Arabic Dialogues
Arabic Dialogues

Author: Rachel Mairs

Publisher: UCL Press

Published: 2024-03-04

Total Pages: 573

ISBN-13: 1800086180

DOWNLOAD EBOOK

During the nineteenth century and into the early twentieth century, more Europeans visited the Middle East than ever before, as tourists, archaeologists, pilgrims, settler-colonists and soldiers. These visitors engaged with the Arabic language to differing degrees. While some were serious scholars of Classical Arabic, in the Orientalist mould, many did not learn the language at all. Between these two extremes lies a neglected group of language learners who wanted to learn enough everyday colloquial Arabic to get by. The needs of these learners were met by popular language books, which boasted that they could provide an easy route to fluency in a difficult language. Arabic Dialogues explores the motivations of Arabic learners and effectiveness of instructional materials, principally in Egypt and Palestine, by analysing a corpus of Arabic phrasebooks published in nine languages (English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Yiddish, Hebrew, Russian) and in the territory of twenty-five modern countries. Beginning with Napoleon’s Expédition d’Égypte (1798–1801), it moves through the periods of mass tourism and European colonialism in the Middle East, concluding with the Second World War. The book also considers how Arab intellectuals understood the project of teaching Arabic to foreigners, the remarkable history of Arabic-learning among Yiddish- and Hebrew-speaking immigrants in Palestine, and the networks of language learners, teachers and plagiarists who produced these phrasebooks.

The Routledge Handbook of Classics, Colonialism, and Postcolonial Theory
The Routledge Handbook of Classics, Colonialism, and Postcolonial Theory

Author: Katherine Blouin

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-07-29

Total Pages: 701

ISBN-13: 1040022367

DOWNLOAD EBOOK

This handbook explores the ways in which histories of colonialism and postcolonial thought and theory cast light on our understanding of the ancient Mediterranean world and the discipline of Classics, utilizing a wide body of case studies and providing avenues for future research and discussion. It brings together chapters by a wide, international, and intersectional range of scholars coming from a variety of backgrounds and sub-disciplinary perspectives, and from across the chronological and geographical scope of Classics. Chapters cover the state of current research into ancient Mediterranean and South, Central, and West Asian histories. They provide case studies to illustrate both how postcolonial thought has already illuminated our understanding of the ancient Mediterranean world and beyond, as well as its potential for the future. Chapters also provide opportunities for reflection on the current state of the discipline. An introduction by the volume editors offers a survey of the development of postcolonial theory, its relationship to other bodies of theory, and its connections to Classics. Toward the end of the book, three scholars with different career and disciplinary perspectives provide short reflections on the themes of the volume and the directions of future research. The Routledge Handbook of Classics, Colonialism, and Postcolonial Theory offers an impressive collection of current research and thought on the subject for students and scholars in classical studies understood in its larger sense as well as in related disciplines such as Archaeology, Ancient History, Imperial History and the History of Colonialism, Reception Studies, and Museum Studies. For anyone interested in classical antiquity, it provides an engaging introduction to a potentially bewildering, but ultimately vital and enriching, body of thought and theory.