Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Four - The Prophetic Books

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Four - The Prophetic Books

Author: Gary F. Zeolla

Publisher: Lulu.com

Published: 2014-10-23

Total Pages: 176

ISBN-13: 1312622857

DOWNLOAD EBOOK

The Analytical-Literal Translation of Bible (ALT) is translated by Gary F. Zeolla. The ALT is contained in seven volumes. They are: Volume I - The Torah (Genesis to Deuteronomy) Volume II - The Historical Books (Joshua to Esther) Volume III - The Poetic Books (Job to Song of Solomon) Volume IV - The Prophetic Books (Isaiah to Malachi) Volume V - The Apocryphal/ Deuterocanonical Books Volume VI - The New Testament Volume VII - The Apostolic Fathers The purpose of the ALT is to provide a translation of all of these books that will enable the English reader to come as close to the Greek texts as possible without having to be proficient in Greek. And the name of the ALT reflects this purpose. "Literal" refers to the fact that the ALT is a word for word translation. All words in the original text are translated-nothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. Such information is bracketed. It includes the following: 1. Alternative translations for words and phrases. 2. Possible figurative meanings or paraphrases of words and phrases. 3. Modern-day equivalents for measurement and monetary units and time designations. 4. Explanatory notes. 5. Cross references. "Translation" refers to the conversion of the original Greek text into English. Modern-day English is used, and despite its literalness, the ALT is a relatively easy to read and understand. Versions Notes: The version of the ALT: OT published in 2023 is a corrected text, not a full new edition. Only minor corrections have been made, plus the cover and appendixes have been updated. The "Regular" paperback and hardback versions of the ALT: OT are printed on 8-1/2"x11" pages in double columns using Times New Roman 10-point font. But a Personal Size Version is also available . It is printed on 6" x 9" pages in single columns using the same font size. Many requested this smaller page size, so I am making it available. However, due to the smaller page size, the number of pages and thus the cost of the book is greater.


Commenting and Commentaries

Commenting and Commentaries

Author: Charles Haddon Spurgeon

Publisher:

Published: 1876

Total Pages: 340

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Spurgeon's classic lecture series is paired with a carefully annotated catalogue of Biblical commentaries available in his day. This book is invaluable both to students of the Bible and pastors looking to expand their library of scriptural reference works. Spurgeon lists commentaries of specific Biblical books as well as the whole Bible--many of which are still in use today. Especially helpful are the crisp and instructive comments Spurgeon attaches to each reference work in his catalogue. This exhaustive listing of secondary resources is both a compendium of useful knowledge and a revealing (and sometimes amusing) look into the mind of the great preacher.


Commenting and Commentaries

Commenting and Commentaries

Author: Charles H. Spurgeon

Publisher: Wipf and Stock Publishers

Published: 2019-03-21

Total Pages: 208

ISBN-13: 1532682093

DOWNLOAD EBOOK

The student or pastor with a small but growing library, as well as the pastor possessing an extensive one, will welcome the opportunity to secure this reprint of Spurgeon's catalog of Biblical commentaries and expositions. Once you begin to dip into this volume it will become a faithful friend by your side. Worth its weight in gold! "New commentaries on the Bible abound, but often the cutting edge is dull. With few exceptions, the old works are better by far. Spurgeon's Commenting and Commentaries is invaluable for identifying the best works of past generations, many of which have been reprinted in our day." - Dr. Robert P. Martin