Professor Limentani offers a well-informed commentary on the individual Cantos of The Divine Comedy. He offers a scrupulous exposition of each of the ten Cantos, ironing out linguistic difficulties. The volume is genuinely introductory and could be profitably read by all non-specialists approaching Dante's poem for the first time.
The best and most eloquent introduction to Dante for our time. Prue Shaw is one of the world's foremost authorities on Dante. Written with the general reader in mind, Reading Dante brings her knowledge to bear in an accessible yet expert introduction to his great poem. This is far more than an exegesis of Dante’s three-part Commedia. Shaw communicates the imaginative power, the linguistic skill and the emotional intensity of Dante’s poetry—the qualities that make the Commedia perhaps the greatest literary work of all time and not simply a medieval treatise on morality and religion. The book provides a graphic account of the complicated geography of Dante's version of the afterlife and a sure guide to thirteenth-century Florence and the people and places that influenced him. At the same time it offers a literary experience that lifts the reader into the universal realms of poetry and mythology, creating links not only to the classical world of Virgil and Ovid but also to modern art and poetry, the world of T. S. Eliot, Seamus Heaney and many others. Dante's questions are our questions: What is it to be a human being? How should we judge human behavior? What matters in life and in death? Reading Dante helps the reader to understand Dante’s answers to these timeless questions and to see how surprisingly close they sometimes are to modern answers. Reading Dante is an astonishingly lyrical work that will appeal to both those who’ve never read the Commedia and those who have. It underscores Dante's belief that poetry can change human lives.
This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1998.
Offers an analysis of the presence and significance of female characters in Dante's 'Comedy'. Commencing with the tabulations of women listed in "Inferno IV" and "Purgatorio XXII", to which may be added the grouping in "Paradiso XXXII", this work traces the symmetry and symbolic import of these clusters.
"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
Holding divine intervention responsible for political and military success and failure has a long history in western thought. This book explores the idea of providential history as an organizing principle for understanding the divine purpose for humans in texts that may be literary, historical, philosophical, and theological. Providential History shows that, with Virgil and the Bible as authoritative precursors to late antique views on history, the two most important political thinkers of the late antique Christian world, Orosius and Augustine, produced the theories of Christian politics and history that were carried over into the first and second millennium of Christianity. Likewise, their understanding of how the history of the late Roman Empire connects to God's plan for humankind became the background for understanding Dante's own positions in the Monarchia and the Commedia. Brenda Deen Schildgen examines Dante's engagement with these authoritative sources, whether in biblical, ancient Roman writers, or the specific legacy of Orosius and Augustine.
A fresh reading of Dante's major literary works - the Divine Comedy and the Vita nuova - that combines central tenets of incarnational theology and dialectical thought to challenge a dominant paradigm in Dante criticism.
The California Lectura Dantis is the long-awaited companion to the three-volume verse translation by Allen Mandelbaum of Dante's Divine Comedy. Mandelbaum's translation, with facing original text and with illustrations by Barry Moser, has been praised by Robert Fagles as "exactly what we have waited for these years, a Dante with clarity, eloquence, terror, and profoundly moving depths," and by the late James Merrill as "lucid and strong . . . with rich orchestration . . . overall sweep and felicity . . . and countless free, brilliant, utterly Dantesque strokes." Charles Simic called the work "a miracle. A lesson in the art of translation and a model (an encyclopedia) for poets. The full range and richness of American English is displayed as perhaps never before." This collection of commentaries on the first part of the Comedy consists of commissioned essays, one for each canto, by a distinguished group of international scholar-critics. Readers of Dante will find this Inferno volume an enlightening and indispensable guide, the kind of lucid commentary that is truly adapted to the general reader as well as the student and scholar.
