The Fictions of Translation

The Fictions of Translation

Author: Judith Woodsworth

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2018-02-15

Total Pages: 319

ISBN-13: 9027264511

DOWNLOAD EBOOK

In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.


Scenes and Monologues from Steinberg/ATCA New Play Award Finalists, 2008-2012

Scenes and Monologues from Steinberg/ATCA New Play Award Finalists, 2008-2012

Author: Bruce Burgun

Publisher: Hal Leonard Corporation

Published: 2013-08-01

Total Pages: 291

ISBN-13: 1480370223

DOWNLOAD EBOOK

(Applause Acting Series). Culled from the finalists for the prestigious Steinberg/American Theatre Critics New American Play Award from the years 2008-2012, Scenes and Monologues from Steinberg/ATCA New Play Award Finalists, 2008-2012 presents some of the finest, sharpest, and most immediate scenes and monologues from contemporary American drama. The book is divided into male-female, male-male, female-female scenes as well as male and female monologues and multiple character scenes. Actors, teachers, students of drama, as well as theater lovers will be thrilled by entries from such recent hits as Time Stands Still , Superior Donuts , Detroit , Water by the Spoonful , and Dead Man's Cell Phone , as well as material from such lesser known-but soon to be widely celebrated plays as 9 Circles , Becky's New Car , Perfect Mendacity , Splinters , and On the Spectrum . All are superbly constructed dramas told with ferocity, passion, wit, and supreme insight. Collectively, these scripts by our most promising and creative playwrights including Sarah Ruhl, Tracy Letts, Lee Blessing, Rebecca Gilman, Donald Margulies, Naomi Iizuka, Bill Cain, Rinne Groff, Quaira Alegria Hudes, and Yussef El Guindi reflect a collective vision of today's America that is startling in its ability to reveal the pressing circumstances and realities, the diverse characters and conflicts, and the "forms and pressures" of our emerging millennial era.


Angelicus

Angelicus

Author: Charlie Trebla

Publisher: Xlibris Corporation

Published: 2012-02-09

Total Pages: 581

ISBN-13: 1477132481

DOWNLOAD EBOOK

My soul is infused with the beauty of this granite peak to which we cling, where it has endured both the excruciating bliss of a peace so intolerable it made me want to scream and the tormented ecstasy of betrayal so indelible I was driven beyond madness and capable of wanting someone dead. This is a story about manhood, about masculine potency. About a man who no longer understands how to be a man, a husband, a father. Its also about the women he loves and leans on. How childhood wounds and lifes debris conspire to bring disparate people together, each ferociously guarding secrets. But also, for each to regain their sense of self. To save themselves. Based on a true story, of one man's walk through the fire of betrayal, but embers still blister his soul.


Paintings from the Cave

Paintings from the Cave

Author: Gary Paulsen

Publisher: Ember

Published: 2012-09-11

Total Pages: 178

ISBN-13: 055349466X

DOWNLOAD EBOOK

Jake, Jojo, and Jamie, all 12-year-olds. Jake lives in a neighborhood controlled by violence and fear. He meets a sculptor across the street, and his eyes are opened to another world. Jojo is closer to her three dogs than to her foster family. When Jojo tries to help another girl who needs a friend, the dogs know what to do. Jamie and his older brother, Eric, are alone in the world, but Jamie's way with art and dogs helps them find a home.


Humana Festival 2007

Humana Festival 2007

Author: Adrien-Alice Lawson Hansel

Publisher: Playscripts, Inc.

Published: 2008

Total Pages: 393

ISBN-13: 0970904630

DOWNLOAD EBOOK

This collection includes every play performed at the 2007 Humana Festival of New American Plays.


Firestorm

Firestorm

Author: Alane Middleton

Publisher: Alane Middleton

Published: 2024-04-02

Total Pages: 373

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Valour Dunton is not the type to indulge in fanciful notions. To her, destiny is a concept that belongs in the realm of fairy tales, where prince charmings and happily ever afters exist. However, when Val finds her life turned upside down by unexpected powers, not even the fate of the world will persuade her to let anyone or anything determine her future. But, against all odds, Val's neighbor, Zain Darwish, manages to find his way into her life, helping her in ways she never expected. His easy smile and constant teasing have a way of diffusing her fiery temper, keeping her off balance. A mysterious coded message guides Val to uncover terrifying plots, leaving her desperate to prevent them from happening. With Zain’s help, she delves deeper and uncovers a truth that has the potential to crush her very soul. As chaos unfolds and the desperate call to return home grows stronger, Val must learn to open her heart. Only then will the Dunton sisters stand a fighting chance against the four men on the hill.


Oxford Practice Grammar Intermediate with answers

Oxford Practice Grammar Intermediate with answers

Author: Norman Coe

Publisher: Oxford University Press

Published: 2020-07-28

Total Pages: 386

ISBN-13: 0194836649

DOWNLOAD EBOOK

Refreshed with a new design, Oxford Practice Grammar is a three-level English grammar practice series for the classroom or self-study. Its tried and trusted methodology provides clear explanations and lots of extra practice. Oxford Practice Grammar knows that students need different types of explanation and practice at each stage of their study. Basic provides lots of practice and short explanations; Intermediate gives you more detail with extended practice; Advanced gives challenging practice activities and in-depth explanations. Great for classroom or self-study.


All Our Yesterdays

All Our Yesterdays

Author: Robert B. Parker

Publisher: Dell

Published: 1995-12-01

Total Pages: 482

ISBN-13: 0440221463

DOWNLOAD EBOOK

They were the Sheridan men, ruled by passion, betrayed by love, heirs to a legacy of violence and forbidden desire. Gus, Boston's top homicide cop: he knew equally well the backroom politics of City Hall and the private passions of the very rich, a man haunted by the wanton courage and perilous obsessions he inherited from his father... Conn, the patriarch, a lawless cop who spawned a circle of vengeance and betrayal that would span half a century... and Chris, Gus's beloved son, a Harvard lawyer and criminologist, fated to risk everything to break the chain of obsession and rage... Three generations linked by crime and punishment--cops and heroes, fathers, sons, and lovers united at last by revelations that could bring a family to its knees...