Xhosa and Russian Folktales

Xhosa and Russian Folktales

Author: Bertie Neethling

Publisher: AFRICAN SUN MeDIA

Published: 2019-07-23

Total Pages: 171

ISBN-13: 1928480241

DOWNLOAD EBOOK

The purpose of this publication is to indicate that Xhosa iintsomi (folktales) are structured in such a way that many links or commonalities emerge when a comparison between tales is made. Orally transmitted literary forms had to endure much prejudice and were often not considered worthy of study. However, in many different cultures all over the world, the concept of oral literature and its functioning still exists. There are various forms of oral literature, but one of the best known is the folktale. Folklorist and formalist, Vladimir Propp (1895?1970), aimed to describe the story structure of Russian folktales according to a linear sequence of the acts of the characters. Using one hundred folktales, he illustrated how the storylines of these tales are remarkably similar ? identical actions are often performed, only by different characters. The somewhat surprising and obvious links between Propp?s material and Xhosa iintsomi prompted the choice of Propp?s model as the departure point for this comparative study. Forty?five Xhosa folktales were chosen because of their literary quality and suitability to Propp?s methodology as a tool to organise the Xhosa data on the grounds of structural features that characterise this genre.


Xhosa and Russian Folktales

Xhosa and Russian Folktales

Author: Bertie Neethling

Publisher: AFRICAN SUN MeDIA

Published: 2019-07-26

Total Pages: 173

ISBN-13: 192848025X

DOWNLOAD EBOOK

The purpose of this publication is to indicate that Xhosa iintsomi (folktales) are structured in such a way that many links or commonalities emerge when a comparison between tales is made. Orally transmitted literary forms had to endure much prejudice and were often not considered worthy of study. However, in many different cultures all over the world, the concept of oral literature and its functioning still exists. There are various forms of oral literature, but one of the best known is the folktale. Folklorist and formalist, Vladimir Propp (1895-1970), aimed to describe the story structure of Russian folktales according to a linear sequence of the acts of the characters. Using one hundred folktales, he illustrated how the storylines of these tales are remarkably similar - identical actions are often performed, only by different characters. The somewhat surprising and obvious links between Propp's material and Xhosa iintsomi prompted the choice of Propp's model as the departure point for this comparative study. Forty'five Xhosa folktales were chosen because of their literary quality and suitability to Propp's methodology as a tool to organise the Xhosa data on the grounds of structural features that characterise this genre.


Xhosa and Russian Folktales

Xhosa and Russian Folktales

Author: Bertie Neethling

Publisher:

Published: 2019-07-23

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781928480242

DOWNLOAD EBOOK

The purpose of this publication is to indicate that Xhosa iintsomi (folktales) are structured in such a way that many links or commonalities emerge when a comparison between tales is made. Orally transmitted literary forms had to endure much prejudice and were often not considered worthy of study. However, in many different cultures all over the world, the concept of oral literature and its functioning still exists. There are various forms of oral literature, but one of the best known is the folktale. Folklorist and formalist, Vladimir Propp (1895?1970), aimed to describe the story structure of Russian folktales according to a linear sequence of the acts of the characters. Using one hundred folktales, he illustrated how the storylines of these tales are remarkably similar ? identical actions are often performed, only by different characters. The somewhat surprising and obvious links between Propp?s material and Xhosa iintsomi prompted the choice of Propp?s model as the departure point for this comparative study. Forty?five Xhosa folktales were chosen because of their literary quality and suitability to Propp?s methodology as a tool to organise the Xhosa data on the grounds of structural features that characterise this genre.


Kaffir Folk-Lore: A Selection From The Traditional Tales Current Among The People Living On The Eastern Border of The Cape Colony With Copious Explanatory Notes

Kaffir Folk-Lore: A Selection From The Traditional Tales Current Among The People Living On The Eastern Border of The Cape Colony With Copious Explanatory Notes

Author: Geo. Mc Call Theal

Publisher: Library of Alexandria

Published:

Total Pages: 205

ISBN-13: 1465517359

DOWNLOAD EBOOK

Of late years a great deal of interest has been taken in the folklore of uncivilized tribes by those who have made it their business to study mankind. It has been found that a knowledge of the traditionary tales of a people is a key to their ideas and a standard of their powers of thought. These stories display their imaginative faculties; they are guides to the nature of the religious belief, of the form of government, of the marriage customs, in short, of much that relates to both the inner and the outer life of those by whom they are told. These tales also show the relationship between tribes and peoples of different countries and even of different languages. They are evidences that the same ideas are common to every branch of the human family at the same stage of progress. On this account, it is now generally recognised that in order to obtain correct information concerning an uncivilized race, a knowledge of their folklore is necessary. Without this a survey is no more complete than, for instance, a description of the English people would be if no notice of English literature were taken. It is with a view of letting the people we have chosen to call Kaffirs describe themselves in their own words, that these stories have been collected and printed. They form only a small portion of the folklore that is extant among them, but it is believed that they have been so selected as to leave no distinguishing feature unrepresented. Though these traditionary tales are very generally known, there are of course some persons who can relate them much better than others. The best narrators are almost invariably ancient dames, and the time chosen for story telling is always the evening. This is perhaps not so much on account of the evening being the most convenient time, as because such tales as these have most effect when told to an assemblage gathered round a fire circle, when night has spread her mantle over the earth, and when the belief in the supernatural is stronger than it is by day. Hence it may easily happen that persons may mix much with Kaffirs without even suspecting that they have in their possession a rich fund of legendary lore.


Folktales Told Around the World

Folktales Told Around the World

Author: Richard M. Dorson

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2016-05-19

Total Pages: 661

ISBN-13: 022637534X

DOWNLOAD EBOOK

All the selections in Richard M. Dorson's Folktales Told around the World were recorded by expert collectors, and the majority of them are published here for the first time. The tales presented are told in Africa, Asia, the Middle East, Europe, North and South America, and Oceania. Unlike other collections derived in large part from literary texts, this volume meets the criteria of professional folklorists in assembling only authentic examples of folktales as they were orally told. Background information, notes on the narrators, and scholarly commentaries are provided to establish the folkloric character of the tales.


Bushmen in a Victorian World

Bushmen in a Victorian World

Author: Andrew Bank

Publisher: Juta and Company Ltd

Published: 2006

Total Pages: 436

ISBN-13: 9781770130913

DOWNLOAD EBOOK

Wilhelm Bleek was fascinated by African languages and set out to make sense of a complex and alien Bushman tongue. At first Lucy Lloyd worked as his assistant, but soon proved to be so gifted a linguist and empathetic a listener that she created a monumental record of Bushman culture. Their informants were a colorful cast. The teenager, /A!kunta, taught Bleek and Lloyd their first Bushman words and sentences. The wise old man and masterful storyteller, //Kabbo, opened their eyes to a richly imaginative world of myth and legend. The young man, Dia!kwain, explained traditional beliefs about sorcery, while his friend #Kasin spoke of Bushman medicines and poisons. The treasures of Bushman culture were most fully revealed in conversations with a middle-aged man known as /Han=kass'o, who told of dances, songs and the meaning of images on rocks. The human histories and relationships involved in this unique collaboration across cultures are explored in full for the first time in this remarkable narrative.