El bilingüismo en el mundo hispanohablante

El bilingüismo en el mundo hispanohablante

Author: Silvina Montrul

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2013-10-30

Total Pages: 358

ISBN-13: 1118291662

DOWNLOAD EBOOK

Esta amplia introducción al bilingüismo en español abarca los contextos sociales, políticos y culturales del español en EEUU, España y Hispanoamérica. Escrito para estudiantes no nativos de español, es el primer libro de texto de estas características para los estudiantes de lingüística hispánica. Este libro de texto en español presenta los temas fundamentales en el estudio del bilingüismo a estudiantes y profesionales Explora comunidades bilingües en Estados Unidos, Hispanoamérica y España Crea conciencia crítica sobre la complejidad del bilingüismo como un fenómeno sociopolítico y cultural Se organiza en tres secciones principales centradas en la sociedad y el individuo: el bilingüismo y la sociedad; el bilingüismo y el individuo; y la política y la educación Incluye mapas, recuadros de resumen del capítulo, vocabulario y conceptos clave y preguntas de comprensión, así como preguntas para reflexionar, investigar y comentar al final de cada capítulo This wide-ranging introduction to Spanish bilingualism covers the social, political, and cultural contexts of Spanish in the US, Spain, and Hispanoamérica. Written for non-native Spanish learners, it offers the first textbook of its kind for students of Hispanic linguistics. This Spanish-language textbook introduces students and professionals to the fundamental issues in the study of bilingualism Explores bilingual communities in the United States, Hispanoamérica, and Spain Raises critical awareness of the complexity of bilingualism as a sociopolitical and cultural phenomenon Organized in three main sections which focus on both society and the individual: bilingualism and society; bilingualism and the individual; and politics and education Includes maps, chapter summary boxes, key terms and concepts, and comprehension questions, as well as questions for reflection, research and discussion at the end of each chapter


Retos de la educación bilingüe

Retos de la educación bilingüe

Author: Richard Johnstone

Publisher: Ministerio de Educación

Published: 2011

Total Pages: 305

ISBN-13: 8436951786

DOWNLOAD EBOOK

Desde 1996, los programas de enseñanza bilingüe con lenguas extranjeras están presentes en el panorama educativo español. En los últimos cinco años se ha producido una notable expansión de estos proyectos. Como toda novedad, esta situación platea nuevos retos al profesorado y los centros: ¿Cómo plantear la transmisión de conocimientos en otras lenguas? ¿Cómo conseguir mantener los niveles de rendimiento con el aumento del esfuerzo requerido por parte del alumnado y profesorado? ¿Cómo encontrar materiales didácticos apropiados? ¿Cómo hacer frente a las necesidades lingüísticas y de contenido en cada área? ¿Cómo evaluar los contenidos a través de una segunda lengua? Esta publicación surge con la intención de ofrecer respuestas prácticas a estos cuestionamientos del profesorado. Se presentan propuestas generales de trabajo en el aula, propuestas más específicas de trabajo en distintas áreas curriculares, propuestas de evaluación y vías de trabajo para alumnado con dificultades de aprendizaje de naturaleza lingüística.


Profiling plurilingual education

Profiling plurilingual education

Author: Josep M. Cots

Publisher: Universitat de Lleida

Published: 2023-05-25

Total Pages: 138

ISBN-13: 849144436X

DOWNLOAD EBOOK

Aquest volum és el resultat d’un projecte desenvolupat per la xarxa d’investigació Educación Plurilingüe (EDUPLUS) i finançat pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats (RED2018-102774-T). La finalitat d’EDUPLUS és reforçar els vincles entre un total de sis equips de recerca de diferents universitats i comunitats autònomes d’Espanya, tots coneguts pel seu treball per establir una base científica sòlida per a la promoció de l’educació plurilingüe. El projecte es pot veure com una resposta a la necessitat de coordinar esforços de recerca per tal d’aconseguir una millor comprensió del procés d’aprenentatge simultani de tres (o més llengües) i el desenvolupament de models d’ensenyament basats en la noció de “competència plurilingüe”. La resposta d’EDUPLUS ha consistit en proposar un marc de recollida i anàlisi de dades que permetés un cert grau d’homogeneïtat pel que fa a les dades a recollir en els diferents sistemes educatius. Això permetria adoptar un enfocament comparatiu dels processos i dels productes de l’educació plurilingüe. El marc inclou tres nivells d’anàlisi: la comunitat autònoma, l’escola i l’aula.


Bilingualism and Bilingual Deaf Education

Bilingualism and Bilingual Deaf Education

Author: Marc Marschark

Publisher: Oxford University Press

Published: 2014-06-02

Total Pages: 513

ISBN-13: 0199371822

DOWNLOAD EBOOK

In Bilingualism and Bilingual Deaf Education, volume editors Marc Marschark, Gladys Tang, and Harry Knoors bring together diverse issues and evidence in two related domains: bilingualism among deaf learners - in sign language and the written/spoken vernacular - and bilingual deaf education. The volume examines each issue with regard to language acquisition, language functioning, social-emotional functioning, and academic outcomes. It considers bilingualism and bilingual deaf education within the contexts of mainstream education of deaf and hard-of-hearing students in regular schools, placement in special schools and programs for the deaf, and co-enrollment programs, which are designed to give deaf students the best of both educational worlds. The volume offers both literature reviews and new findings across disciplines from neuropsychology to child development and from linguistics to cognitive psychology. With a focus on evidence-based practice, contributors consider recent investigations into bilingualism and bilingual programming in different educational contexts and in different countries that may have different models of using spoken and signed languages as well as different cultural expectations. The 18 chapters establish shared understandings of what are meant by "bilingualism," "bilingual education," and "co-enrollment programming," examine their foundations and outcomes, and chart directions for future research in this multidisciplinary area. Chapters are divided into three sections: Linguistic, Cognitive, and Social Foundations; Education and Bilingual Education; and Co-Enrollment Settings. Chapters in each section pay particular attention to causal and outcome factors related to the acquisition and use of these two languages by deaf learners of different ages. The impact of bilingualism and bilingual deaf education in these domains is considered through quantitative and qualitative investigations, bringing into focus not only common educational, psychological, and linguistic variables, but also expectations and reactions of the stakeholders in bilingual programming: parents, teachers, schools, and the deaf and hearing students themselves.


Ensenyament de llengües i plurilingüisme

Ensenyament de llengües i plurilingüisme

Author:

Publisher: Universitat de València

Published: 1999

Total Pages: 500

ISBN-13: 9788437040387

DOWNLOAD EBOOK

La pluralitat de llengües i de registres de la comunicació reals constitueix un factor que condiciona l’ensenyament de la llengua i la literatura que té lloc dins de les aules. Deixant de banda les concepcions rígides relatives a la norma i a l’estructura, la didàctica de les llengües troba així la seua especificitat en la complexa xarxa d’interrelacions del sistema educatiu, encara que respon també a necessitats i expectatives socials. Des d’aquestes premisses, els treballs aplegats en aquest volum –ponències i comunicacions presentades al I Congrés Internacional de Didàctica de la Llengua i la Literatura (València, 1997) –aborden el tema des del punt de vista de la diversitat discursiva, de l’ensenyament del llenguatge oral i escrit, del text literari, del plurilingüisme i dels recursos didàctics.


Teaching Through Basque

Teaching Through Basque

Author: Jasone Cenoz

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2008

Total Pages: 108

ISBN-13: 184769070X

DOWNLOAD EBOOK

This volume focuses on research in education in the Basque Country where Basque, a minority language, is used as the language of instruction. It focuses on academic and linguistic results and the challenges the Basque educational system is currently facing. This volume can be useful for other bilingual and multilingual contexts involving different language combinations.


Kikirikí

Kikirikí

Author: Sylvia Cavazos Peña

Publisher: Arte Publico Press

Published: 1981

Total Pages: 122

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Includes selections in Spanish, selections in English, and selections in which the two languages are mixed.