Between Languages and Cultures
Between Languages and Cultures

Author: Rosemary Chapman

Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

Published: 2009-04-01

Total Pages: 320

ISBN-13: 0773575804

DOWNLOAD EBOOK

Gabrielle Roy is one of the best-known figures of Québec literature, yet she spent much of the first thirty years of her life studying, working, and living in English. For Roy, as a member of Manitoba's francophone minority, bilingualism was a necessary strategy for survival and success. How did this bilingual and bicultural background help shape her work as a writer in French? The implications of her linguistic and cultural identity are explored in chapters looking at education, language, translation, and the representation of Canada's other minorities, from the immigrants in Western Canada to the Inuit of Ungava. What emerges is a new reading of Roy's work. Drawing on archival material, postcolonial theory, and translation studies, Between Languages and Cultures explores the traces and effects of Roy's intimate knowledge of English language and culture, challenging and augmenting the established view that her work is distinctly French-Canadian or Québécois.

The Governor General’s Literary Awards of Canada
The Governor General’s Literary Awards of Canada

Author: Andrew David Irvine

Publisher: University of Ottawa Press

Published: 2018-11-27

Total Pages: 419

ISBN-13: 0776627414

DOWNLOAD EBOOK

The definitive bibliography of Canada’s Governor General’s Literary Awards Alice Munro, Michael Ondaatje, Margaret Atwood, Antonine Maillet, Carol Shields, Marie-Claire Blais, Gilles Vigneault... For over three quarters of a century, the Governor General’s Literary Awards have been instrumental in recognizing many of Canada’s best authors, illustrators and translators. The result is impressive: between 1936 and 2017, 705 titles have been recognized with this prestigious award. With careful attention to detail, Andrew Irvine presents the history and evolution of the Awards and extols their importance for the careers of authors, illustrators and translators, as well as for the development of Canada’s national literature. The heart of the book contains the first comprehensive bibliography of the awards, including the first list of winning books organized according to their historically correct award categories; information about five books wrongly omitted from previous lists of winning titles; detailed information about award ceremonies, film adaptations and jury members; and other key information. This is a seminal work that belongs on the shelf of every scholar and every lover of Canadian literature. This book is published in English. - Une bibliographie incontournable des Prix littéraires du Gouverneur général du Canada Alice Munro, Margaret Atwood, Antonine Maillet, Carol Shields, Marie-Claire Blais, Michael Ondaatje, Gilles Vigneault... Les écrivains canadiens sont depuis longtemps encensés sur la scène nationale comme à l’échelle mondiale, et les Prix du Gouverneur général jouent un rôle clé dans la reconnaissance de certains de nos meilleurs auteurs, illustrateurs et traducteurs. La liste est impressionnante : ce prestigieux prix a récompensé 705 oeuvres entre 1936 et 2017. Avec un souci minutieux au détail, Andrew Irvine présente l’histoire et l’évolution des Prix et vante leurs vertus indispensables à la carrière des écrivains et des traducteurs ainsi que dans l’élaboration d’une littérature nationale au Canada. Cette bibliographie est la toute première recension complète des Prix littéraires du Gouverneur général et donne des renseignements détaillés au sujet des cérémonies, des adaptations cinématographiques, des membres des jurys ainsi que d’autres informations clés. Le livre présente aussi une copie exhaustive et exacte de données bibliographiques tirées d’archives, une première dans le monde de l’édition. En somme, une référence incontournable. Ce livre est publié en anglais.

Anatomy of a Seance
Anatomy of a Seance

Author: Stan McMullin

Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

Published: 2004-03-19

Total Pages: 294

ISBN-13: 0773571973

DOWNLOAD EBOOK

MacKenzie King did it, so did Susanna Moody. In fact, many Canadians consulted the spirits as part of a religious experience, to seek guidance for themselves and others, and to attempt to learn what lies beyond the grave. Some came to the seance room to hear ancient wisdom while others came to understand the nature of psychic phenomena. Like the mechanisms that produced the flashing lights, cool breezes, and whirling trumpets that materialized in the presence of the medium, their beliefs and experiences have been mostly hidden, until now. In this first full-length study of Canadian spirit communication, Stan McMullin has drawn upon seance notes, letters, diaries, and special collections to create a fascinating picture of how educated people were drawn to spiritualism and psychic research. Anatomy of a Seance shows that for many Canadians attempting to sort out their religious beliefs and find an acceptable marriage between religion and science the seance room provided an alternative to formal religious dogma. Despite the opposition of mainline churches, spiritualism offered the possibility of a "scientific" religion that could prove the existence of heaven.

The Persons Case
The Persons Case

Author: Robert J. Sharpe

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2008-04-12

Total Pages: 305

ISBN-13: 1442692340

DOWNLOAD EBOOK

On 18 October 1929, John Sankey, England's reform-minded Lord Chancellor, ruled in the Persons case that women were eligible for appointment to Canada's Senate. Initiated by Edmonton judge Emily Murphy and four other activist women, the Persons case challenged the exclusion of women from Canada's upper house and the idea that the meaning of the constitution could not change with time. The Persons Case considers the case in its political and social context and examines the lives of the key players: Emily Murphy, Nellie McClung, and the other members of the "famous five," the politicians who opposed the appointment of women, the lawyers who argued the case, and the judges who decided it. Robert J. Sharpe and Patricia I. McMahon examine the Persons case as a pivotal moment in the struggle for women's rights and as one of the most important constitutional decisions in Canadian history. Lord Sankey's decision overruled the Supreme Court of Canada's judgment that the courts could not depart from the original intent of the framers of Canada's constitution in 1867. Describing the constitution as a "living tree," the decision led to a reassessment of the nature of the constitution itself. After the Persons case, it could no longer be viewed as fixed and unalterable, but had to be treated as a document that, in the words of Sankey, was in "a continuous process of evolution." The Persons Case is a comprehensive study of this important event, examining the case itself, the ruling of the Privy Council, and the profound affect that it had on women's rights and the constitutional history of Canada.

Editing Modernity
Editing Modernity

Author: Dean Jay Irvine

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2008-01-01

Total Pages: 369

ISBN-13: 0802092713

DOWNLOAD EBOOK

Based on extensive new archival and literary historical research, Editing Modernity examines these Canadian women writers and editors and their role in the production and dissemination of modernist and leftist little magazines.

Establishing Our Boundaries
Establishing Our Boundaries

Author: Anton Wagner

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2010-01-01

Total Pages: 429

ISBN-13: 1442611839

DOWNLOAD EBOOK

An impressive collection of essays by 21 of English Canada's leading theatre critics provides a cultural history of Canada, and Canadians intense relationship to theatre, from 1829 to 1998, and across the whole country.