[PDF] Full Japan And The West Download eBook

Translating the West

Author: Douglas R. Howland

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2001-09-30

Total Pages: 316

ISBN-13: 9780824824624

In this rich and absorbing analysis of the transformation of political thought in nineteenth-century Japan, Douglas Howland examines the transmission to Japan of key concepts--liberty, rights, sovereignty, and society--from Western Europe and the United States. Because Western political concepts did not translate well into their language, Japanese had to invent terminology to engage Western political thought. This work of westernization served to structure historical agency as Japanese leaders undertook the creation of a modern state. Where scholars have previously treated the introduction of Western political thought to Japan as a simple migration of ideas from one culture to another, Howland undertakes an unprecedented integration of the history of political concepts and the semiotics of translation techniques. He demonstrates that Japanese efforts to translate the West must be understood as problems both of language and action--as the creation and circulation of new concepts and the usage of these new concepts in debates about the programs and policies to be implemented in a westernizing Japan. Translating the West will interest scholars of East Asian studies and translation studies and historians of political thought, liberalism, and modernity.

Japan and the West: The Perception Gap

Author: Keizo Nagatani

Publisher: Routledge

Published: 2019-01-15

Total Pages: 282

ISBN-13: 0429814798

DOWNLOAD EBOOK

This book first published in 1998 containes the work of Six members of the Centre for Japanese Research (CJR), an area unit of the Institute for Asian Research at the University of British Columbia. They were motivated by the fact that after over a century of cultural, economic and political interaction between the two regions, mutual misunderstandings or perception gaps remain deep and wide and by the belief that highlighting these differences, as they manifest in diverse areas and manners, might potentially contribute to a better understanding, if not an immediate narrowing, of the gaps. The six essays that follow are the products of such group efforts. Three authors are Westerners and the remaining three are Japanese by origin. By speciality, they represent modern Japanese literature, cultural anthropology, art history, political science, economics and geography.

Japan and the West

Author: Neil Jackson

Publisher: Lund Humphries Publishers Limited

Published: 2019

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781848222960

DOWNLOAD EBOOK

This book discusses the architectural influence that Japan and the West have had on each other during the last 150 years. While the recent histories of Western and Japanese architecture have been well recorded, they have rarely been interwoven. Based on extensive research, Japan and the West provides a synthetic overview that brings together the main themes of Japanese and Western architecture since 1850 and shows that neither could exist in its present state without the other. It should be no surprise that Meiji architecture drew heavily upon Western precedents, or that Le Corbusier was strongly influenced by the Japanese minka. In considering these histories, this book demonstrates the mutual inter-dependence of both architectural cultures while, at the same time, acknowledging their differences. In conclusion, the book moves beyond style and structure to the Japanese concept of ma -- the pause or the space between, and demonstrates how this concept has found a place in Western architecture.

The Perry Expedition and the "Opening of Japan to the West," 1853–1873

Author: Paul Hendrix Clark

Publisher: Hackett Publishing

Published: 2020-04-01

Total Pages: 170

ISBN-13: 1624668909

DOWNLOAD EBOOK

By the time U.S. Commodore Matthew Perry's squadron of four ships sailed into Tokyo Bay on July 8, 1853, the Japanese Tokugawa government had already fended off similarly unwelcome intrusions by the French, the Russians, the Dutch, and the British. These Western imperialists had the power and the means to force Japan into the kinds of treaties that would effectively spell the end of Japan’s autonomy, maybe even its existence as an independent country. At the same moment, Japan was also grappling with a serious insurrection, the death of an emperor, and the death of a shogun—as well as with a series of natural disasters and associated famines. The Japanese response to this incredible series of catastrophes would permanently alter the balance of geopolitical power around the world. Drawing on the best recent scholarship, this short introductory volume examines the motivations and maneuvers of the major participants in the conflict and sets the "opening" of Japan in the context of broader global history. Selections from twenty-nine primary sources provide firsthand accounts of the event from a variety of perspectives. Several illustrations are also included, along with a note on historiographic interpretation.

Japan's Love-Hate Relationship with the West

Author: Sukehiro Hirakawa

Publisher: BRILL

Published: 2021-11-22

Total Pages: 569

ISBN-13: 9004213821

DOWNLOAD EBOOK

Introductory chapters cover Japan’s historic love-hate relationship with China, then an in-depth analysis of three themes: Japan’s turn to the West; Japan’s return to the East; from war to peace. The book explains why Japanese modern writers oscillate between East and West.

Japonisme

Author: Lionel Lambourne

Publisher: Phaidon Press

Published: 2007-05-22

Total Pages: 240

ISBN-13: 9780714847979

DOWNLOAD EBOOK

A broad survey of the West's extraordinary love affair with Japan. From the moment of the very first contact in the sixteenth century, Japan has always possessed an irresistible fascination for the West. The fascination was if anything increased when Japan closed its borders in 1638, and for over 200 years the only contact was through a small colony of Dutch traders who were permitted to live on the tiny island of Deshima in Nagasaki Bay. After 1858, full trade was resumed, and a wave of 'Japanomania' swept across Europe and America. The 1862 Great Exhibition in London was the first to display a wide range of Japanese goods in the west. Visited by hundreds of thousands of people, the prints, ceramics and lacquer work became the height of fashion. Christopher Dresser travelled to Japan in 1876 as an agent for Tiffany & Co. He visited 64 potteries and dozens of other manufacturers. Not only did he take photographs home to spread the word there, but he also advised the Japanese how best to export their trade. This two way dialogue offers a rich synthesis of fine art and the decorative arts, as well as popular culture. Lionel Lambourne tells this remarkable story in a fluent and engaging narrative that focuses on the human drama - often amusing but sometimes tragic - of the individual personalities involved in the two-way dialogue between cultures.

Artistic Detachment in Japan and the West

Author: Steve Odin

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2001-04-01

Total Pages: 310

ISBN-13: 9780824823740

DOWNLOAD EBOOK

Artistic Detachment in Japan and the West takes up the notion of artistic detachment, or psychic distance, as an intercultural motif for East-West comparative aesthetics. The work begins with an overview of aesthetic theory in the West from the eighteenth-century empiricists to contemporary aesthetics and concludes with a survey of various critiques of psychic distance. Throughout, the author takes a highly innovative approach by juxtaposing Western aesthetic theory against Eastern (primarily Japanese) aesthetic theory. Weaving between cultures and time periods, the author focuses on a remarkably wide range of theories: in the West, the Kantian notion of disinterested contemplation, Heidegger's Gelassenheit, semiotics, and pragmatism; in Japan, Zeami's notion of riken no ken, the Kyoto School's intepretation of nothingness, D. T. Suzuki's analysis of the function of no-mind, and the writings of Kuki Shuzo on Buddhist detachment. "Portrait of the artist" fiction by such writers as Henry James, James Joyce, Mori Ogai, and Natsume Soseki demonstrates how the main theme of detachment is expressed in literary traditions. The role of sympathy or pragmatism in relation to disinterest is examined, suggesting conflicts within or challenges to the notion of detachment. Researchers and students in Eastern and Western areas of study, including philosophers and religionists, as well as literary and cultural critics, will deem this work an invaluable contribution to cross-cultural philosophy and literary studies.

Shots in the Dark

Author: Shoji Yamada

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2020-06-24

Total Pages: 299

ISBN-13: 022678424X

DOWNLOAD EBOOK

In the years after World War II, Westerners and Japanese alike elevated Zen to the quintessence of spirituality in Japan. Pursuing the sources of Zen as a Japanese ideal, Shoji Yamada uncovers the surprising role of two cultural touchstones: Eugen Herrigel’s Zen in the Art of Archery and the Ryoanji dry-landscape rock garden. Yamada shows how both became facile conduits for exporting and importing Japanese culture. First published in German in 1948 and translated into Japanese in 1956, Herrigel’s book popularized ideas of Zen both in the West and in Japan. Yamada traces the prewar history of Japanese archery, reveals how Herrigel mistakenly came to understand it as a traditional practice, and explains why the Japanese themselves embraced his interpretation as spiritual discipline. Turning to Ryoanji, Yamada argues that this epitome of Zen in fact bears little relation to Buddhism and is best understood in relation to Chinese myth. For much of its modern history, Ryoanji was a weedy, neglected plot; only after its allegorical role in a 1949 Ozu film was it popularly linked to Zen. Westerners have had a part in redefining Ryoanji, but as in the case of archery, Yamada’s interest is primarily in how the Japanese themselves have invested this cultural site with new value through a spurious association with Zen.