Read and Download eBook Full
Author: Markoosie
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Published: 1970
Total Pages: 86
ISBN-13: 9780773502321
DOWNLOAD EBOOKWidely acclaimed, 'Harpoon of the Hunter' is the story of Kamik, a young hero who comes to manhood while on a treacherous hunt for a wounded polar bear.
Author: Markoosie Patsauq
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Published: 2020-11-18
Total Pages: 51
ISBN-13: 0228005027
DOWNLOAD EBOOKPublished fifty years ago under the title Harpoon of the Hunter, Markoosie Patsauq's novel helped establish the genre of Indigenous fiction in Canada. This new English translation unfolds the story of Kamik, a young hero who comes to manhood while on a perilous hunt for a wounded polar bear. In this astonishing tale of a people struggling for survival in a brutal environment, Patsauq describes a life in the Canadian Arctic as one that is reliant on cooperation and vigilance. In collaboration with the author, Valerie Henitiuk and Marc-Antoine Mahieu return to the original Inuktitut text to provide English readers with a more accurate translation. With a preface by Patsauq and an afterword from the translators, this edition offers a fresh and contextualized interpretation of a cultural milestone. Whether revisiting this classic or discovering it for the first time, readers will find in Hunter with Harpoon a sophisticated coming-of-age tale illustrating a way of life not as it appeared to southerners, but as it has survived in the memory of the Inuit themselves.
Author: Markoosie Patsauq
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Published: 2021-01-20
Total Pages:
ISBN-13: 0228005035
DOWNLOAD EBOOKFifty years ago, Markoosie Patsauq, then a bush pilot in his late twenties living in the tiny, isolated High Arctic community of Resolute, spent his spare time quietly writing a story that effectively emerged as the first Indigenous novel released in Canada. Published in English under the title Harpoon of the Hunter in 1970 by McGill-Queen's University Press, that version of the story was Patsauq's own adaptation. In the years that followed the widely acclaimed English edition was translated into many different languages, but what has remained obscured until the present day is the Inuktitut text originally produced by the author. In collaboration with Patsauq, Valerie Henitiuk and Marc-Antoine Mahieu have foregrounded the original Inuktitut text to inform their translations into both English and French. This critical edition, complete with the story in both Inuktitut syllabics and Latin script, utilizes the author's handwritten manuscript as well as interviews with Patsauq to produce a new, rigorous examination of this literary and cultural milestone. This work also includes the first comprehensive account of the critical response to his writing while underscoring the way the much-altered English adaptation from 1970 shaped that response. A momentous achievement that situates a new classic in the twenty-first century, Hunter with Harpoon brings readers back to the roots of Markoosie Patsauq's Inuit story to experience it as it was originally written.
Author: Marit K. Munson
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Published: 2013-10-01
Total Pages: 491
ISBN-13: 0773589201
DOWNLOAD EBOOKBefore Ontario there was ice. As the last ice age came to an end, land began to emerge from the melting glaciers. With time, plants and animals moved into the new landscape and people followed. For almost 15,000 years, the land that is now Ontario has provided a home for their descendants: hundreds of generations of First Peoples. With contributions from the province's leading archaeologists, Before Ontario provides both an outline of Ontario's ancient past and an easy to understand explanation of how archaeology works. The authors show how archaeologists are able to study items as diverse as fish bones, flakes of stone, and stains in the soil to reconstruct the events and places of a distant past - fishing parties, long-distance trade, and houses built to withstand frigid winters. Presenting new insights into archaeology’s purpose and practice, Before Ontario bridges the gap between the modern world and a past that can seem distant and unfamiliar, but is not beyond our reach. Contributors include Christopher Ellis (University of Western Ontario), Neal Ferris (University of Western Ontario/Museum of Ontario Archaeology), William Fox (Canadian Museum of Civilization/Royal Ontario Museum), Scott Hamilton (Lakehead University), Susan Jamieson (Trent University Archaeological Research Centre - TUARC), Mima Kapches (Royal Ontario Museum), Anne Keenleyside (TUARC), Stephen Monckton (Bioarchaeological Research), Marit Munson (TUARC), Kris Nahrgang (Kawartha Nishnawbe First Nation), Suzanne Needs-Howarth (Perca Zooarchaeological Research), Cath Oberholtzer (TUARC), Michael Spence (University of Western Ontario), Andrew Stewart (Strata Consulting Inc.), Gary Warrick (Wilfrid Laurier University), and Ron Williamson (Archaeological Services Inc).
Author: Robert McGhee
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Published: 2001-11-01
Total Pages: 209
ISBN-13: 0773569502
DOWNLOAD EBOOKFrom the book: "They were five weeks out of England, driving through a storm on the icy edge of the world, when a sudden blast knocked Gabriel on her side. The helmsman tried frantically to turn the tiny ship into the wind that pinned it down, but the rudder had lifted clear of the surface and took no purchase. Water poured over the side, roaring into hatches as the wind drove the vessel across the waves and the crew clung frozen in despair. Only the captain acted, scrambling along the almost-horizontal upper sides, casting off lines to spill wind from the sails, forcing the crew into action to cut away the mizzenmast and the broken foreyard, then preventing them from doing the same to the mainmast. Finally Gabriel rose sluggishly, heavy with seawater but steering slowly off the wind. A tangle of broken rigging and sodden sails, she wallowed before the storm through the remainder of the day and all of the following night, while the captain restored order and set men to pumping the ship dry." Under orders from Queen Elizabeth I, Gabriel's captain B privateer and adventurer Martin Frobisher B took up the search for a northwestern route to Asia. A few days after enduring the storm of 14 July 1576, Frobisher sighted the most easterly outlier of Arctic North America and for the first time England became aware of this vast northern region. Over the next three summers it would be the scene of an adventure involving the fruitless search for a northwest passage, the first attempt by the British to establish a settlement in the New World, and the first major gold-mining fraud in North American history. Over 1,200 tons of rock were mined from Baffin Island and shipped to England, where they were found to contain not an ounce of gold. Yet Frobisher's claim of possession established British interest in northern North America and was the first step in the eventual establishment of British sovereignty over the northern half of the American continent. Using reports from the men who participated in the venture, details preserved in the oral histories of the Inuit, and archaeological information recovered from the sites of Elizabethan activities on Baffin Island, Robert McGhee describes Frobisher's expeditions and offers new insights into this audacious venture. The story ends on an ironic note B the capital of the new Territory of Nunavut, which restores to the Inuit a measure of the sovereignty claimed for England by Frobisher, lies at the head of the bay named after him, where over four centuries ago the English first ventured into Arctic America.
Author: Mitiarjuk Nappaaluk
Publisher:
Published: 2019-09
Total Pages: 248
ISBN-13: 9780887552076
DOWNLOAD EBOOKSanaaq is an intimate story of an Inuit family negotiating the changes brought into their community by the coming of the qallunaat, the white people, in the mid-nineteenth century. Composed in 48 episodes, it recounts the daily life of Sanaaq, a strong and outspoken young widow, her daughter Qumaq, and their small semi-nomadic community in northern Quebec. Here they live their lives hunting seal, repairing their kayak, and gathering mussels under blue sea ice before the tide comes in. These are ordinary extraordinary lives: marriages are made and unmade, children are born and named, violence appears in the form of a fearful husband or a hungry polar bear. Here the spirit world is alive and relations with non-humans are never taken lightly. And under it all, the growing intrusion of the qallunaat and the battle for souls between the Catholic and Anglican missionaries threatens to forever change the way of life of Sanaaq and her young family.
Author: Arthur J. Ray
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Published: 2011-10-17
Total Pages: 304
ISBN-13: 0773586482
DOWNLOAD EBOOKArthur Ray's extensive knowledge in the history of the fur trade and Native economic history brought him into the courts as an expert witness in the mid-1980s. For over twenty-five years he has been a part of landmark litigation concerning treaty rights, Aboriginal title, and Métis rights. In Telling It to the Judge, Ray recalls lengthy courtroom battles over lines of evidence, historical interpretation, and philosophies of history, reflecting on the problems inherent in teaching history in the adversarial courtroom setting. Told with charm and based on extensive experience, Telling It to the Judge is a unique narrative of courtroom strategy in the effort to obtain constitutional recognition of Aboriginal and treaty rights.
Author: Elizabeth Yeoman
Publisher: Univ. of Manitoba Press
Published: 2022-05-13
Total Pages: 356
ISBN-13: 0887552765
DOWNLOAD EBOOK“You don’t have to use the exact same words.... But it has to mean exactly what I said.” Thus began the ten-year collaboration between Innu elder and activist Tshaukuesh Elizabeth Penashue and Memorial University professor Elizabeth Yeoman that produced the celebrated Nitinikiau Innusi: I Keep the Land Alive, an English-language edition of Penashue’s journals, originally written in Innu-aimun during her decades of struggle for Innu sovereignty. Exactly What I Said: Translating Words and Worlds reflects on that collaboration and what Yeoman learned from it. It is about naming, mapping, and storytelling; about photographs, collaborative authorship, and voice; about walking together on the land and what can be learned along the way. Combining theory with personal narrative, Yeoman weaves together ideas, memories, and experiences––of home and place, of stories and songs, of looking and listening––to interrogate the challenges and ethics of translation. Examining what it means to relate whole worlds across the boundaries of language, culture, and history, Exactly What I Said offers an accessible, engaging reflection on respectful and responsible translation and collaboration.
Author: Lorna Roth
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Published: 2005
Total Pages: 324
ISBN-13: 9780773528567
DOWNLOAD EBOOKA definitive history of the pioneering efforts of Television Northern Canada and APTN.
Author: Ryan Walker
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Published: 2013-09-01
Total Pages: 655
ISBN-13: 0773589945
DOWNLOAD EBOOKCenturies-old community planning practices in Indigenous communities in Canada, the United States, New Zealand, and Australia have, in modern times, been eclipsed by ill-suited western approaches, mostly derived from colonial and neo-colonial traditions. Since planning outcomes have failed to reflect the rights and interests of Indigenous people, attempts to reclaim planning have become a priority for many Indigenous nations throughout the world. In Reclaiming Indigenous Planning, scholars and practitioners connect the past and present to facilitate better planning for the future. With examples from the Canadian Arctic to the Australian desert, and the cities, towns, reserves and reservations in between, contributors engage topics including Indigenous mobilization and resistance, awareness-raising and seven-generations visioning, Indigenous participation in community planning processes, and forms of governance. Relying on case studies and personal narratives, these essays emphasize the critical need for Indigenous communities to reclaim control of the political, socio-cultural, and economic agendas that shape their lives. The first book to bring Indigenous and non-Indigenous authors together across continents, Reclaiming Indigenous Planning shows how urban and rural communities around the world are reformulating planning practices that incorporate traditional knowledge, cultural identity, and stewardship over land and resources. Contributors include Robert Adkins (Community and Economic Development Consultant, USA), Chris Andersen (Alberta), Giovanni Attili (La Sapienza), Aaron Aubin (Dillon Consulting), Shaun Awatere (Landcare Research, New Zealand), Yale Belanger (Lethbridge), Keith Chaulk (Memorial), Stephen Cornell (Arizona), Sherrie Cross (Macquarie), Kim Doohan (Native Title and Resource Claims Consultant, Australia), Kerri Jo Fortier (Simpcw First Nation), Bethany Haalboom (Victoria University, New Zealand), Lisa Hardess (Hardess Planning Inc.), Garth Harmsworth (Landcare Research, New Zealand), Sharon Hausam (Pueblo of Laguna), Michael Hibbard (Oregon), Richard Howitt (Macquarie), Ted Jojola (New Mexico), Tanira Kingi (AgResearch, New Zealand), Marcus Lane (Griffith), Rebecca Lawrence (Umea), Gaim Lunkapis (Malaysia Sabah), Laura Mannell (Planning Consultant, Canada), Hirini Matunga (Lincoln University, New Zealand), Deborah McGregor (Toronto), Oscar Montes de Oca (AgResearch, New Zealand), Samantha Muller (Flinders), David Natcher (Saskatchewan), Frank Palermo (Dalhousie), Robert Patrick (Saskatchewan), Craig Pauling (Te Runanga o Ngai Tahu), Kurt Peters (Oregon State), Libby Porter (Monash), Andrea Procter (Memorial), Sarah Prout (Combined Universities Centre for Rural Health, Australia), Catherine Robinson (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, Australia), Shadrach Rolleston (Planning Consultant, New Zealand), Leonie Sandercock (British Columbia), Crispin Smith (Planning Consultant, Canada), Sandie Suchet-Pearson (Macquarie), Siri Veland (Brown), Ryan Walker (Saskatchewan), Liz Wedderburn (AgResearch, New Zealand).
