The Arts of Making in Ancient Egypt
The Arts of Making in Ancient Egypt

Author: Gianluca Miniaci

Publisher:

Published: 2018

Total Pages: 0

ISBN-13: 9789088905230

DOWNLOAD EBOOK

This book provides an innovative analysis of the conditions of ancient Egyptian craftsmanship in the light of the archaeology of production, linguistic analysis, visual representation and ethnographic research. During the past decades, the "imaginative" figure of ancient Egyptian material producers has moved from "workers" to "artisans" and, most recently, to "artists". In a search for a fuller understanding of the pragmatics of material production in past societies, and moving away from a series of modern preconceptions, this volume aims to analyse the mechanisms of material production in Egypt during the Middle Bronze Age (2000-1550 BC), to approach the profile of ancient Egyptian craftsmen through their own words, images and artefacts, and to trace possible modes of circulation of ideas among craftsmen in material production. The studies in the volume address the mechanisms of ancient production in Middle Bronze Age Egypt, the circulation of ideas among craftsmen, and the profiles of the people involved, based on the material traces, including depictions and writings, the ancient craftsmen themselves left and produced.

The Great Cat Massacre
The Great Cat Massacre

Author: Robert Darnton

Publisher: Basic Books

Published: 2009-05-12

Total Pages: 324

ISBN-13: 0465010482

DOWNLOAD EBOOK

The landmark history of France and French culture in the eighteenth-century, a winner of the Los Angeles Times Book Prize When the apprentices of a Paris printing shop in the 1730s held a series of mock trials and then hanged all the cats they could lay their hands on, why did they find it so hilariously funny that they choked with laughter when they reenacted it in pantomime some twenty times? Why in the eighteenth-century version of Little Red Riding Hood did the wolf eat the child at the end? What did the anonymous townsman of Montpelier have in mind when he kept an exhaustive dossier on all the activities of his native city? These are some of the provocative questions the distinguished Harvard historian Robert Darnton answers The Great Cat Massacre, a kaleidoscopic view of European culture during in what we like to call "The Age of Enlightenment." A classic of European history, it is an essential starting point for understanding Enlightenment France.

Literary Translation in Periodicals
Literary Translation in Periodicals

Author: Laura Fólica

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2020-12-10

Total Pages: 411

ISBN-13: 9027260591

DOWNLOAD EBOOK

While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.

The Art of Conjecturing, Together with Letter to a Friend on Sets in Court Tennis
The Art of Conjecturing, Together with Letter to a Friend on Sets in Court Tennis

Author: Jacob Bernoulli

Publisher: JHU Press

Published: 2006

Total Pages: 468

ISBN-13: 9780801882357

DOWNLOAD EBOOK

"Part I reprints and reworks Huygens's On Reckoning in Games of Chance. Part II offers a thorough treatment of the mathematics of combinations and permutations, including the numbers since known as "Bernoulli numbers." In Part III, Bernoulli solves more complicated problems of games of chance using that mathematics. In the final part, Bernoulli's crowning achievement in mathematical probability becomes manifest he applies the mathematics of games of chance to the problems of epistemic probability in civil, moral, and economic matters, proving what we now know as the weak law of large numbers."

The Nouveau Roman
The Nouveau Roman

Author: Celia Britton

Publisher: Springer

Published: 1992-11-15

Total Pages: 237

ISBN-13: 1349223395

DOWNLOAD EBOOK

The Nouveau Roman writers have been actively involved in the theory as well as the practice of fiction, participating in a series of vigorous debates on issues such as the political significance of literature, formalism and structuralism, the status of the author, etc. This study discusses Robbe-Grillet, Sarraute, Simon, Butor and Ricardou, analysing both the interaction of their own theory and fiction and their reactions to the work of figures such as Sartre, Barthes, Lvi-Strauss, Sollers and Kristeva.

Handbook of Translation Studies
Handbook of Translation Studies

Author: Yves Gambier

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2010

Total Pages: 233

ISBN-13: 9027203334

DOWNLOAD EBOOK

As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). In addition the HTS addresses any of those with a professional or personal interest in the problems of translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, journalists, literary critics, editors, public servants, business managers, (intercultural) organization specialists, media specialists, marketing professionals. Moreover, The HTS offers added value. First of all, it is the first Handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The advantages of an online version are obvious: it is more flexible and accessible, and in addition, the entries can be regularly revised and updated. The Handbook is variously searchable: by article, by author, by subject. A second benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). The taxonomy of the TSB has been partly applied to the selection of entries for the HTS. Moreover, many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles (between 500 and 6,000 words) are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed. Last but not least, the usability, accessibility and flexibility of the HTS depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team at [email protected].

Xenophon's Sparta
Xenophon's Sparta

Author: G. Proietti

Publisher: BRILL

Published: 2018-07-17

Total Pages: 140

ISBN-13: 9004328335

DOWNLOAD EBOOK

Xenophon is usually believed to have written his Hellenica as a general ''history of his own times'' in Greece, and is criticized for his disproportionately close attention to Spartan affairs and his apparent bias in favour of the Spartans. But his treatment of Sparta is much more coherent and purposive than has been noticed; and knowing the cirumstances of his life, we should consider that there were ample reasons of prudence (at least) for him to have written with much circumspection about Sparta and especially about Agesilaus and Agesilaus' friends. This methodical interpretative study of Lysander in the Hellenica as well as of the Polity of the Lacedaemonians demonstrates that Xenophon wrote aobut this city - famous for the communal life of its citizens - with critical and philosophic intent. As a case study in reading classical history, it might signal the need for a complete reevaluation of other historians as well.