Learn about the rich history of Mission San Luis Rey de Francia: how it started, the people who ran it, the indigenous population, and its legacy today.
This volume makes available a remarkable body of writings, the only indigenous account of early nineteenth-century California. Written by Pablo Tac, this work on Luiseño language and culture offers a new approach to understanding California’s colonial history. Born and raised at Mission San Luis Rey, near San Diego, Pablo Tac became an international scholar. He traveled to Rome, where he studied Latin and other subjects, and produced these historical writings for the Vatican Librarian Cardinal Giuseppe Mezzofanti. In this multifaceted volume, Pablo Tac’s study is published in the original languages and in English translation. Lisbeth Haas introduces Pablo Tac’s life and the significance of the record he left. She situates his writing among that of other indigenous scholars, and elaborates on its poetic quality. Luiseño artist James Luna considers Tac’s contemporary significance in a series of artworks that bring Pablo Tac into provocative juxtaposition with the present day. Transcribed by Marta Eguía, Cecilia Palmeiro, Laura León Llerena, Jussara Quadros, and Heidi Morse, with facing-page translation by Jaime Cortez, Guillermo Delgado, Gildas Hamel, Karl Kottman, Heidi Morse, and Rose Vekony
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The great march across the Southwest. The story of that grueling march across wide prairies, mountains, and deserts is central to the battalion's story. It symbolizes the very essence of the Mormon drama as a frontier epic, and proves more than anything else the men's loyalty, stamina, and sacrifice.
For more than a century the history of the American Frontier, particularly the West, has been the speciality of the Arthur H. Clark Company. We publish new books, both interpretive and documentary, in small, high-quality editions for the collector, researcher, and library.