A new insight into the brilliant poet who loved an aristocratic girl, attacked Julius Caesar and became a satirical playwright. For anyone interested in poetry and ancient Rome, Peter Wiseman combines textual, historical and even archaeological evidence to explode the orthodox view of Catullus' life and work.
One of the most famous voices to have survived from the Roman world, Catullus's poetry is still amongst the most popular and widely read. But what is it that makes this 2,000-year-old voice so relevant, so personal, and so endlessly fascinating? Reinvigorating discussions around the nature of Catullus's lyricism, Catullus in Twentieth-Century Music takes a completely new approach to Catullus and ideas of lyric. It centres around four musical works from the twentieth century, each one capturing the essence of Catullus in musical retellings and showcasing a very personal response to the original text. Considering how and why these musical composers used Catullus's poetry as their stimulus allows us to uncover new ideas about Catullus's poetry. By considering the very process of reception, Stephanie Oade takes a broader view of lyric, identifying traits and characteristics that are common to both music and poetry, thus transcending the boundaries of individual art forms in order to consider the genre in larger, interdisciplinary terms. It offers insights into compositional processes and challenges audiences to think about ways of engaging with music and poetry. More than anything, it shows how ancient voices continue to resound in modernity and offer everlasting expression for our own experiences and emotions.
A vivid and musical rendering of the poetry of Catullus, whose passionate verses have captivated readers for centuries In the fourteenth century, a manuscript surfaced in Verona that had been lost for more than a thousand years: the poems of Catullus (c. 84-c. 54 BCE), considered by many to be one of the greatest poets who ever lived. These poems, with their beauty, wit, tenderness, and heartbreak, are still as alive and moving today as they were two thousand years ago. They are dense, subtle, witty, ardent, fearless, deeply uncensored, nasty (sometimes), petty (sometimes), and always beautiful. It's especially his love poems that have earned readers' admiration over the centuries; the joy and the savage self-inflicted torments that he underwent in his "miserable, disastrous love affair" have been shaped into poems that for honesty and emotional power have few parallels in world literature. Stephen Mitchell, who is known for bringing ancient texts to vibrant new life, has now translated Catullus's poems for a new generation of readers. These are the first translations of Catullus to reimagine his rhythms in English and thus to let contemporary readers hear the formal beauty of his verse as well as its content, which Robert Lowell calls "much more raw and direct than anything in English."
This collection brings together twenty eight chapters written by Stephen Harrison’s colleagues and former students from around the globe to celebrate both his distinguished teaching and research career as a classicist and his outstanding and admirable service to the international classical community. The wide variety of original contributions on topics ranging from Greek to Latin and ancient literature’s reception in opera and contemporary writing is divided into five parts. Each corresponds to the staggering publication record of the honorand, encompassing, as it does, a broad literary spectrum, starting from the literature of the end of the Roman Republic and coming down to Neo-Latin and the reception of Classics in Irish, in English poetry and in European literature and culture in general. This corpus of compelling chapters is hoped to match Stephen Harrison’s rich research output in an illuminating dialogue with it.
Catullan Questions Revisited offers a new insight into the brilliant poet who loved an aristocratic girl, attacked Julius Caesar and became a satirical playwright. Insisting on scrupulous use of the primary sources, Peter Wiseman combines textual, historical and even archaeological evidence to explode the orthodox view of Catullus' life and work. 'Lesbia' was not a woman in her thirties, as has been believed for 150 years, but a girl only recently married; Catullus' poems were written for performance, private or public, and it was only in 54 BC, at what he saw as the turning-point of his life, that he collected their texts into a sequence of probably seven volumes. His subsequent literary career, equally successful but much less well attested, was as a 'mime'-dramatist. This book is intended for everyone who is interested in poetry and history, and who does not believe that literary texts exist in a vacuum.
This book is an attempt to read the poems of Gaius Valerius Catullus in his own context; to look at the poet and his works against the cultural realities of the first century BC as recent advances in historical research allow us to understand them. Catullus' own social background, the circumstances of the literary life of his time, the true extent of his works and the variety of audiences he addressed - these and other questions are explored by Professor Wiseman with new and startling results. Contemporary high society and politics are illustrated through Clodia and Caelius Rufus, considered not as mere adjuncts to Catullus' story but as significant historical personalities in their own right. A final chapter on nineteenth- and twentieth-century interpretations of Catullus' world shows how anachronistic preconceptions have prevented a proper understanding of it, and made this radical reappraisal necessary. Anyone with a serious interest in Latin literature or Roman history will want to read this book. Students in the upper levels of school or at university will find it essential background reading to their work on Catullus and Cicero's Pro Caelio.
Modern readings of the Roman poet Catullus' work have always been constrained by doubts about the surviving text. Does the sequence of our corpus reflect the artistically coherent and meaningful arrangement of the poems? Why are the various parts of the collection so jarringly different in content and emotional tone? To what extent, if at all, can we explain these shifts by appealing to Catullus' famously vivid portrayals of his emotions and life circumstances? Catullus Through his Books argues that we possess three separate books of poems designed by the poet himself; at key moments in these books, the poems dramatise the creative activity of their own composition, embedding apparent autobiographical details and purportedly revealing the poet's intentions and goals. These dramas of composition direct us through the poems, integrating our understanding of each part and generating a holistic vision of Catullus as poet of self-destroying longing and irreparable loss.
Of the peoples of ancient Italy, only the Romans committed newly composed poems to writing, and for about 250 years Latin-speakers developed an impressive verse literature. The language had traditional resources of high style, e.g. alliteration, lexical and morphological archaism or grecism, and of course metaphor and word-order; and there were also less obvious resources in the technical vocabularies of law, philosophy, and medicine. The essays in this volume show how the poets in the classical period combined these elements, and so created a poetic medium that could comprehend satire, invective, erotic elegy, drama, lyric, and the grandest heroic epics. These wide-ranging studies will be essential reading for all students of Latin.
This text offers introduction, Latin text, translation and literary commentary on 17 poems. The poems have been selected to represent each author's particular qualities and literary merits and invites comparison and contrast between them.