English in the Netherlands
English in the Netherlands

Author: Alison Edwards

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2016-03-18

Total Pages: 271

ISBN-13: 9027267200

DOWNLOAD EBOOK

This volume provides the first comprehensive investigation of the Netherlands in the World Englishes paradigm. It explores the history of English contact, the present spread of English and attitudes towards English in the Netherlands. It describes the development and analysis of the Corpus of Dutch English, the first Expanding Circle corpus based on the design of the International Corpus of English. In addition, it investigates the applicability of Schneider’s (2003, 2007) Dynamic Model, concluding that this and other such models need to move away from a colonisation-driven approach and towards a globalisation-driven one to explain the continued spread and evolution of English today. The volume will be highly relevant to researchers interested in the status and use of English in the Netherlands. More broadly, it provides a timely contribution to the debate on the relevance of the World Englishes framework for non-native, non-postcolonial settings such as Continental Europe.

Righting English that's gone Dutch
Righting English that's gone Dutch

Author: Joy Burrough-Boenisch

Publisher: Kemper Conseil Publishing

Published: 2004

Total Pages: 176

ISBN-13: 9789076542089

DOWNLOAD EBOOK

Handleiding voor het vermijden van 'Dunglish', de mengtaal die ontstaat als Nederlanders het Engels gebruiken volgens de regels van het Nederlands.

English in Europe
English in Europe

Author: Jasone Cenoz

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2000-01-01

Total Pages: 292

ISBN-13: 9781853594793

DOWNLOAD EBOOK

This book emerges as a response to the increasing use of English as a lingua franca in the multilingual European context. It provides an up-to-date overview of the sociolinguistic, psycholinguistic and educational aspects of research on third language acquisition by focusing on English as a third language.

Multilingual Europe
Multilingual Europe

Author: Guus Extra

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2008-12-10

Total Pages: 361

ISBN-13: 3110208350

DOWNLOAD EBOOK

This book offers an inclusive perspective on the constellation of languages in Europe by taking into account official state languages, regional minority languages and immigrant minority languages. Although "celebrating linguistic diversity" is one of the key propositions in the European discourse on multilingualism and language policies, this device holds for these three types of languages in a decreasing order. All three types of languages, however, are constituent parts of a multilingual European identity and should be taken into account in any type of language policy. Both facts and policies on multilingualism and plurilingual education are addressed in case studies at the national and European level. The selection of case studies is based on a careful weighing of geographical spread of countries and languages across Europe on the one hand, and availability of established expert knowledge on the other. After an Introduction to the theme of the book (Guus Extra and Durk Gorter), Part I deals with official state languages with a focus on the spread of English as lingua franca across Europe (Juliane House), on French and France (Dennis Ager), on Polish in Poland and abroad (Justyna Lesniewśka), and on language constellations in the Baltic States (Gabrielle Hogan-Brun). Part II deals with regional minority languages with a focus on Catalan in Spain (Francesc Xavier Vila i Moreno), Frisian in the Netherlands (Durk Gorter et al.), Hungarian as a minority language in Central Europe (Susan Gal), and Saami in the Nordic countries (Mikael Svonni). Part III deals with immigrant minority languages in the United Kingdom (Viv Edwards), Sweden (Lilian Nygren-Junkin), Italy (Monica Barni and Carla Bagna) and Europe at large (Guus Extra and Kutlay Yağmur).

A History of the Netherlands
A History of the Netherlands

Author: Friso Wielenga

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2015-06-25

Total Pages: 215

ISBN-13: 1472569628

DOWNLOAD EBOOK

Books offering an overview of Dutch history are few and far between in the English-speaking world. Friso Wielenga's A History of the Netherlands: From the Sixteenth Century to the Present Day fills this gap. It offers a modern, integrated outline of Dutch history from the period in which the country took shape as a geographical, administrative and political entity and undermines the presumption that Dutch history since the 16th century was characterised by political consensus and religious toleration. Domestic and foreign politics take pride of place, interwoven with the broad lines of economic and cultural developments, as Wielenga uses the Netherlands' geographical location and its international relations to better understand the partially tumultuous past and present of this small land on the North Sea. A History of the Netherlands provides an authoritative, comprehensive in-depth survey and will be of great value to students of modern European history.

English in the German-speaking World
English in the German-speaking World

Author: Raymond Hickey

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2019-12-05

Total Pages: 437

ISBN-13: 1108488099

DOWNLOAD EBOOK

A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics.

Dutch
Dutch

Author: Roland Willemyns

Publisher: Oxford University Press

Published: 2013-03-15

Total Pages: 312

ISBN-13: 0199323666

DOWNLOAD EBOOK

More than 22 million people speak Dutch-primarily in the Netherlands, Belgium, Suriname, and the Antilles. Roland Willemyns here offers a well-researched and highly readable survey of the Dutch language in all its historical, geographic, and social aspects. Willemyns tells a story of language contact and conflict. From its earliest days, Dutch has been in intense contact with other languages both within and outside the borders of the Low Countries, particularly with French, Frisian, and German. The first part of Dutch concentrates on the historical development of standard Dutch and its dialects. The second part focuses on contemporary Dutch, including its many dialects in Flanders and Holland (some of them on the verge of extinction). Willemyns pays special attention to important questions in the history of Dutch, particularly the contentious matter of the global spread of Dutch through colonization-which led to "exotic" variations such as Afrikaans, pidgins, and creoles-and whether Dutchmen and Flemings are "separated by the same language." His final chapter tries to shed some light on the future of Dutch, and the impact of such "new" varieties as Poldernederlands (in Holland) and Verkavelingsvlaams (in Flanders). Placing the Dutch story in the context of other West-Germanic languages like German and English, Dutch: Biography of a Language is the only English language history of Dutch and will be sure to interest a global audience of students of Dutch, those of Dutch descent, and linguists and other scholars wishing to learn more about Dutch.