The Awful German Language
The Awful German Language

Author: Mark Twain

Publisher: BVK

Published: 1880-05-15

Total Pages: 23

ISBN-13: 3853612075

DOWNLOAD EBOOK

“The Awful German Language” is a humorous examination of the German language and the frustrations a native English speaker may have when learning it. The essay was published as Appendix D of “A Tramp Abroad” by Mark Twain in 1880.

The Awful Germans Language
The Awful Germans Language

Author: Jeffrey Ladd

Publisher: Spector Books

Published: 2020

Total Pages: 246

ISBN-13: 9783959053440

DOWNLOAD EBOOK

In 2011 the American photographer Jeffrey Ladd moved to Cologne, Germany, and began photographing his surroundings while learning the basics of the German language. In the process, he collected lists of interesting German vocabulary words (professions, places, things, common terms, and the outdated), which he juxtaposes with his black-and-white photographs; two different types of language?one visual, one verbal?describing a sense of his new home. Borrowing the title from Mark Twain, 'The Awful German Language' embraces a state where the combination of word and photograph can resonate or remain dissonant and confused depending on the individual reader. An index of definitions in English at the back of the book is provided as a learning tool, but one that requires some work on the part of the learner to decipher its code.00Jeffrey Ladd (b. 1968 in Elkins Park, Pennsylvania) is an american photographer. His work has been exhibited at the Art Institute of Chicago, Oklahoma City Musuem of Art, International Center of Photography, a.o.

Die schreckliche deutsche Sprache / The Awful German Language
Die schreckliche deutsche Sprache / The Awful German Language

Author: Mark Twain

Publisher: Reclam Verlag

Published: 2018-09-28

Total Pages: 64

ISBN-13: 315961395X

DOWNLOAD EBOOK

"Meine philologischen Studien haben mich davon überzeugt, dass ein begabter Mensch Englisch (außer Rechtschreibung und Aussprache) in 30 Stunden, Französisch in 30 Tagen und Deutsch in 30 Jahren lernen kann."Mit bissigem Humor beschreibt Mark Twain, der 1878 auf seiner zweiten Europareise auch Deutschland besuchte, die Absonderlichkeiten der deutschen Sprache: kilometerlange Wörter, Sätze, bei denen nach einer Viertelstunde ganz zum Schluss das Verb kommt, "und hinter das Verb stellt der Verfasser noch haben sind gewesen gehabt haben geworden sein". Das ist äußerst amüsant zu lesen, zumal wenn man, wie hier, das Original daneben hat, in dem die deutschen Wörter noch fremdartiger wirken. Und ganz nebenbei lernt man dadurch die eigene Sprache noch besser kennen.

Grammar as Processor
Grammar as Processor

Author: Roland Pfau

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2009

Total Pages: 391

ISBN-13: 9027255202

DOWNLOAD EBOOK

Spontaneous speech errors provide valuable evidence not only for the processes that mediate between a communicative intention and the articulation of an utterance but also for the types of grammatical entities that are manipulated during production. This study proposes an analysis of speech errors that is informed by grammar theory. In particular, it is shown how characteristic properties of erroneous German utterances can be accounted for within Distributed Morphology (DM). The investigation focuses on two groups of errors: Errors that result from the manipulation of semantic and morphosyntactic features, and errors which appear to involve the application of a post-error repair strategy. It is argued that a production model which incorporates DM allows for a straightforward account of the attested, sometimes complex, error patterns. DM mechanisms, for instance, render unnecessary the assumption of repair processes. Besides providing an account for the attested error patterns, the theory also helps us in explaining why certain errors do not occur. In this sense, DM makes for a psychologically real model of grammar.

Syntax - Theory and Analysis. Volume 3
Syntax - Theory and Analysis. Volume 3

Author: Tibor Kiss

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2015-11-13

Total Pages: 938

ISBN-13: 3110393158

DOWNLOAD EBOOK

This Handbook represents the development of research and the current level of knowledge in the fields of syntactic theory and syntax analysis. Syntax can look back to a long tradition. Especially in the last 50 years, however, the interaction between syntactic theory and syntactic analysis has led to a rapid increase in analyses and theoretical suggestions. This second edition of the Handbook on Syntax adopts a unifying perspective and therefore does not place the division of syntactic theory into several schools to the fore, but the increase in knowledge resulting from the fruitful argumentations between syntactic analysis and syntactic theory. It uses selected phenomena of individual languages and their cross-linguistic realizations to explain what syntactic analyses can do and at the same time to show in what respects syntactic theories differ from each other. It investigates how syntax is related to neighbouring disciplines and investigate the role of the interfaces especially the relationship between syntax and phonology, morphology, compositional semantics, pragmatics, and the lexicon. The phenomena chosen bring together renowned experts in syntax, and represent the consensus reached as to what has to be considered as an important as well as illustrative syntactic phenomenon. The phenomena discuss do not only serve to show syntactic analyses, but also to compare theoretical approaches with each other.