Angustia Para O Jantar
Author: Luís de Sttau Monteiro
Publisher:
Published: 1962
Total Pages: 256
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
The Oxford Guide to Literature in English Translation
Author: Peter France
Publisher: OUP Oxford
Published: 2000
Total Pages: 680
ISBN-13: 0198183593
DOWNLOAD EBOOK"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.
Corpus-based Translation Studies
Author: Sara Laviosa
Publisher: BRILL
Published: 2021-11-15
Total Pages: 146
ISBN-13: 9004485902
DOWNLOAD EBOOKIn the course of the last 10 years corpus-based studies of translation have given rise to a sizeable and coherent body of research within Pure and Applied Translation Studies. In view of these developments, it is important to assess the state of the art of Corpus-based Translation Studies and attempt to identify some of the main trends that are likely to characterise its expansion. The aim of this volume is to examine and evaluate the main ideas, methods of analysis, findings, and pedagogical applications of this relatively young and promising field of research. Translator trainees and teachers of translation, professional translators, young researchers, and scholars in Translation Studies will find the principles, the methodology, the discoveries, and the practical applications of corpus-based research useful and inspiring. They are useful in as far as they equip translation practitioners with tools and techniques that can truly improve the quality and efficiency of their work. They are inspiring because they reveal facts of the process and product of translation which are new, consistent, and based on solid empirical foundations.
Lisbon Revisited
Author: Rhian Atkin
Publisher: Routledge
Published: 2017-07-05
Total Pages: 209
ISBN-13: 1351560026
DOWNLOAD EBOOKTwentieth-century Portugal saw dramatic political and social change. The monarchy was abolished, and a republic installed (1910), soon giving way to a long-lasting dictatorship (1926); a transition to democracy (1974) led to membership of the European Union (1986). But what do we know of how people lived during these periods? And how did men, in particular, respond to the changes taking place in society? In this illuminating and broad-ranging study, Rhian Atkin uses as case studies the work of Fernando Pessoa (1888-1935), Luis de Sttau Monteiro (1926-93) and Jose Saramago (1922-2010) in order to examine the relationship between socio-political change and the construction and performance of masculinities in the urban environment of Lisbon over the course of the last century.
Twenty-five Years of Portuguese Fiction
Author: Portugal. Direcção-Geral da Informação
Publisher:
Published: 1973
Total Pages: 52
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKChronology of Portuguese Literature
Author: Rogério Miguel Puga
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Published: 2020-05-15
Total Pages: 205
ISBN-13: 1527551253
DOWNLOAD EBOOKThis is the first Chronology of Portuguese Literature to be published in any language. It presents a comprehensive year-by-year list of significant and representative works of literature published mainly in Portuguese from 1128 to the beginning of the current millennium. As a reference tool, it displays the continuity and variety of the literature of the oldest European country, and documents the development of Portuguese letters from their origins to the year 2000, while also presenting the year of birth and death of each author. This book is an ideal resource for students and academics of Portuguese literature and Lusophone cultures.
Catalog of Copyright Entries. Third Series
Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher: Copyright Office, Library of Congress
Published: 1967
Total Pages: 1250
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKIncludes Part 1, Number 2: Books and Pamphlets, Including Serials and Contributions to Periodicals July - December)
The Romance Literatures: Catalan. Italian. Portuguese and Brazilian. Provençal. Rumanian. Spanish and Spanish American
Author: George Bruner Parks
Publisher:
Published: 1970
Total Pages: 548
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKThe Babel Guide to the Fiction of Portugal, Brazil & Africa in English Translation
Author: Ray Keenoy
Publisher: Boulevard Books
Published: 1995
Total Pages: 184
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKThe Babel guide has 150 original reviews of books by Portuguese, Brazilian and African (from Angola and Mozambique) authors available in English. Each review provides a kind of trailer for the work, with an excerpt as a taster. Alongside names such as Portugal's Jose Saramago or Brazil's Jorge Amado, a collection of other books and authors are covered like the simpatica Clarice Lispector and 'mystery modernist' Fernando Pessoa. It includes a database of Portuguese fiction translated since 1945 with original titles and current prices. This is the second in a series of accessible, illustrated guides to world fiction available in English translation. It is aimed at the general reader of fiction, travellers looking for background books, and students of European Studies, Latin American literature and culture and Portuguese and African literature, post-colonial literature and as a general literary reference.
