Information Structure in a Cross-linguistic Perspective
Information Structure in a Cross-linguistic Perspective

Author: Hilde Hasselgård

Publisher: Rodopi

Published: 2002

Total Pages: 248

ISBN-13: 9789042014695

DOWNLOAD EBOOK

The present volume draws together contributions from a number of scholars with an interest in empirical, cross-linguistic description. Most of the papers were first presented at the symposium Information Structure in a Cross-linguistic Perspective held in Oslo in November/December 2000. The descriptions are functionally oriented, and their common focus is how information structure - in a broad sense - can be compared across languages. 'Information structure' has been approached in a variety of ways by the authors, so as to give a broad picture of this fundamental principle of text production, involving the way in which a speaker/writer chooses to present a message in terms of given/new information, focus, cohesion, and point of view. Central to much of the research is the problem of establishing criteria for isolating linguistic constraints on language use from cultural-linguistic conventions in text production. The linguistic comparison includes English, German and/or one of the Scandinavian languages, with sidelights to other languages. Most of the papers are text- or corpus-based, and the ongoing work on parallel corpora in Scandinavia is reflected in several contributions.

Information Structure in a Cross-Linguistic Perspective
Information Structure in a Cross-Linguistic Perspective

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2016-08-29

Total Pages: 233

ISBN-13: 9004334254

DOWNLOAD EBOOK

The present volume draws together contributions from a number of scholars with an interest in empirical, cross-linguistic description. Most of the papers were first presented at the symposium Information Structure in a Cross-linguistic Perspective held in Oslo in November/December 2000. The descriptions are functionally oriented, and their common focus is how information structure – in a broad sense – can be compared across languages. 'Information structure' has been approached in a variety of ways by the authors, so as to give a broad picture of this fundamental principle of text production, involving the way in which a speaker/writer chooses to present a message in terms of given/new information, focus, cohesion, and point of view. Central to much of the research is the problem of establishing criteria for isolating linguistic constraints on language use from cultural-linguistic conventions in text production. The linguistic comparison includes English, German and/or one of the Scandinavian languages, with sidelights to other languages. Most of the papers are text- or corpus-based, and the ongoing work on parallel corpora in Scandinavia is reflected in several contributions.

Current Issues in Syntactic Cartography
Current Issues in Syntactic Cartography

Author: Fuzhen Si

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2021-10-15

Total Pages: 336

ISBN-13: 9027259771

DOWNLOAD EBOOK

This book illustrates recent developments in cartographic studies, seen from a comparative perspective. The different chapters explore various aspects of theoretical and descriptive syntax, bearing on such topics as selection, causativity, binding, light verb constructions, the structure of the high and low peripheral zones. Syntactic issues in the study of dialects and ancient languages are also addressed. The languages investigated include French, Hebrew, Standard Dutch and the Ghent dialect, Etruscan, Japanese, English, Arabic, Mandarin Chinese and the Teochew dialect. The intended readers of this book include researchers and students working on natural language syntax, the interface between syntax and semantics/pragmatics, and comparative and typological linguistics, as well as scholars interested in particular languages such as East Asian and Romance languages.

Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective
Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective

Author: Yaron Matras

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2008-08-27

Total Pages: 609

ISBN-13: 311019919X

DOWNLOAD EBOOK

The book contains 30 descriptive chapters dealing with a specific language contact situation. The chapters follow a uniform organisation format, being the narrative version of a standard comprehensive questionnaire previously distributed to all authors. The questionnaire targets systematically the possibility of contact influence / grammatical borrowing in a full range of categories. The uniform structure facilitates a comparison among the chapters and the languages covered. The introduction describes the setup of the questionnaire and the methodology of the approach, along with a survey of the difficulties of sampling in contact linguistics. Two evaluative chapters, each authored by one of the co-editors, draws general conclusions from the volume as a whole (one in relation to borrowed grammatical categories and meaningful hierarchies, the other in relation to the distribution of Matter and Pattern replication).

Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective
Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective

Author: Alice C. Harris

Publisher: Cambridge University Press

Published: 1995-09-21

Total Pages: 512

ISBN-13: 9780521478816

DOWNLOAD EBOOK

In this major new work Alice Harris and Lyle Campbell set out to establish a general framework for the investigation of linguistic change. Systematic cross-linguistic comparison of syntactic change across a wide variety of languages is used to construct hypotheses about the universals and limits of language change more generally. In particular, the authors seek to move closer towards describing the range of causes of syntactic change to develop an understanding of the mechanisms of syntactic change, and to provide an understanding of why some languages undergo certain changes and not others. The authors draw on languages as diverse as Pipil and French, Georgian and Estonian, and the data presented is one of the book's great strengths. Rigor and precision are combined here with a great breadth of scholarship to produce a unique resource for the study of linguistic change, which will be of use to scholars and students alike.

Converbs in Cross-Linguistic Perspective
Converbs in Cross-Linguistic Perspective

Author: Martin Haspelmath

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2020-08-10

Total Pages: 576

ISBN-13: 3110884461

DOWNLOAD EBOOK

Research on language universals and research on linguistic typology are not antagonistic, but rather complementary approaches to the same fundamental problem: the relationship between the amazing diversity of languages and the profound unity of language. Only if the true extent of typological divergence is recognized can universal laws be formulated. In recent years it has become more and more evident that a broad range of languages of radically different types must be carefully analyzed before general theories are possible. Typological comparison of this kind is now at the centre of linguistic research. The series empirical approaches to language typology presents a platform for contributions of all kinds to this rapidly developing field. The distinctive feature of the series is its markedly empirical orientation. All conclusions to be reached are the result of a deepened study of empirical data. General problems are focused on from the perspective of individual languages, language families, language groups, or language samples. Special emphasis is given to the analysis of phenomena from little known languages, which shed new light on long-standing problems in general linguistics. The series is open to contributions from different theoretical persuasions. It thus reflects the methodological pluralism that characterizes the present situation. Care is taken that all volumes be accessible to every linguist and, moreover, to every reader specializing in some domain related to human language. A deeper understanding of human language in general, based on a detailed analysis of typological diversity among individual languages, is fundamental for many sciences, not only for linguists. Therefore, this series has proven to be indispensable in every research library, be it public or private, which has a specialization in language and the language sciences. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.

Lexicalization patterns in color naming
Lexicalization patterns in color naming

Author: Ida Raffaelli

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2019-10-09

Total Pages: 437

ISBN-13: 9027262128

DOWNLOAD EBOOK

The volume presents sixteen chapters focused on lexicalization patterns used in color naming in a variety of languages. Although previous studies have dealt with categorization and perceptual salience of color terms, few studies have been consistently conducted in order to investigate phonological, morphological, syntactic, and semantic devices languages use to form color terms. The aim of this volume is to approach color data from a relativist and typological perspective and to address some novel viewpoints in the research of color terms, such as: (a) the focus on language structure per se in the study of lexicalization data; (b) investigation of inter- and intra-language structural variation; (c) culture and language contact as reflected in language structure. Topics of this book have a broad appeal to researchers working in the fields of linguistics, anthropology, sociology, and psychology.

Argument Structure and Syntactic Relations
Argument Structure and Syntactic Relations

Author: Maia Duguine

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2010

Total Pages: 361

ISBN-13: 9027255415

DOWNLOAD EBOOK

The topic of this collection is argument structure. The fourteen chapters in this book are divided into four parts: Semantic and Syntactic Properties of Event Structure; A Cartographic View on Argument Structure; Syntactic Heads Involved in Argument Structure; and Argument Structure in Language Acquisition. Rigorous theoretical analyses are combined with empirical work on specific aspects of argument structure. The book brings together authors working in different linguistic fields (semantics, syntax, and language acquisition), who explore new findings as well as more established data, but then from new theoretical perspectives. The contributions propose cartographic views of argument structure, as opposed to minimalistic proposals of a binary template model for argument structure, in order to optimally account for various syntactic and semantic facts, as well as data derived from wider cross-linguistic perspectives. "Argument structure plays a central role in the articulation of syntax. Yet whether this contribution is primordial or derivative, derivational or representational, minimalist or cartographic, is entirely up for grabs. This is what makes a book like the present one equivalent to a murder thriller: one cannot finish one chapter without wanting to read the next. While the solution to the underlying mystery remains as open as it ever was, the clues offered here seem just impossible to ignore."

Construction Grammar in a Cross-Language Perspective
Construction Grammar in a Cross-Language Perspective

Author: Mirjam Fried

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2004-12-23

Total Pages: 215

ISBN-13: 9027294968

DOWNLOAD EBOOK

This volume gives an easily accessible, yet comprehensive, sophisticated, and example-rich introduction to Construction Grammar as it has been developed from the early 1980’s by Charles J. Fillmore and his associates. It also provides a succinct account of the historical and intellectual background of the model and shows how Construction Grammar can easily be applied to typologically very different languages and to a variety of language-specific phenomena. All of the contributors to the volume came out of the Fillmorean school at UC-Berkeley and have worked consistently on applying and further developing the model in various domains of linguistic analysis.The 'Thumbnail sketch' by Fried & Östman is the only extensive introduction published so far to Fillmorean Construction Grammar.

The Language of Memory in a Crosslinguistic Perspective
The Language of Memory in a Crosslinguistic Perspective

Author: Mengistu Amberber

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2007

Total Pages: 304

ISBN-13: 9789027223753

DOWNLOAD EBOOK

This book offers, for the first time, a detailed comparative study of how speakers of different languages express memory concepts. While there is a robust body of psycholinguistic research that bears on how memory and language are related, there is no comparative study of how speakers themselves conceptualize memory as reflected in their use of language to talk about memory. This book addresses a key question: how do speakers of different languages talk about the experience of having prior experiences coming to mind ( remembering ) or failing to come to mind ( forgetting )? A complex array of answers is provided through detailed grammatical and semantic investigation of different languages, including English, German, Polish, Russian and also a number of non-Indo-European languages, Amharic, Cree, Dalabon, Korean, and Mandarin. In addition, the book calls for a broader interdisciplinary engagement by urging that cognitive semantics be integrated with other sciences of memory.