Kalidasa, the greatest poet-cum-dramatist India has ever produced, was one of the ‘Nine Gems’ who were cherished by King Vikramaditya of Ujjain. A great love of life and an enduring passion for nature’s entrancing beauties are the happiest features of his writings. Here, in this book, is a faithful rendering of the great dramatist’s Shakuntala, Vikramorvasie, The Raghuvansa and Meghdoot in eminently readable story form, written in a lucid, vivid, lively and captivating language.
Translations of Shakuntala and Other Works by Kalidasa: Translations of Shakuntala and Other Works introduces readers to the captivating world of classical Sanskrit literature through the works of Kalidasa, one of the greatest poets and playwrights of ancient India. The book presents English translations of Kalidasa's renowned works, offering a glimpse into the rich cultural and literary heritage of India. Key aspects of Translations of Shakuntala and Other Works: Literary Masterpieces: The book features translations of Kalidasa's most celebrated works, including the timeless play Shakuntala. Readers are immersed in the enchanting narratives, poetic language, and vivid imagery that characterize Kalidasa's writings. Cultural Significance: Kalidasa's works are not only literary treasures but also provide insights into the social, cultural, and philosophical aspects of ancient Indian society. The book offers readers a window into the traditions, beliefs, and values that shaped Indian civilization. Artistic Beauty: Kalidasa's poetic verses are known for their lyrical beauty and evocative descriptions. The translations capture the essence of his writings, allowing readers to appreciate the elegance and artistry of Kalidasa's words. Kalidasa: Kalidasa, an ancient Indian poet and playwright, is hailed as one of the greatest literary figures in Sanskrit literature. While little is known about his life, his works have had a profound influence on Indian literature and culture. Kalidasa's plays, such as Shakuntala and Meghaduta, showcased his mastery of poetic language, vivid imagery, and deep understanding of human emotions. His works continue to be celebrated for their artistic beauty, philosophical insights, and their portrayal of the complexities of love and the human experience. Kalidasa's contributions to classical Indian literature have earned him a revered status among poets and scholars alike.
“Who is a Hindu?” This question mystifies both Hindus and non-Hindus around the world. Many Hindus, having lived in cosmopolitan cities across the globe, have not been brought up in a traditional Hindu society and are often at a loss to comprehend and describe their own identity. Their claim to being Hindu rests solely on their birth in a Hindu household. Western society also finds that Hinduism, with its countless gods, rituals and beliefs, does not fit its concept of an organised religion. In popular view, Hinduism may just be ‘a way of life’ and consequently the Hindu identity is perceived to be vague and non-uniform. Which of their many ancient books do the Hindus follow? How do they choose which gods to worship? What does karma actually mean? These questions are natural. The Hindu identity is complex, and bears the social, philosophical and religious influences of a long past. However, it continues to be well-defined. This book explains how it is so, and shows how the Hindu identity remains relevant in contemporary times and the global context. The varied elements that have shaped the Hindu identity are explored in the book. It demystifies ancient Hindu scriptures such as the Vedas and the Manusmriti, and provides engaging summaries of the Mahabharata and the Ramayana. It tracks the influence of philosophies such as Vedanta, Tantra and Yoga, as well as the effect of exposure to Western thought. It also discusses contemporary issues such as the status of women, religious pluralism and the caste system today. The anecdotal style of narration makes subtle and complex topics easily comprehensible to all ages. Anyone who seeks an explanation of the Hindu identity, regardless of belief or age, will enjoy reading this book and will benefit from its contents.
Combining entertainment and education, India's most beloved comic book series, Amar Chitra Katha, or "Immortal Picture Stories," is also an important cultural institution that has helped define, for several generations of readers, what it means to be Hindu and Indian. Karline McLain worked in the ACK production offices and had many conversations with Anant Pai, founder and publisher, and with artists, writers, and readers about why the comics are so popular and what messages they convey. In this intriguing study, she explores the making of the comic books and the kinds of editorial and ideological choices that go into their production.
