Lexical Innovation in World Englishes
Lexical Innovation in World Englishes

Author: Patrizia Anesa

Publisher: Routledge

Published: 2018-09-03

Total Pages: 160

ISBN-13: 1351109332

DOWNLOAD EBOOK

Winner of the 2020 ESSE Book Award in English Language and Linguistics Lexical Innovation in World Englishes contributes to the investigation of World Englishes by offering insights into the lexical developments of selected English varieties and their cross-fertilization potential. Taking a theoretical and empirical approach and focusing on neological formations, this book: discusses and problematizes different categorizations of English varieties and processes of word formation, considering the expansion of English across the world; draws on authentic examples taken from language corpora to gain a finer understanding of the varieties’ transformations and of their reciprocal influences from a lexical perspective; aims to validate general considerations on the lexical features of these varieties of English and test them using corpora. Including eight empirical case studies, this innovative text shows the importance of investigating lexical developments to observe the evolution of a variety while arguing for the need to go beyond a purely structuralist approach and to include a broader discursive and sociological perspective. Lexical Innovation in World Englishes is key reading for postgraduate students and researchers in the fields of World Englishes and language varieties.

Lexical Innovation in World Englishes
Lexical Innovation in World Englishes

Author: Patrizia Anesa

Publisher: Routledge

Published: 2022-06

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781032339009

DOWNLOAD EBOOK

Lexical Innovation in World Englishes provides new insights into World Englishes through the analysis of lexical aspects of different varieties which can illustrate the dynamic character and nature of a language variety.

Lexical Innovation
Lexical Innovation

Author: Karl Sornig

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1981-01-01

Total Pages: 127

ISBN-13: 9027280800

DOWNLOAD EBOOK

In addition to borrowing from various foreign sources, the main origins of slang terms are the activation and revitalization of existing morphological and lexical material. Metaphorical manipulation of lexical items, as the main device used for the production of slangisms, shows remarkable similarities in languages otherwise quite different from each other. Slang is analyzed as a kind of substandard language variation which any full-fledged language is bound to develop because it is experimental in that it is born from insubordination and protest against the stress experienced in the speech communities of large cities and is always characterized by that element of playfulness which is the hallmark of creative language in general.

World Englishes
World Englishes

Author: Ee Ling Low

Publisher: Routledge

Published: 2017-10-31

Total Pages: 282

ISBN-13: 1317203496

DOWNLOAD EBOOK

In this book, leading scholars in the field of World Englishes (WE) offer fresh perspectives in re-thinking issues on the use of English as a global language in an interconnected world. Established as a legitimate field of study, WE offers a conceptual framework which has influenced scholarship in many related disciplines: contact linguistics, postcolonial Englishes, English as a lingua franca, English as an international language, and applied linguistics. This seminal volume will have an excellent balance between theoretical and empirical works focusing on scholarship that has arisen in relation to the Kachruvian Three Concentric Circles model. This book covers topics such as state-of-the-art review of WE, WE and contact linguistics, post-colonial Englishes, English as a Lingua Franca, English as an International Language, WE and applied linguistics, language measurement and testing in WE, language policy and management, language education and dynamic ecologies, language typology, WE as a new canon, WE and corpus linguistics, WE and multimodalities, and makes predictions about the future of WE. It contains a comprehensive and up-to-date bibliography of major works published in the field.

Contending with Globalization in World Englishes
Contending with Globalization in World Englishes

Author: Mukul Saxena

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2010-05-28

Total Pages: 252

ISBN-13: 1847693970

DOWNLOAD EBOOK

This book engages with English in globalization, re-examining and re-interpreting the contemporary contexts of its acquisition and use. The chapters contained in this book weave together four inter-related themes that define the role of English in the global context: the ‘centrality of structure’, ‘relationships of interdependence’, ‘social constructions of difference’ and ‘reproduction of inequality’. These themes enable the authors to draw attention to the dynamics of the contemporary realities of the ‘English-speaking’ and ‘English-using’ nations, especially as they compete for cultural, social, economic and symbolic capital in global networks. In engaging World Englishes with the sociolinguistics of globalization, the authors raise some fundamental questions about the status, structure, and functions of World Englishes.

Metaphor in Language and Culture across World Englishes
Metaphor in Language and Culture across World Englishes

Author: Marcus Callies

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2021-06-17

Total Pages: 289

ISBN-13: 1350157554

DOWNLOAD EBOOK

This book advances and broadens the scope of research on conceptual metaphor at the nexus of language and culture by exploring metaphor and figurative language as a characteristic of the many Englishes that have developed in a wide range of geographic, socio-historical and cultural settings around the world. In line with the interdisciplinary breadth of this endeavour, the contributions are grounded in Cognitive (Socio)Linguistics, Conceptual Metaphor Theory, and Cultural Linguistics. Drawing on different research methodologies, including corpus linguistics, elicitation techniques, and interviews, chapters analyse a variety of naturalistic data and text types, such as online language, narratives, political speeches and literary works. Examining both the cultural conceptualisations underlying the use of figurative language and the linguistic-cultural specificity of metaphor and its variation, the studies are presented in contexts of both language contact and second language usage. Adding to the debate on the interplay of universal and culture-specific grounding of conceptual metaphor, Metaphor in Language and Culture across World Englishes advances research in a previously neglected sphere of study in the field of World Englishes.

The Oxford Handbook of World Englishes
The Oxford Handbook of World Englishes

Author: Markku Filppula

Publisher: Oxford University Press

Published: 2017

Total Pages: 841

ISBN-13: 0199777713

DOWNLOAD EBOOK

"This book focuses on some features shared by 'Old' and 'New' varieties of English. 'Old' refers here to varieties of English spoken in Britain only, i.e. English English (EngE) and/or British English (BrE). They represent the longest-established varieties of English and are part of the hardcore of the L1 or the 'Inner Circle' of Englishes. 'New' varieties, in this context, are ones that have arisen in colonial or postcolonial contexts (the 'Outer Circle') and also comprise historically L2 varieties, such as Irish English, that have evolved as a result of language shift. This chapter examines three syntactic features that show similar developments in both New and Old varieties: the use of some modal auxiliaries, especially WILL/SHALL, some 'extended' uses of the progressive, and finally, combinations of these two, especially WILL/SHALL + be V-ing. All three display convergent developments that suggest a leading role for the New Englishes rather than the Old varieties"--

Cultural Linguistics and World Englishes
Cultural Linguistics and World Englishes

Author: Marzieh Sadeghpour

Publisher: Springer Nature

Published: 2020-12-04

Total Pages: 399

ISBN-13: 9811546967

DOWNLOAD EBOOK

This book investigates the study of World Englishes from the perspective of Cultural Linguistics, a theoretical and analytical framework for cultural cognition, cultural conceptualisations and language that employs and expands on the analytical tools and theoretical advancements in a number of disciplines, including cognitive psychology/science, anthropology, distributed cognition, and complexity science. The field of World Englishes has long focused on the sociolinguistic and applied linguistic study of varieties of English. Cultural Linguistics is now opening a new venue for research on World Englishes by exploring cultural conceptualisations underlying different varieties of English. The book explores ways in which the analytical framework of Cultural Linguistics may be employed to study varieties of English around the globe.

World Englishes in Asian Contexts
World Englishes in Asian Contexts

Author: Yamuna Kachru

Publisher: Hong Kong University Press

Published: 2006-04-01

Total Pages: 437

ISBN-13: 9622097553

DOWNLOAD EBOOK

This is the first English-language book to focus on the electric rice cooker and the impact it has had on the lives of Asian people. This account of the rice cooker's globalization aims to move away from Japan-centric perspectives on how "Made in Japan" products made it big in the global marketplace, instead choosing to emphasize the collaborative approach adopted by one Japanese manufacturing giant and a Hong Kong entrepreneur. The book also highlights the role Hong Kong, as a free port, played in the rice cooker's globalization and describes how the city facilitated the transnational flow of Japanese appliances to Southeast Asia, China, and North America. Based on over 40 interviews conducted with key figures at both National/Panasonic and Shun Hing Group, it provides a fascinating insight into the process by which the National rice cooker was first localized and then globalized. Interspersed throughout are personal accounts by individuals in Japan and Hong Kong for whom owning a rice cooker meant far more than just a convenient way of cooking rice. The book includes over 60 images, among them advertisements dating back to the 1950s that illustrate how Japanese appliances contributed to the advent of a modern lifestyle in Hong Kong. This account of the rice cooker's odyssey from Japan to Hong Kong and beyond is intended for a general audience as well as for readers with an interest in the empirical study of globalization, intercultural communication, Hong Kong social history, and Japanese business in Asia.