Read and Download eBook Full
Author: Nathan LaMontagne
Publisher: Mohr Siebeck
Published: 2019-10-14
Total Pages: 151
ISBN-13: 3161555171
DOWNLOAD EBOOKBack cover: In this work, Nathan LaMonagne examines the Song of Deborah in Judges 5 as it existed during the Hellenistic period. He analyzes the text of the Song and discusses how this work, in translation, functions as a work of literature among other Hellenistic compositions.
Author: Albert Pietersma
Publisher: Oxford University Press
Published: 2007-11-02
Total Pages: 1051
ISBN-13: 0199743975
DOWNLOAD EBOOKThe Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Author: Louis H. Feldman
Publisher: BRILL
Published: 2021-12-06
Total Pages: 687
ISBN-13: 9004494464
DOWNLOAD EBOOKThe present volume, consisting of 35 studies of various portions of Josephus' Jewish Antiquities, is an attempt to examine the oldest systematic commentary on the historical books of the Bible that has come down to us. It considers how Josephus resolves apparent contradictions, obscurities, and theological and other questions, as well as the historicity of biblical events, which have puzzled classical commentators on the Bible. It attempts to explain cases, notably Ahab, Hezekiah, Jehoiachin, and Zedekiah, where Josephus seems to change the biblical text radically. Included are Josephus' interpretations of several phrophets, women and non-Jewish leaders. All of these studies have previously appeared in print over a period of almost three decades in 34 different publications. However, they have been edited, corrected, and updated in many ways.
Author: Emanuel Tov
Publisher: BRILL
Published: 2014-09-03
Total Pages: 613
ISBN-13: 9004275975
DOWNLOAD EBOOKThis volume contains thirty-eight studies devoted to the Septuagint written by an internationally recognised expert on that version and its relation the Hebrew Bible. The author's experience on these topics is based on more that three decades of work within the Hebrew University Bible Project, the Computer Assisted Tools for Septuagint Studies project, and annual courses on the Septuagint given at the Hebrew University. These studies, originally published between 1971 and 1997, deal with the following subjects: general topics, lexicography, translation technique and exegesis, the Septuagint and textual and literary criticism of the Hebrew Bible, and the revisions of the Septuagint. All the studies included in this monograph have been revised, expanded, or shortened, in some cases considerably, and they integrate studies which appeared subsequent to the original monographs.
Author: Emanuel Tov
Publisher: Penn State Press
Published: 2015-06-13
Total Pages: 278
ISBN-13: 1575063670
DOWNLOAD EBOOKThis handbook provides a practical guide for the student and scholar alike who wishes to use the Septuagint (LXX) in the text-critical analysis of the Hebrew Bible. It does not serve as another theoretical introduction to the LXX, but it provides all the practical background information needed for the integration of the LXX in biblical studies. The LXX, together with the Masoretic Text and several Qumran scrolls, remains the most significant source of information for the study of ancient Scripture, but it is written in Greek, and many technical details need to be taken into consideration when using this tool. Therefore, a practical handbook such as this is needed for the integration of the Greek translation in the study of the Hebrew Bible. The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research is based on much background information, intuition and experience, clear thinking, and a solid description of the procedures followed. The author presents his handbook after half a century of study of the Septuagint, four decades of specialized teaching experience, and involvement in several research projects focusing on the relation between the Hebrew and Greek Bibles. The first two editions of this handbook, published by Simor of Jerusalem (Jerusalem Biblical Studies 3 [1981] and 8 [1997]), received much praise but have been out of print for a considerable period. This, the third, edition presents a completely revised version of the previous editions based on the many developments that took place in the analysis of the Septuagint, the Hebrew Bible and the Qumran Scrolls. Much new information has also been added. Eisenbrauns has been involved in the marketing of the previous two editions and is proud to offer now its own completely novel edition. A must for students of the Hebrew Bible, textual criticism, the Septuagint and the other ancient translations, Dead Sea Scrolls, and Jewish Hellenism.
Author: Jacob L. Wright
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2020-07-23
Total Pages: 297
ISBN-13: 1108574300
DOWNLOAD EBOOKThe Hebrew Bible is permeated with depictions of military conflicts that have profoundly shaped the way many think about war. Why does war occupy so much space in the Bible? In this book, Jacob Wright offers a fresh and fascinating response to this question: War pervades the Bible not because ancient Israel was governed by religious factors (such as 'holy war') or because this people, along with its neighbors in the ancient Near East, was especially bellicose. The reason is rather that the Bible is fundamentally a project of constructing a new national identity for Israel, one that can both transcend deep divisions within the population and withstand military conquest by imperial armies. Drawing on the intriguing interdisciplinary research on war commemoration, Wright shows how biblical authors, like the architects of national identities from more recent times, constructed a new and influential notion of peoplehood in direct relation to memories of war, both real and imagined. This book is also available as Open Access on Cambridge Core.
Author: Alison G. Salvesen
Publisher: Oxford University Press
Published: 2021-01-26
Total Pages: 776
ISBN-13: 0191644005
DOWNLOAD EBOOKThe Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.
Author: William A. Ross
Publisher: SBL Press
Published: 2022-03-25
Total Pages: 300
ISBN-13: 0884145638
DOWNLOAD EBOOK/0A long-standing tradition within biblical scholarship sets the Greek text of the Septuagint constantly in relationship with its supposed Hebrew or Aramaic Vorlage, examining the two together in terms of their grammatical alignment as a standard. Yet another tradition frames the discussion in different terms, preferring instead to address the Septuagint first of all in light of its contemporary Greek linguistic environment and only then attempting to describe its language and style as a text. It is this latter approach that William A. Ross employs in this textually based study of the Greek versions of Judges, a so-called double text in the textual history of the Septuagint. The results of his study offer a window into the Old Greek translation and its later revision, two distinct stages of Greek Judges with numerous instances of divergent vocabulary choices that reflect deliberateness in both the original selection and the subsequent change within the textual development of the book. Ross’s study illustrates the practicalities and payoff of a Greek-oriented lexicographical method that situates the language of the Septuagint squarely within its contemporary historical and linguistic context.
Author: Peter Katz
Publisher: Cambridge University Press
Published: 1973-03-15
Total Pages: 448
ISBN-13: 9780521079778
DOWNLOAD EBOOKThis posthumous edition of Dr Walters' The Text of the Septuagint provides a valuable working tool for specialists in Hellenistic and Classical Greek and the Old and New Testaments. The book is directed first to the practical task of producing a critical edition of the Septuagint, the Greek version of the Old Testament. Byzantine and Renaissance scholars both regarded the Greek Old Testament as belonging to the Church rather than to the heritage of classical literature which formed the proper object of their critical endeavours. It was therefore reproduced for centuries in much the same corrupt form and no complete critical edition was produced. The present work is a detailed study of the grammatical corruptions and semitisms in the LXX and is intended to stand as the prolegomenon to such an edition.
Author: Bob Becking
Publisher: BRILL
Published: 1996-01-01
Total Pages: 320
ISBN-13: 9789004102743
DOWNLOAD EBOOKThis book is an important contribution to the debate on feminist views of the literature and religion of Ancient Israel. An international group of scholars has written 18 essays on prophetic texts digesting and evaluating the scholarly legacy of Fokkelien van Dijk-Hemmes.
