Zen Poems of China and Japan

Zen Poems of China and Japan

Author: Lucien Stryk

Publisher: Grove/Atlantic, Inc.

Published: 2007-12-01

Total Pages: 149

ISBN-13: 0802198260

DOWNLOAD EBOOK

“Excellent . . . A fine introduction to Chinese and Japanese Zen poetry for all readers” from the editors of Zen Poetry: Let the Spring Breeze Enter (Choice). Capturing in verse the ageless spirit of Zen, these 150 poems reflect the insight of famed masters from the ninth century to the nineteenth. The translators, in collaboration with Zen Master Taigan Takayama, have furnished illuminating commentary on the poems and arranged them as to facilitate comparison between the Chinese and Japanese Zen traditions. The poems themselves, rendered in clear and powerful English, offer a unique approach to Zen Buddhism, “compared with which,” as Lucien Stryk writes, “the many disquisitions on its meaning are as dust to living earth. We see in these poems, as in all important religious art, East or West, revelations of spiritual truths touched by a kind of divinity.” “One of the most intimate and dynamic books yet published on Zen.” —Sanford Goldstein, Arizona Quarterly


Zen Poems

Zen Poems

Author: Peter Harris

Publisher: Everyman's Library

Published: 1999-03-23

Total Pages: 258

ISBN-13: 0375405526

DOWNLOAD EBOOK

The appreciation of Zen philosophy and art has become universal, and Zen poetry, with its simple expression of direct, intuitive insight and sudden enlightenment, appeals to lovers of poetry, spirituality, and beauty everywhere. This collection of translations of the classical Zen poets of China, Japan, and Korea includes the work of Zen practitioners and monks as well as scholars, artists, travelers, and recluses, ranging from Wang Wei, Hanshan, and Yang Wanli, to Shinkei, Basho, and Ryokan.


Poems of the Five Mountains

Poems of the Five Mountains

Author: Marian Ury

Publisher: U of M Center For Japanese Studies

Published: 2021-01-19

Total Pages: 127

ISBN-13: 0472038370

DOWNLOAD EBOOK

This second, revised edition of a pioneering volume, long out of print, presents translations of Japanese Zen poems on sorrow, old age, homesickness, the seasons, the ravages of time, solitude, the scenic beauty of the landscape of Japan, and monastic life. Composed by Japanese Zen monks who lived from the last quarter of the thirteenth century to the middle of the fifteenth century, these poems represent a portion of the best of the writing called in Japanese gozan bungaku, “literature of the five mountains.” “Five mountains” or “five monasteries” refers to the system by which the Zen monasteries were hierarchically ordered and governed. For the monks in the monasteries, poetry functioned as a means not only of expressing religious convictions and personal feelings but also of communicating with others in a civilized and courteous fashion. Effacing barriers of time and space, the practice of Chinese poetry also made it possible for Japanese authors to feel at one with their Chinese counterparts and the great poets of antiquity. This was a time when Zen as an institution was being established and contact with the Chinese mainland becoming increasingly frequent—ten of the sixteen poets represented here visited China. Marian Ury has provided a short but substantial introduction to the Chinese poetry of Japanese gozan monasteries, and her translations of the poetry are masterful. Poems of the Five Mountains is an important work for anyone interested in Japanese literature, Chinese literature, East Asian Religion, and Zen Buddhism.


A Drifting Boat

A Drifting Boat

Author: Jerome P. Seaton

Publisher: White Pine Press

Published: 1994

Total Pages: 206

ISBN-13: 9781877727375

DOWNLOAD EBOOK

Poetry. This anthology gathers together over 1500 years of Chinese Zen (Ch'an) poetry from the earliest writing, including the Hsin Hsin Ming written by the 3rd Patriarch, to the poetry of monks in this century. Poets include Wang Wei, Li Po, Tu Fu, Yuan Mei, the crazy hermits Han-shan and Shih-te, as well as many anonymous monks and hermits.


Japanese Death Poems

Japanese Death Poems

Author:

Publisher: Tuttle Publishing

Published: 1998-04-15

Total Pages: 368

ISBN-13: 146291649X

DOWNLOAD EBOOK

"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.


The Poetry of Zen

The Poetry of Zen

Author:

Publisher: Shambhala Publications

Published: 2007-02-13

Total Pages: 208

ISBN-13: 0834825082

DOWNLOAD EBOOK

A wonderfully diverse collection of Zen poetry from China and Japan—including works by Lao Tzu and Han Shan—presented by two of America’s premier poet-translators A Zen poem is nothing other than an expression of the enlightened mind, a handful of simple words that disappear beneath the moment of insight to which it bears witness. Poetry has been an essential aid to Zen Buddhist practice from the dawn of Zen—and Zen has also had a profound influence on the secular poetry of the countries in which it has flourished. Here, two of America’s most renowned poets and translators provide an overview of Zen poetry from China and Japan in all its rich variety, from the earliest days to the twentieth century. Included are works by Lao Tzu, Han Shan, Li Po, Dogen Kigen, Saigyo, Basho, Chiao Jan, Yuan Mei, Ryokan, and many others. Hamill and Seaton provide illuminating introductions to the Chinese and Japanese sections that set the poets and their work in historical and philosophical context. Short biographies of the poets are also included.


Zen Poetry

Zen Poetry

Author: Lucien Stryk

Publisher: Grove/Atlantic, Inc.

Published: 2007-12-01

Total Pages: 194

ISBN-13: 0802198244

DOWNLOAD EBOOK

From the editors of Zen Poems of China and Japan comes the largest and most comprehensive collection of its kind to appear in English. This collaboration between a Japanese scholar and an American poet has rendered translations both precise and sublime, and their selections, which span fifteen hundred years—from the early T’ang dynasty to the present day—include many poems that have never before been translated into English. Stryk and Ikemoto offer us Zen poetry in all its diversity: Chinese poems of enlightenment and death, poems of the Japanese masters, many haiku—the quintessential Zen art—and an impressive selection of poems by Shinkichi Takahashi, Japan’s greatest contemporary Zen poet. With Zen Poetry, Lucien Stryk and Takashi Ikemoto have graced us with a compellingly beautiful collection, which in their translations is pure literary pleasure, illuminating the world vision to which these poems give permanent expression.


Zen Sourcebook

Zen Sourcebook

Author: Stephen Addiss

Publisher: Hackett Publishing

Published: 2008-01-01

Total Pages: 309

ISBN-13: 0872209091

DOWNLOAD EBOOK

Introduction by Paula Arai. This is the first collection to offer selections from the foundational texts of the Chinese, Korean, and Japanese Zen traditions in a single volume. Through representative selections from their poetry, letters, sermons, and visual arts, the most important Zen Masters provide students with an engaging, cohesive introduction to the first 1200 years of this rich -- and often misunderstood -- tradition. A general introduction and notes provide historical, biographical, and cultural context; a note on translation, and a glossary of terms are also included.


Beyond Self

Beyond Self

Author: Ko Un

Publisher:

Published: 1997

Total Pages: 94

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Korea's premier poet, the former Buddhist monk Ko Un, presents 108 Zen poems. From these poems we can taste hear, smell and see the life of Ko Un, who is affectionately called "the great mountain peak" by his friends.


Clouds Thick, Whereabouts Unknown

Clouds Thick, Whereabouts Unknown

Author:

Publisher: Columbia University Press

Published: 2010-05-19

Total Pages: 345

ISBN-13: 0231520980

DOWNLOAD EBOOK

Compiled by a leading scholar of Chinese poetry, Clouds Thick, Whereabouts Unknown is the first collection of Chan (Zen) poems to be situated within Chan thought and practice. Combined with exquisite paintings by Charles Chu, the anthology compellingly captures the ideological and literary nuances of works that were composed, paradoxically, to "say more by saying less," and creates an unparalleled experience for readers of all backgrounds. Clouds Thick, Whereabouts Unknown includes verse composed by monk-poets of the eighth to the seventeenth centuries. Their style ranges from the direct vernacular to the evocative and imagistic. Egan's faithful and elegant translations of poems by Han Shan, Guanxiu, and Qiji, among many others, do justice to their perceptions and insights, and his detailed notes and analyses unravel centuries of Chan metaphor and allusion. In these gems, monk-poets join mainstream ideas on poetic function to religious reflection and proselytizing, carving out a distinct genre that came to influence generations of poets, critics, and writers. The simplicity of Chan poetry belies its complex ideology and sophisticated language, elements Egan vividly explicates in his religious and literary critique. His interpretive strategies enable a richer understanding of Mahayana Buddhism, Chan philosophy, and the principles of Chinese poetry.