Ẓafar-nāma
Author: Gobinda Siṅgha (Guru, X.)
Publisher:
Published: 1975
Total Pages:
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
Zafarnama in English
Author: Guru Gobind Singh Ji
Publisher:
Published: 2024-01-11
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781304717948
DOWNLOAD EBOOKZafarnama, or "Epistle of Victory," is a remarkable work of Persian literature written by the renowned Sikh guru, Guru Gobind Singh. Originally written in Persian, Zafarnama is a poetic letter addressed to the Mughal emperor Aurangzeb, written in the aftermath of a fierce battle between the Sikhs and the Mughals. In this powerful letter, Guru Gobind Singh passionately defends the principles of justice, equality, and religious freedom, and chastises Aurangzeb for his brutal treatment of the Sikh community. Through vivid and emotive language, the Guru makes a compelling case for the righteousness of the Sikh cause and the unjustness of Aurangzeb's actions. This English translation of Zafarnama provides readers with a rare glimpse into the mind of one of India's most revered spiritual leaders. It is a work that speaks not only to the Sikh community but to all those who value the principles of justice, tolerance, and compassion. With its stirring poetry and compelling message, Zafarnama is a literary treasure that has inspired generations of readers and continues to resonate with readers today.
The Fatehnama of Guru Gobind Singh
Author: Gobind Singh (Guru)
Publisher:
Published: 1999
Total Pages: 80
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKThe Sikh Zafar-namah of Guru Gobind Singh
Author: Louis E. Fenech
Publisher:
Published: 2013-01-31
Total Pages: 332
ISBN-13: 0199931453
DOWNLOAD EBOOKLouis E. Fenech offers a compelling new examination of one of the only Persian compositions attributed to the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh (1666-1708): the Zafar-namah or 'Epistle of Victory.' Written as a masnavi, a Persian poem, this letter was originally sent to the Mughal emperor Aurangzeb (d. 1707) rebuking his most unbecoming conduct. Incredibly, Guru Gobind Singh's letter is included today within the Sikh canon, one of only a very small handful of Persian-language texts granted the status of Sikh scripture. As such, its contents are sung on special Sikh occasions. Perhaps equally surprising is the fact that the letter appears in the tenth Guru's book or the Dasam Granth in the standard Gurmukhi script (in which Punjabi is written) but retains its original Persian language, a vernacular few Sikhs know. Drawing out the letter's direct and subtle references to the Iranian national epic, the Shah-namah, and to Shaikh Sa'di's thirteenth-century Bustan, Fenech demonstrates how this letter served as a form of Indo-Islamic verbal warfare, ensuring the tenth Guru's moral and symbolic victory over the legendary and powerful Mughal empire. Through analysis of the Zafar-namah, Fenech resurrects an essential and intiguing component of the Sikh tradition: its Islamicate aspect.
The Epistle of Victory
Author: Gobind Singh (Guru)
Publisher:
Published: 1968
Total Pages: 75
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKThe Dasam Granth
Author:
Publisher: Munshiram Manoharlal
Published: 2005
Total Pages: 654
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKSacred work of the Sikhs, attributed to Guru Gobind Singh, 1666-1708.
Teachings of the Sikh Gurus
Author: Christopher Shackle
Publisher: Routledge
Published: 2013-07-04
Total Pages: 220
ISBN-13: 1136451080
DOWNLOAD EBOOKRecognized masterpieces of Indian literature, the Guru Granth Sahib and the Dasam Granth are fundamental to the Sikh religion, not only in the physical layout of temples and in ceremonies of worship, but as infallible reference texts offering counsel and instruction. Teachings of the Sikh Gurus presents a brand new selection of key passages from these sacred scriptures, translated into modern English by leading experts, Christopher Shackle and Arvind-pal Singh Mandair. Including six longer compositions and many shorter hymns thematically organised by topics such as Time and Impermanence, Self and Mind, Authority, and Ethics, the book’s accessible and carefully chosen extracts distil the essence of Sikhism’s remarkable textual and intellectual legacy, depicting how its message of universal tolerance suits the contemporary world. The detailed introduction and notes to the translations aid readers’ comprehension of the hymns’ form and content, as well as providing some historical context, making it an ideal introduction to Sikh literature.
The Book of Nanak
Author: Navtej Sarna
Publisher: Penguin UK
Published: 2016-12-07
Total Pages: 69
ISBN-13: 8184750226
DOWNLOAD EBOOKGuru Nanak was deeply spiritual from an early age, having being born into a society caught in the throes of orthodoxy and ritualism. The ills of child marriage, infanticide and a rigid caste system had further crippled his people. The outpouring of Nanak’s faith evolved into the universal message of the omnipresence and existence of one God, of true love, equality and compassion, which appealed to Hindus and Muslims alike. Drawing upon the various myths and legends contained in anecdotal biographies and placing them in as precise a historical framework as possible, The Book of Nanak traces the chronology of the main events of Nanak’s life. It sheds new light on Guru Nanak’s message and includes translations of some of his hymns, which continue to inspire people the world over.
Shahnameh
Author: Abolqasem Ferdowsi
Publisher: Penguin
Published: 2016-03-08
Total Pages: 1041
ISBN-13: 1101993235
DOWNLOAD EBOOKThe definitive translation by Dick Davis of the great national epic of Iran—now newly revised and expanded to be the most complete English-language edition A Penguin Classic Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern readers. Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the Shahnameh is among the greatest works of world literature. This prodigious narrative tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation of the world and the dawn of Persian civilization through the seventh-century Arab conquest. The stories of the Shahnameh are deeply embedded in Persian culture and beyond, as attested by their appearance in such works as The Kite Runner and the love poems of Rumi and Hafez. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Founder of the Khalsa
Author: Amardeep S. Dahiya
Publisher: Hay House, Inc
Published: 2014-04-14
Total Pages: 290
ISBN-13: 9381398615
DOWNLOAD EBOOKThis book encapsulates the exceptionally eventful and vibrant life of the guru that will provoke thought and debate even in today’s times. Guru Gobind Singh – Founder of the Khalsa; saint; warrior par excellence; poignant poet; philosopher; soulful human being – was the illustrious Tenth Guru of the Sikhs. This extensively researched book goes beyond the established events that broadly include the untimely assassination of Guru Teg Bahadur; Guru Gobind Singh’s coronation; the battles of Bhangani and Nadaun; his stay in Paonta and Anandpur; and the historic creation of the Khalsa. The book talks about other events that sought to widely establish the Khalsa including the battle of Nirmohgarh; the siege and evacuation of Anandpur; the battles of Chamkaur, Khidrana and Muktsar; his Zafarnama to Aurangzeb and subsequent meeting with Bahadur Shah Zafar in Agra. Most importantly, it provides some unknown facts about the anointment of the holy book of the Sikhs – the Guru Granth Sahib as the eternal guiding light. Guru Gobind Singh’s prowess as a warrior of immense distinction is well-recorded, besides his understanding of military strategy and execution; the book brings to light his love for literature, scriptures and languages, his philosophical, judicious and humane thought, and is a tribute to the great saint and seeks to outline the historical life, times and events of Guru Gobind Singh in intricate details.
