Four Hundred Years of Shakespeare in Europe
Author: Angel-Luis Pujante
Publisher: University of Delaware Press
Published: 2003
Total Pages: 304
ISBN-13: 9780874138122
DOWNLOAD EBOOKTable of contents
Read and Download eBook Full
Author: Angel-Luis Pujante
Publisher: University of Delaware Press
Published: 2003
Total Pages: 304
ISBN-13: 9780874138122
DOWNLOAD EBOOKTable of contents
Author: Andrew Hadfield
Publisher: A&C Black
Published: 2014-05-13
Total Pages: 432
ISBN-13: 1408143690
DOWNLOAD EBOOKThis collection of essays explores the diverse ways in which Shakespeare and his contemporaries experienced and imagined Europe. The book charts the aspects of European politics and culture which interested Renaissance travellers, thus mapping the context within which Shakespeare's plays with European settings would have been received. Chapters cover the politics of continental Europe, the representation of foreigners on the English stage, the experiences of English travellers abroad, Shakespeare's reading of modern European literature, the influence of Italian comedy, his presentation of Moors from Europe's southern frontier, and his translation of Europe into settings for his plays.
Author: Marta Gibińska
Publisher:
Published: 2006-06-22
Total Pages: 342
ISBN-13: 9788323324669
DOWNLOAD EBOOKThe essays collected in the present volume are the result of a long-term project. An international group of scholars addressed questions connected with the relation of the changing concepts of history and the status of history in Shakespearean plays in reading and in actual representation on the stage. Especially interesting aspects of the research deal with the transposition of the time and place of Shakespeare's plays to the time and place of their reception within the context of historical awareness; equally fascinating are the studies which up the perspectives of the medieval and Renaissance contexts. Memory and how in operates (or how we operate it) turns out to be an indispensable complement to the research on the literary and dramatic representation of history. The variety of problems and aspects tackled here opens up interesting insights into the diversity of experience of and reflection on history and representation of history in Shakespeare's plays.
Author: Elena Bandín Fuertes
Publisher:
Published: 2022-06-15
Total Pages: 275
ISBN-13: 9789027211026
DOWNLOAD EBOOKThis volume argues that a focus on the European reception of Othello represents an important contribution to critical work on the play. The chapters in this volume examine non-anglophone translations and performances, alternative ways of distinguishing between texts, adaptations and versions, as well as differing perspectives on questions of gender and race. Additionally, a European perspective raises key political questions about power and representation in terms of who speaks for and about Othello, within a European context profoundly divided over questions of immigration, religious, ethnic, gender and sexual difference. The volume illustrates the ways in which Othello has been not only a stimulus but also a challenge for European Shakespeares. It makes clear that the history of the play is inseparable from histories of race, religion and gender and that many engagements with the play have reinforced rather than challenged the social and political prejudices of the period.
Author: Andrew Hiscock
Publisher:
Published: 2022-02-02
Total Pages: 302
ISBN-13: 1108905978
DOWNLOAD EBOOKShakespeare, Violence and Early Modern Europe broadens our understanding of the final years of the last Tudor monarch, revealing the truly international context in which they must be understood. Uncovering the extent to which Shakespeare's dramatic art intersected with European politics, Andrew Hiscock brings together close readings of the history plays, compelling insights into late Elizabethan political culture and renewed attention to neglected continental accounts of Elizabeth I. With fresh perspective, the book charts the profound influence that Shakespeare and ambitious courtiers had upon succeeding generations of European writers, dramatists and audiences following the turn of the sixteenth century. Informed by early modern and contemporary cultural debate, this book demonstrates how the study of early modern violence can illuminate ongoing crises of interpretation concerning brutality, victimization and complicity today.
Author: Suddhaseel Sen
Publisher: Routledge
Published: 2020-10-15
Total Pages: 226
ISBN-13: 1000206068
DOWNLOAD EBOOKShakespeare in the World traces the reception histories and adaptations of Shakespeare in the nineteenth century, when his works became well-known to non-Anglophone communities in both Europe and colonial India. Sen provides thorough and searching examinations of nineteenth-century theatrical, operatic, novelistic, and prose adaptations that are still read and performed, in order to argue that, crucial to the transmission and appeal of Shakespeare’s plays were the adaptations they generated in a wide range of media. These adaptations, in turn, made the absorption of the plays into different "national" cultural traditions possible, contributing to the development of "nationalist cosmopolitanisms" in the receiving cultures. Sen challenges the customary reading of Shakespeare reception in terms of "hegemony" and "mimicry," showing instead important parallels in the practices of Shakespeare adaptation in Europe and colonial India. Shakespeare in the World strikes a fine balance between the Bard’s iconicity and his colonial and post-colonial afterlives, and is an important contribution to Shakespeare studies.
Author: Dirk Delabastita
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 1993-01-01
Total Pages: 257
ISBN-13: 9027221308
DOWNLOAD EBOOKWhere, when, and why did European Romantics take to Shakespeare? How about Shakespeare's reception in enduring Neoclassical or in popular traditions? And above all: which Shakespeare did these various groups promote? This collection of essays leaves behind the time-honoured commonplaces about Shakespearean translation (the 'translatability' of Shakespeare's forms and meanings, the issue of 'loss' and 'gain' in translation, the distinction between 'translation' and 'adaptation', translation as an 'art'. etc.) and joins modern Shakespearean scholarship in its attempt to lay bare the cultural mechanisms endowing Shakespeare's texts with their supposedly inherent meanings. The book presents a fresh approach to the subject by its radically descriptive stance, by its search for an adequate underlying theory along interdisciplinary lines, and not in the least by its truly European scope. It traces common trends and local features not just in France and Germany, but also in Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Scandinavia, and the West Slavic cultures.
Author: Nicoleta Cinpoes
Publisher: Bloomsbury Publishing
Published: 2021-12-16
Total Pages: 257
ISBN-13: 1350140171
DOWNLOAD EBOOKFrom the aftermath of World War II to the convulsions of Brexit, festivals have deployed Shakespeare as a model of inclusive and progressive theatre to seek cultural solutions to Europe's multi-faceted crises. Shakespeare on European Festival Stages is the first book to chart Shakespeare's presence at continental European festivals. It examines the role these festivals play in European socio-cultural exchanges, and the impact festivals make on the wider production and circulation of staged Shakespeare across the continent. This collection offers authoritative, lively and informed accounts of the production of Shakespeare at the following festivals: the Avignon Festival and Le Printemps des comédiens in Montpellier (France), the Almagro festival (Spain), Shakespeare at Four Castles (Czech Republic and Slovakia), the International Shakespeare Festival in Craiova (Romania), the Shakespeare festivals in Elsinore (Denmark), Gdansk (Poland), Gyula (Hungary), Itaka (Serbia), Neuss (Germany), Patalenitsa (Bulgaria), Rome and Verona (Italy). Shakespeare on European Festival Stages is essential reading for students, scholars and practitioners interested in Shakespeare in performance, in translation and in a post-national Shakespeare that knows no borders and belongs to all of Europe.
Author: Jeremy Black
Publisher: Indiana University Press
Published: 2019-07-19
Total Pages: 428
ISBN-13: 0253042348
DOWNLOAD EBOOKHow did it feel to hear Macbeth's witches chant of "double, double toil and trouble" at a time when magic and witchcraft were as real as anything science had to offer? How were justice and forgiveness understood by the audience who first watched King Lear; how were love and romance viewed by those who first saw Romeo and Juliet? In England in the Age of Shakespeare, Jeremy Black takes readers on a tour of life in the streets, homes, farms, churches, and palaces of the Bard's era. Panning from play to audience and back again, Black shows how Shakespeare's plays would have been experienced and interpreted by those who paid to see them. From the dangers of travel to the indignities of everyday life in teeming London, Black explores the jokes, political and economic references, and small asides that Shakespeare's audiences would have recognized. These moments of recognition often reflected the audience's own experiences of what it was to, as Hamlet says, "grunt and sweat under a weary life." Black's clear and sweeping approach seeks to reclaim Shakespeare from the ivory tower and make the plays' histories more accessible to the public for whom the plays were always intended.
Author: Lea Puljcan Juric
Publisher: Rowman & Littlefield
Published: 2019-06-12
Total Pages: 369
ISBN-13: 1683931777
DOWNLOAD EBOOKIllyria in Shakespeare’s England is the first extended study of the eastern Adriatic region, often referred to in the Renaissance by its Graeco-Roman name “Illyria,” in early modern English writing and political thought. At first glance the absence of earlier studies may not be surprising: that area may seem significant only to critics pursuing certain specialized questions about Shakespeare’s Twelfth Night, which is set in Illyria. But in fact, it is not only often misrepresented in the discussions of that play but also typically ignored in the critical conversation on English prose romances, poems, and other plays that feature Illyria or its peoples, some rarely read, others well-known, including Shakespeare’s Comedy of Errors, 2 Henry VI, Measure for Measure, and Cymbeline. Lea Puljcan Juric explores the reasons for such views by engaging with larger questions of interest to many critics who focus on subjects other than geographic regions, such as “othering,” religion, race, and the development of national identity, among other issues. She also broadens the conversation on these familiar problems in the field to include the impact of post-Renaissance notions of the Balkans on the erasure of Illyria from Shakespeare studies. Puljcan Juric studies the encounters of the English with the ancient and early modern Illyrians through their Greek and Roman heritage; geographies, histories, and travelogues, written in a variety of European polities including Illyria itself; religious conflict after the Reformation and the threat of Islam; and international politics and commerce. These considerations show how Illyria’s geopolitical position among the Ottoman Empire, Habsburg Empire and Venice, its “national” struggles as well as its cultural heterogeneity figured in English interests in the eastern Mediterranean, and informed English ideas about ethnicity, nationhood, and religion. In Shakespeare studies, however, critics have consistently cast Twelfth Night’s Illyria as a utopia, an enigma, or a substitute for England, Italy, or Greece. Arguing that twentieth-century politics and negative conceptions of the eastern Adriatic as part of “the Balkans” have underwritten this erasure of Illyria from our perspective on the field, Puljcan Juric shows how entrenched cultural hierarchies tied to elitism and colonial politics still inform our analyses of literature. She invites scholars to recognize that, for Shakespeare and his contemporaries, Illyria is the site of important socio-political and cultural struggles during the period, some shared with neighboring areas, others geographically specific, that invite dynamic historical and literary scrutiny.