Thomas Knight is faced with a centuries-old mystery when he comes to be in possession of a priceless literary treasure, Shakespeare's Love's Labour's Won, a discovery that leads him all over the world, through the rarefied air of academia and into the heart of danger. Original.
This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1981.
First published in 1969. These nine lectures written by the distinguished scholar J. B. Leishman examines the various themes, context and structure of Milton’s poetry, with particular focus on L’Allegro, Il Penseroso and Lycidas. This title will be of great interest to students of John Milton and English Literature.
For sublimity and philosophical grandeur Milton stands almost alone in world literature. His peers are Homer, Virgil, Dante, Wordsworth, and Goethe. Gordon Teskey shows how Milton’s aesthetic joins beauty to truth and value to ethics and how he rediscovers the art of poetry as a way of thinking in the world as it is, and for the world as it can be.
In Praise of Adya Kali details the goddess Kali, and her culture of devotion in West Bengal and South Asia. Different from most contemporary books about this Dark Goddess, this book offers a liturgy of worship—a spiritual practice, the Song of the Hundred Names of Adya Kali, that readers can use to cultivate a direct devotional relationship to Kali. In Praise of Adya Kali is also a context-setting guide, establishing this practice as a general orientation to life. Most compelling, the text of this liturgy and Commentaries contain an intimate revelation of how the goddess establishes herself in her devotees’ bodies and thus intervenes, by unconditional love and acceptance, in their lives. A lengthy Introduction, both scholarly and personal, describes the goddess and the possibilities that these prayers will offer. Aditi Devi guides us in how to build a shrine to Kali, various types of offerings to make to her, and suggests a schedule for how to use this liturgy with a long-term commitment over the course of 108 nights. “This Song of the Hundred Names is a powerful teaching that all forms are her forms,” the author notes. Male, female, or other gendered, readers are presented with the possibility to experience the depths of their own internal feminine energies, and thereby come into greater healing and wholeness, more readily able to express this often neglected part of ourselves.
This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1984.
For Dante and Petrarch, posthumous love was a powerful conviction. Like many of their contemporaries, both poets envisioned their encounters with their beloved in heaven—Dante with Beatrice, Petrarch with Laura. But as Ramie Targoff reveals in this elegant study, English love poetry of the Renaissance brought a startling reversal of this tradition: human love became definitively mortal. Exploring the boundaries that Renaissance English poets drew between earthly and heavenly existence, Targoff seeks to understand this shift and its consequences for English poetry. Targoff shows that medieval notions of the somewhat flexible boundaries between love in this world and in the next were hardened by Protestant reformers, who envisioned a total break between the two. Tracing the narrative of this rupture, she focuses on central episodes in poetic history in which poets developed rich and compelling compensations for the lack of posthumous love—from Thomas Wyatt’s translations of Petrarch’s love sonnets and the Elizabethan sonnet series of Shakespeare and Spencer to the carpe diem poems of the seventeenth century. Targoff’s centerpiece is Romeo and Juliet, where she considers how Shakespeare’s reworking of the Italian story stripped away any expectation that the doomed teenagers would reunite in heaven. Casting new light on these familiar works of poetry and drama, this book ultimately demonstrates that the negation of posthumous love brought forth a new mode of poetics that derived its emotional and aesthetic power from its insistence upon love’s mortal limits.
This book deals with a wide range of issues - linguistic, psycholinguistic, literary, translational, anthropological, and more - in largely non-technical language, and it is particularly suitable for university courses, addressing students as well as teachers. A further important target group is that of translators and theoreticians of translation. At the same time, the book contributes to current scholarly debates on the theory of linguistic relativity. (Series: Ubersetzungswissenschaft / Translation Studies - Vol. 3) *** "This book represents a novel and effective development of cross-disciplinary perspectives, and a fascinating way to get as some of the assumptions that underlie our understanding use of language. It is cogent, interesting, well-written and suggestive." - Prof. Adam J. Sorkin, Pennsylvania State University