Author: Alex von Humboldt

Publisher: Forgotten Books

Published: 2015-06-26

Total Pages: 494

ISBN-13: 9781330417713

Excerpt from Views of Nature: Or Contemplations on the Sublime Phenomena of Creation; With Scientific Illustrations The translation was originally entrusted to E. C. Otté, with an agreement as to time, according to which I had every reason to expect that I should fulfil my engagement to publish it in October last, or at latest in November; but, after much of the manuscript was prepared, the translator's indisposition and subsequent absence from London, occasioned a serious suspension. In this dilemma I found it necessary to call in aid, as well as to assist personally. The result of this "co-operation of forces" will no doubt prove satisfactory to the reader, inasmuch as every sheet has been at least trebly revised, and it is hoped proportionably improved. In addition to the responsible translator, my principal collaborateur has been Mr. R. H. Whitelocke, a gentleman well qualified for the task. All the measurements are calculated by the scientific friend, who fulfilled this departments so satisfactory in my edition of Cosmos. The translation of the pretty poem, The Parrot of Atures, (page 189.) now first given in English, is contributed by Mr. Edgar A. Bowring. for the additional notes subscribed "Ed.' I am myself, in most instances, responsible. Much has been said, pro and con, about the sanction of the Author to the several translations of his works. My answer has, I believe, been generally considered satisfactory and conclusive. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.