The four stories that make up the Mabinogi, along with three additional tales from the same tradition, form this collection and compose the core of the ancient Welsh mythological cycle. Included are only those stories that have remained unadulterated by the influence of the French Arthurian romances, providing a rare, authentic selection of the finest works in medieval Celtic literature. This landmark edition translated by Patrick K. Ford is a literary achievement of the highest order.
The great work of Welsh literature, translated in full for the first time in over 100 years by two of its country's foremost poets Tennyson portrayed him, and wrote at least one poem under his name. Robert Graves was fascinated by what he saw as his work's connection to a lost world of deeply buried folkloric memory. He is a shapeshifter; a seer; a chronicler of battles fought, by sword and with magic, between the ancient kingdoms of the British Isles; a bridge between old Welsh mythologies and the new Christian theology; a 6th-century Brythonic bard; and a legendary collective project spanning the centuries up to The Book of Taliesin's compilation in 14th-century North Wales. He is, above all, no single 'he'. The figure of Taliesin is a mystery. But of the variety and quality of the poems written under his sign, of their power as exemplars of the force of ecstatic poetic imagination, and of the fascinating window they offer us onto a strange and visionary world, there can be no question. In the first volume to gather all of the poems from The Book of Taliesin since 1915, Gwyneth Lewis and Rowan Williams's accessible translation makes these outrageous, arrogant, stumbling and joyful poems available to a new generation of readers.
The Mabinogion is a collection of medieval folktales. First written down in the thirteenth or fourteenth century, the Red Book of Hergest is now housed in the library of Jesus College, Oxford. It was first translated into English by an English woman named Lady Charlotte Guest (1812-1895) and first published in 1849. Margery Hargest Jones endeavoured to translate it into more modern English so that it would be easier to understand while retaining the medieval sense of mystery. The twelve stories deal with medieval themes of magic, enchantment and the 'Otherworld'. It takes place in Wales when Arthur was king before the days of Camelot. The Taliesin adaptation was not written until the sixteenth century, but it is included here because Lady Charlotte included it in her book of The Mabinogion.
A retelling of the Welsh legends about Gwion, a peasant lad who accidentally drank three drops from a witch's brew and was reborn as Taliesin, the great Welsh poet. Suggested level: intermediate, junior secondary.
Taliesin, Chief Bard of Britain and Celtic shaman, was a historical figure who lived in Wales during the latter half of the sixth century. His verse is established as a direct precursor to the Arthurian Legends--and Taliesin himself, is said to be the direct forebear to Merlin. The author presents completely new translations of Taliesin's major poems in their entirety, uncovering the meanings behind these great works for the first time.
The tale of Taliesin and the magical cauldron of Cerridwen speaks from the heart of the Celtic Pagan tradition. In From the Cauldron Born, you are invited not only to read the story but to live it. You are invited to resonate with the magic of the witch mother Cerridwen and her cauldron of inspiration. You are invited to become Taliesin, the prophetic spirit with the radiant brow. You are invited to awaken to a lucidity of spirit born from the archetypes of sacred myth. Join Kristoffer Hughes on a yearlong journey of rituals based on one of Wales's most profound legends. With deeply transformative exercises and lyrical wisdom, you will experience beauty and knowledge, imagination and creation as never before. Praise: "If you are captivated by the exploration of Welsh and Celtic myth, Kristoffer Hughes's in-depth, scholarly work belongs on your bookshelf."—Ellen Dugan, author of Seasons of Witchery "In this book, Kris Hughes takes up his Druid's staff and guides us through the winding paths of the tale of Taliesin with insight, learning, and inspiration so that we too may drink the magical brew in the cauldron of Cerridwen and emerge transformed."—Anna Franklin, author of The Sacred Circle Tarot
Relates what happens to three American children, unwillingly transplanted to wales for one year, when one of them finds an ancient harp-uning key that takes him back to the time of the great sixth-century bard Taliesin.
