Bulletin
Author: United States. Office of Education
Publisher:
Published: 1963
Total Pages: 956
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
The Translator in the Text
Author: Rachel May
Publisher: Northwestern University Press
Published: 1994-11-23
Total Pages: 223
ISBN-13: 0810111586
DOWNLOAD EBOOKWhat does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the English-speaking world rests almost entirely upon translations. In The Translator and the Text, Rachel May analyzes Russian literature in English translation, seeing it less as a substitute for the original works than as a subset of English literature, with its own cultural, stylistic, and narrative traditions.
PRACTICAL STYLISTICS OF ENGLISH
Author: Єфімов Л. П.
Publisher: Нова Книга
Published:
Total Pages: 242
ISBN-13: 9663823399
DOWNLOAD EBOOKПосібник складається з декількох частин та додатків. У ньому представленні основні питання стилістики як науки, зокрема, теорія стилістичних прийомів, яка включає їх визначення, класифікацію, опис стилістичних функцій тощо. Англомовне викладення теоретичних понять супроводжується великою кількістю прикладів як з англійської, так і з української художньої літератури, що істотно сприяє розумінню способів вираження навіть окремих нюансів стилістично забарвлених понять у специфічно англо- чи україномовному функціонуванні. Практична частина являє собою систему завдань для семінарських занять і самостійної роботи, спрямованих на закріплення теоретичного матеріалу та формування навичок стилістичного аналізу тексту. Розрахований на студентів факультетів та інститутів іноземних мов. викладачів англійської мови, перекладачів.
Russian Symbolism and Literary Tradition
Author: Michael Wachtel
Publisher: Univ of Wisconsin Press
Published: 1994
Total Pages: 270
ISBN-13: 9780299144500
DOWNLOAD EBOOKMichael Wachtel explores here the art and development of Vyacheslav Ivanov (1866-1949), a poet and theorist who articulated a highly influential concept of Symbolism. The German writers Goethe and Novalis played a powerful part in Ivanov's vision and were, in his mind, powerful precursors in a proto-Symbolist pantheon. Their work not only influenced his writing but also, in maintaining the Symbolist creed of unity in art and life, altered his world perspective. Wachtel, in exploring Ivanov's relationship to Goethe and Novalis, illuminates the issues that lie at the core of Symbolism: the theory of the symbol, poetics, poetry as theurgy, the relationship between literary creation and "real life," and the theory and practice of translation.
Stylistics
Author: Lesley Jeffries
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2010-09-30
Total Pages: 241
ISBN-13: 0521405645
DOWNLOAD EBOOKAn introduction to the study of style in language, offering practical advice on how to stylistically analyse texts.
Reference Guide to Russian Literature
Author: Neil Cornwell
Publisher: Routledge
Published: 2013-12-02
Total Pages: 1020
ISBN-13: 1134260776
DOWNLOAD EBOOKFirst Published in 1998. This volume will surely be regarded as the standard guide to Russian literature for some considerable time to come... It is therefore confidently recommended for addition to reference libraries, be they academic or public.
Practical stylistics of Russian
Author: Ditmar Ėlʹi͡ashevich Rozentalʹ
Publisher:
Published: 1972
Total Pages: 0
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKCooperative Research Projects
Author:
Publisher:
Published: 1963
Total Pages: 1170
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKHandbook of Russian Literature
Author: Victor Terras
Publisher: Yale University Press
Published: 1985-01-01
Total Pages: 584
ISBN-13: 9780300048681
DOWNLOAD EBOOKProfiles the careers of Russian authors, scholars, and critics and discusses the history of the Russian treatment of literary genres such as drama, fiction, and essays
Cognitive Poetics and Cultural Memory
Author: Mikhail Gronas
Publisher: Routledge
Published: 2010-10-18
Total Pages: 247
ISBN-13: 1136905650
DOWNLOAD EBOOKIn this volume, Gronas addresses the full range of psychological, social, and historical issues that bear on the mnemonic existence of modern literary works, particularly Russian literature. He focuses on the mnemonic processes involved in literary creativity, and the question of how our memories of past reading experiences shape the ways in which we react to literary works. The book also examines the concrete mnemonic qualities of poetry, as well as the social uses to which poetry memorization has historically been put to use. This study will appeal to scholars of cognitive poetics, Russian literature, and cultural studies.
