XIV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Helsinki, 2010
XIV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Helsinki, 2010

Author: Melvin K. Peters

Publisher: Society of Biblical Lit

Published: 2013-02-21

Total Pages: 725

ISBN-13: 158983660X

DOWNLOAD EBOOK

This volume represents the current state of Septuagint studies as reflected in papers presented at the triennial meeting of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS). It is rich with contributions from distinguished senior scholars as well as from promising younger scholars whose research testifies to the bright future and diversity of the field. The volume is remarkable in terms of the number, scholarly interests, and geographical distribution of its contributors; it is by far the largest congress volume to date. More than fifty papers represent viewpoints and scholarship from Belgium, Canada, Cameroon, Finland, France, Germany, Israel, Korea, The Netherlands, South Africa, Spain, the United Kingdom, and the United States.

The Translation Style of Old Greek Habakkuk
The Translation Style of Old Greek Habakkuk

Author: James A.E. Mulroney

Publisher: Mohr Siebeck

Published: 2016-06-17

Total Pages: 288

ISBN-13: 9783161543869

DOWNLOAD EBOOK

How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book

Style and Context of Old Greek Job
Style and Context of Old Greek Job

Author: Marieke Dhont

Publisher: BRILL

Published: 2018-04-17

Total Pages: 419

ISBN-13: 9004358498

DOWNLOAD EBOOK

In Style and Context of Old Greek Job, Marieke Dhont offers a new understanding of the linguistic and stylistic diversity in the Septuagint corpus. To this end, the author innovatively uses Polysystem Theory, which has been developed in the field of modern literary studies. After discussing the appropriateness of a systemic approach to understanding Jewish-Greek literature, the author reflects on the Jewishness of Greek-language texts. Dhont then presents a thorough literary analysis of the Old Greek version of the book of Job. On this basis, she explains the dynamics that produced the translation of Old Greek Job and its position within the development of a Jewish-Greek literary tradition.

The Text of the Hebrew Bible and Its Editions
The Text of the Hebrew Bible and Its Editions

Author: Andrés Piquer Otero

Publisher: BRILL

Published: 2016-11-01

Total Pages: 595

ISBN-13: 9004335021

DOWNLOAD EBOOK

In The Text of the Hebrew Bible and its Editions some of the top world scholars and editors of the Hebrew Bible and its versions present essays on the aims, method, and problems of editing the biblical text(s), taking as a reference the Complutensian Polyglot, first modern edition of the Hebrew text and its versions and whose Fifth Centennial was celebrated in 2014. The main parts of the volume discuss models of editions from the Renaissance and its forerunners to the Digital Age, the challenges offered by the different textual traditions, particular editorial problems of the individual books of the Bible, and the role played by quotations. It thus sets a landmark in the future of biblical editions.

The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature
The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature

Author: Samuel L. Adams

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2020-04-27

Total Pages: 528

ISBN-13: 1119158230

DOWNLOAD EBOOK

A comprehensive introduction to ancient wisdom literature, with fascinating essays on a broad range of topics. The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature is a wide-ranging introduction to the texts, themes, and receptions of the wisdom literature of the Bible and the ancient world. This comprehensive volume brings together original essays from established scholars and emerging voices to offer a variety of perspectives on the “wisdom” biblical books, early Christian and rabbinic literature, and beyond. Varied and engaging essays provide fresh insights on topics of timeless relevance, exploring the distinct features of instructional texts and discussing their interpretation in both antiquity and the modern world. Designed for non-specialists, this accessible volume provides readers with balanced coverage of traditional biblical wisdom texts, including Proverbs, Job, Psalms, and Ecclesiastes; lesser-known Egyptian and Mesopotamian wisdom; and African proverbs. The contributors explore topics ranging from scribes and pedagogy in ancient Israel, to representations of biblical wisdom literature in contemporary cinema. Offering readers a fresh and interesting way to engage with wisdom literature, this book: Discusses sapiential books and traditions in various historical and cultural contexts Offers up-to-date discussion on the study of the biblical wisdom books Features essays on the history of interpretation and theological reception Includes essays covering the antecedents and afterlife of the texts Part of the acclaimed Wiley Blackwell Companions to Religion series, the Companion to Wisdom Literature is a valuable resource for university, seminary and divinity school students and instructors, scholars and researchers, and general readers with interest in the subject.

Micah
Micah

Author: W. Edward Glenny

Publisher: BRILL

Published: 2015-02-11

Total Pages: 256

ISBN-13: 9004285474

DOWNLOAD EBOOK

In this commentary W. Edward Glenny provides a careful analysis of the Greek text and literary features of Micah based on its witness in the fourth century codex Vaticanus. The commentary begins with an introduction to Micah in Vaticanus, and it contains an uncorrected copy of Micah from Vaticanus with textual notes and a literal translation of that text. In keeping with the purpose of Brill’s Septuagint Commentary Series Glenny seeks to interpret the Greek text of Micah as an artifact in its own right in order to determine how early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew would have understood it.

T&T Clark Handbook of Septuagint Research
T&T Clark Handbook of Septuagint Research

Author: William A. Ross

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2021-01-14

Total Pages: 513

ISBN-13: 0567680274

DOWNLOAD EBOOK

Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.

The Bible in Greek
The Bible in Greek

Author: Siegfried Kreuzer

Publisher: SBL Press

Published: 2015-09-04

Total Pages: 333

ISBN-13: 0884140954

DOWNLOAD EBOOK

Essential reading for scholars and students This volume presents English and German papers that give an overview on important stages, developments, and problems of the Septuagint and the research related to it. Four sections deal with the cultural and theological background and beginnings of the Septuagint, the Old Greek and recensions of the text, the Septuagint and New Testament quotations, and a discussion of Papyrus 967 and Codex Vaticanus. Features: A complete list of Kreuzer’s publications on the text and textual history of the Hebrew Bible and the Septuagint Criteria for analysis of the Antiochene/Lucianic Text and the Kaige-Recension A close examination of the origins and development of the Septuagint in the context of Alexandrian and early Jewish culture and learning

The SBL Commentary on the Septuagint
The SBL Commentary on the Septuagint

Author: Dirk Büchner

Publisher: SBL Press

Published: 2017-07-14

Total Pages: 281

ISBN-13: 0884142434

DOWNLOAD EBOOK

Explore the groundwork for a new commentary series from SBL Press This book contains verse by verse commentary on selections from the Greek text of the Hebrew Bible known as the Septuagint. Each chapter is from a different bible book, for which there will eventually be a full commentary published in the Society of Biblical Literature Commentary on the Septuagint. The commentary series focuses on the actual process of translation, so its authors try to describe and explain the kinds of decisions the ancient Alexandrian translators made about how to render Hebrew into Greek. Features Translations from and commentary on Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Esther, Job, and Psalms Contributions from eight experts on the Septuagint Guidelines and procedures used in the production of the translations in the series

Times of Transition
Times of Transition

Author: Sylvie Honigman

Publisher: Penn State Press

Published: 2021-06-30

Total Pages: 415

ISBN-13: 1646021452

DOWNLOAD EBOOK

This multidisciplinary study takes a fresh look at Judean history and biblical literature in the late fourth and third centuries BCE. In a major reappraisal of this era, the contributions to this volume depict it as one in which critical changes took place. Until recently, the period from Alexander’s conquest in 332 BCE to the early years of Seleucid domination following Antiochus III’s conquest in 198 BCE was reputed to be poorly documented in material evidence and textual production, buttressing the view that the era from late Persian to Hasmonean times was one of seamless continuity. Biblical scholars believed that no literary activity belonged to the Hellenistic age, and archaeologists were unable to refine their understanding because of a lack of secure chronological markers. However, recent studies are revealing this period as one of major social changes and intense literary activity. Historians have shed new light on the nature of the Hellenistic empires and the relationship between the central power and local entities in ancient imperial settings, and the redating of several biblical texts to the third century BCE challenges the traditional periodization of Judean history. Bringing together Hellenistic history, the archaeology of Judea, and biblical studies, this volume appraises the early Hellenistic period anew as a time of great transition and change and situates Judea within its broader regional and transregional imperial contexts.