects on a range of theoretical frameworks adapted for understanding global and digital governance. It looks at international governance collaborations; corporate governance reform; education governance innovations; public sector and urban governance; health system governance, sustainability, and environmental governance; community and faith-based governance; and digital, cultural, and creativity governance. This book is unique, as it presents important work on post Covid-19 digital and democratic governance and brings together holistic—interdisciplinary and intersectoral— perspectives from the Global North and Global South, engaging the leading scholars, practitioners, businesses, and civil society. It will be of interest to multi-sector institutions and global audiences: governments, corporates, social sector institutions, digital entrepreneurs, students and researchers, academic professionals, policy-makers, public and private sector institutional leaders, and organizational and entrepreneurial innovators interested in the field of governance.


International Organizations in World Politics

International Organizations in World Politics

Author: Tamar Gutner

Publisher: CQ Press

Published: 2023-11-14

Total Pages: 338

ISBN-13: 1544374631

DOWNLOAD EBOOK

This book analyzes the most influential international organizations, including the United Nations, World Bank, International Monetary Fund, the World Trade Organization, and the European Union, and the key role they play in global governance.


Comparative Law Yearbook of International Business Volume 43

Comparative Law Yearbook of International Business Volume 43

Author: Christian Campbell

Publisher: Kluwer Law International B.V.

Published: 2021-11-11

Total Pages: 195

ISBN-13: 9403535318

DOWNLOAD EBOOK

The Comparative Law Yearbook of International Business, published under the auspices of the Center for International Legal Studies, in this 43rd volume spans an arc of timely and challenging concerns for business law practitioners and academics alike. It discusses: how arbitrability of intellectual property rights disputes might improve worldwide IPR enforcement; how the “disregard of legal entity” may be used to establish implied consent by a person or entity that is not a signatory to an arbitration agreement; how an effective cross-border insolvency framework under the Indian insolvency and bankruptcy code can borrow from the UNCITRAL Model Law’s and other jurisdictions’ approaches to the tension between “universality” and “territoriality”; how a promising new mediation act for Pakistan may help resolve a backlog of millions of cases in a jurisdiction with a patchwork of traditional and modern alternative dispute resolution mechanisms; how the European Union seeks to balance the taxation of digital services; how Brazil is addressing the taxation of offshore indirect transfers; how private equity capital structures in the unique market of professional sports create opportunities as well as risks; how Securities Market Regulation theory plays a role in the organization and development of active securities markets, particularly in emerging markets; and how non-signatories can be bound by arbitration agreements in Brazil through “disregard of legal entity” to ascertain implied consent. The authors are practitioners and academics from Brazil, England, France, India, Pakistan, Singapore, the United States and Uzbekistan. They offer a broad and diverse perspective on some of today’s pressing business law issues in a shrinking world.


The Role of International Administrative Law at International Organizations

The Role of International Administrative Law at International Organizations

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2020-11-04

Total Pages: 342

ISBN-13: 9004441034

DOWNLOAD EBOOK

The Role of International Administrative Law at International Organizations, edited by Peter Quayle, is centred on the law of employment relations at international organizations, and divided into four parts. It examines the interplay between international administrative law and the jurisdictional immunities of international organizations. It explores the principles and practice of resolving employment related disputes at intergovernmental institutions. It considers the dynamic development of international administrative tribunals. It examines international administrative law as the basis for the effectiveness and integrity of international organizations. Together academics, jurists and practitioners portray the employment law that governs the international civil service and the resulting accountability of the United Nations, UN Specialized Agencies, and international financial institutions, like the World Bank and IMF.


The Impact of International Organizations on International Law

The Impact of International Organizations on International Law

Author: José E. Alvarez

Publisher: BRILL

Published: 2016-11-07

Total Pages: 488

ISBN-13: 9004328408

DOWNLOAD EBOOK

The Impact of International Organizations on International Law addresses how international organizations, particularly those within the UN system, have changed the forms, contents, and effects of international law. Professor Jose Alvarez considers the impact on sovereigns and actions taken by the contemporary Security Council, the UN General Assembly, and UN Specialized Agencies such as the World Health Organization. He considers the diverse functions performed by adjudicators – from judges of the International Criminal Court to arbitrators within the international investment regime. This text raises fundamental questions concerning the future of international law given the challenges international organizations pose to legal positivism, to traditional conceptions of sovereignty, and to the rule of law itself. "A masterfully crafted piece of scholarship that engages with the very raison d’être of international organizations. Written by one of the leading authorities in the field, this book provides an insightful, perspicacious and to-the-point analysis of the impact of international organizations in today’s international legal order while also shedding light on their weaknesses. A must read for all those whose work touches upon the law of international organization." ~Laurence Boisson de Chazournes, University of Geneva "The role of Public International Law, rooted largely in decisions of or relating to international institutions, has been steadily, quietly re-shaping international economic relations and other links between states and regions for decades. There is no greater authority on international organizations within the American law community than Professor José Alvarez. This volume illuminates these trends as well as their limitations and vulnerabilities. It delivers a first-rate, incisive primer on the field." ~David M. Malone, Under-Secretary-General of the United Nations, Rector of the UN University


Recordkeeping in International Organizations

Recordkeeping in International Organizations

Author: Jens Boel

Publisher: Routledge

Published: 2020-12-29

Total Pages: 213

ISBN-13: 1000282848

DOWNLOAD EBOOK

Recordkeeping in International Organizations offers an important treatment of international organizations from a recordkeeping perspective, while also illustrating how recordkeeping can play a vital role in our efforts to improve global social conditions. Demonstrating that organizations have both a responsibility and an incentive to effectively manage their records in order to make informed decisions, remain accountable to stakeholders, and preserve institutional history, the book offers practical insights and critical reflections on the effective management, protection, and archiving of records. Through policy advice, surveys, mind mapping, case studies, and strategic reflections, the book provides guidance in the areas of archives, records, and information management for the future. Among the topics addressed are educational requirements for recordkeeping professionals, communication policies, data protection and privacy, cloud computing, classification and declassification policies, artificial intelligence, risk management, enterprise architecture, and the concepts of extraterritoriality and inviolability of archives. The book also offers perspectives on how digital recordkeeping can support the UN’s 2030 Agenda for Sustainable Development, and the accompanying Sustainable Development Goals (SDGs). Recordkeeping in International Organizations will be essential reading for records and archives professionals, information technology, legal, security, management, and leadership staff, including chief information officers. The book should also be of interest to students and scholars engaged in the study of records, archives, and information management, information technology, information security, and law. Chapters 7 and 9 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC-BY-NC-SA) 4.0 license


Organizational Progeny

Organizational Progeny

Author: Tana Johnson

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2014

Total Pages: 305

ISBN-13: 0198717792

DOWNLOAD EBOOK

While most studies focus on states as principals and international bureaucrats as agents, [the author] demonstrates that many international bureaucrats have mastered the art of insulating themselves from state control.


Handbook of Translation Studies

Handbook of Translation Studies

Author: Yves Gambier

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2021-10-15

Total Pages: 291

ISBN-13: 9027259801

DOWNLOAD EBOOK

Up to now, the Handbook of Translation Studies (HTS) consisted of four volumes, all published between 2010 and 2013. Since research in TS continues to grow and expand, this fifth volume was added in 2021. The HTS aims at disseminating knowledge about translation, interpreting, localization, adaptation, etc. and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who prefer such user-friendliness, but also researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals, as well as scholars and experts from other adjacent disciplines. All articles in HTS are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed.