The Bible in China
The Bible in China

Author: Jost Oliver Zetzsche

Publisher: Routledge

Published: 1999

Total Pages: 488

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

The Union Version, China's preeminent and most widely used translation of the Bible, had achieved the status of a sacred Chinese classic within the Chinese Church not long after its publication in 1919. Jost Zetzsche's monograph on this remarkable translation traces the historical and linguistic background that led to the decision to translate the Union Version, with detailed analyses of the translation efforts that preceeded it. Special attention is given to the cooperation and confrontation among Protestant denominations as well as the rising prominence of the Chinese translators as these groups attempted to form a cohesive translation of the Bible. This is set against the background of the development of the Chinese language during the 30-year translation process, both in the perception of the translators and in the country at large.

Communities of the Converted
Communities of the Converted

Author: Catherine Wanner

Publisher: Cornell University Press

Published: 2011-05-02

Total Pages: 318

ISBN-13: 0801461901

DOWNLOAD EBOOK

After decades of official atheism, a religious renaissance swept through much of the former Soviet Union beginning in the late 1980s. The Calvinist-like austerity and fundamentalist ethos that had evolved among sequestered and frequently persecuted Soviet evangelicals gave way to a charismatic embrace of ecstatic experience, replete with a belief in faith healing. Catherine Wanner's historically informed ethnography, the first book on evangelism in the former Soviet Union, shows how once-marginal Ukrainian evangelical communities are now thriving and growing in social and political prominence. Many Soviet evangelicals relocated to the United States after the fall of the Soviet Union, expanding the spectrum of evangelicalism in the United States and altering religious life in Ukraine. Migration has created new transnational evangelical communities that are now asserting a new public role for religion in the resolution of numerous social problems. Hundreds of American evangelical missionaries have engaged in "church planting" in Ukraine, which is today home to some of the most active and robust evangelical communities in all of Europe. Thanks to massive assistance from the West, Ukraine has become a hub for clerical and missionary training in Eurasia. Many Ukrainians travel as missionaries to Russia and throughout the former Soviet Union. In revealing the phenomenal transformation of religious life in a land once thought to be militantly godless, Wanner shows how formerly socialist countries experience evangelical revival. Communities of the Converted engages issues of migration, morality, secularization, and global evangelism, while highlighting how they have been shaped by socialism. This book is freely available in an open access edition thanks to TOME (Toward an Open Monograph Ecosystem)—a collaboration of the Association of American Universities, the Association of University Presses, and the Association of Research Libraries—and the generous support of the Pennsylvania State University. Learn more at the TOME website, available at: openmonographs.org. The open access edition is available at Cornell Open (cornellpress.cornell.edu/cornell-open) and other repositories.