The Slanguage Dictionary: Caribbean and Latin American Slang Words and Phrases is just that; a dictionary of slang words translated to English. Whether for entertainment or to expand your knowledge, this reference guide has slang covered from Puerto Rico to Panama. Also includes a pronunciation guide for Standard Spanish, Caribbean Spanish and Jamaican Patois.
"In this Very Short Introduction Jonathon Green asks what words qualify as slang, and whether slang should be acknowledged as a language in its own right. Looking forward, he considers what the digital revolution means for the future of slang."--Cover flap.
Originally published in 1960, The Dictionary of American Slang is widely regarded as the standard in its field. Expanded and completely updated, this third edition contains more than 19,000 terms of representing the variety and vigor of American slang, from the most widely acceptable to the taboo, and covering all periods of American history -- from the gypsies, soldiers, railroad workers and cowboys of the 19th century to more modern spawning grounds such as the rock 'n' roll world, the corporate sector, African-Americans, gays and lesbians and many more. Intimately connected with the fringes of our culture and responding with vigilance to new developments in technology, slang is the fastest changing part of our language. This new edition considers the subcultures that have emerged in the wake of the past decade's technological and communication advances, including the advent of computer usage at home and in the workplace and the explosion of the Internet and the World Wide Web. With more than 2,000 new terms, the Lexicon of the '90s is recorded here in definitive detail. Like previous editions, this edition features pronunciation guides, word origins, examples of appropriate usage as well as a helpful highlighting system that lets you know which terms should be used with caution, and never in polite company. Both as important archive of the way America is really talking and a lot of fun to read, The Dictionary of American Slang will prove to be an invaluable companion in keeping up with the dauntingly jargon-filled, quickly evolving language of today.
Booklist Top of the List Reference Source The heir and successor to Eric Partridge's brilliant magnum opus, The Dictionary of Slang and Unconventional English, this two-volume New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English is the definitive record of post WWII slang. Containing over 60,000 entries, this new edition of the authoritative work on slang details the slang and unconventional English of the English-speaking world since 1945, and through the first decade of the new millennium, with the same thorough, intense, and lively scholarship that characterized Partridge's own work. Unique, exciting and, at times, hilariously shocking, key features include: unprecedented coverage of World English, with equal prominence given to American and British English slang, and entries included from Australia, New Zealand, Canada, India, South Africa, Ireland, and the Caribbean emphasis on post-World War II slang and unconventional English published sources given for each entry, often including an early or significant example of the term’s use in print. hundreds of thousands of citations from popular literature, newspapers, magazines, movies, and songs illustrating usage of the headwords dating information for each headword in the tradition of Partridge, commentary on the term’s origins and meaning New to this edition: A new preface noting slang trends of the last five years Over 1,000 new entries from the US, UK and Australia New terms from the language of social networking Many entries now revised to include new dating, new citations from written sources and new glosses The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English is a spectacular resource infused with humour and learning – it’s rude, it’s delightful, and it’s a prize for anyone with a love of language.
Presents more than four thousand contemporary colloquial expressions from Spain, Latin America, and the Spanish-speaking community in the United States, with definitions, a sample sentence, and an equivalent in American slang.
This book traces the development of English slang from the earliest records to the latest tweet. It explores why and how slang is used, and traces the development of slang in English-speaking nations around the world. The records of the Old Bailey and machine-searchable newspaper collections provide a wealth of new information about historical slang, while blogs and tweets provide us with a completely new perspective on contemporary slang. Based on inside information from real live slang users as well as the best scholarly sources, this book is guaranteed to teach you some new words that you shouldn't use in polite company. Teachers, politicians, broadcasters, and parents characterize the language of teenagers as sloppy, repetitive, and unintelligent, but these complaints are nothing new. In 1906, an Australian journalist overheard some youths on a street-corner: Things will be bally slow till next pay-day. I've done in nearly all my spond. Here, now; cheese it, or I'll lob one in your lug. Lend us a cigarette. Lend it; oh, no, I don't part. Look out, here's a bobby going to tell us to shove along. What, he wondered, was the world coming to. For the 411, read on ...
The method and plan of this dictionary of Jamaican English are basically the same as those of the Oxford English Dictionary, but oral sources have been extensively tapped in addition to detailed coverage of literature published in or about Jamaica since 1655. It contains information about the Caribbean and its dialects, and about Creole languages and general linguistic processes. Entries give the pronounciation, part-of-speach and usage of labels, spelling variants, etymologies and dated citations, as well as definitions. Systematic indexing indicates the extent to which the lexis is shared with other Caribbean countries.
Spanning 25 years of serious writing on hip-hop by noted scholars and mainstream journalists, this comprehensive anthology includes observations and critiques on groundbreaking hip-hop recordings.
