T&T Clark Companion to the Septuagint

T&T Clark Companion to the Septuagint

Author: James K Aitken

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2015-02-26

Total Pages: 623

ISBN-13: 0567200078

DOWNLOAD EBOOK

The Septuagint is the Greek translation of the Hebrew Bible and the scriptures read by early Christians. Septuagint studies have been a growth field in the past twenty years. It has become an area of interest not only for textual criticism of the Hebrew Bible but as a product of Judaism in the Graeco-Roman world. It is even being utilized occasionally by scholars of Greek religion. At the same time renewed interest in the daughter versions (Syriac, Vulgate, Ethiopic, Coptic etc.) has thrown new attention onto the Septuagint. This Companion provides a cutting-edge survey of scholarly opinion on the Septuagint text of each biblical book. It covers the characteristics of each Septuagint book, its translation features, origins, text-critical problems and history. As such it provides a comprehensive companion to the Septuagint, featuring contributions from experts in the field.


T&T Clark Handbook of Septuagint Research

T&T Clark Handbook of Septuagint Research

Author: William A. Ross

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2021-01-14

Total Pages: 553

ISBN-13: 0567680266

DOWNLOAD EBOOK

Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.


T&T Clark Companion to the Dead Sea Scrolls

T&T Clark Companion to the Dead Sea Scrolls

Author: George J. Brooke

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2018-09-20

Total Pages: 673

ISBN-13: 0567590224

DOWNLOAD EBOOK

The Dead Sea Scrolls are one of the most important archaeological discoveries of the last century. They have great historical, religious, and linguistic significance, not least in relation to the transmission of many of the books which came to be included in the Hebrew Bible. This companion comprises over 70 articles, exploring the entire body of the key texts and documents labelled as Dead Sea Scrolls. Beginning with a section on the complex methods used in discovering, archiving and analysing the Scrolls, the focus moves to consideration of the Scrolls in their various contexts: political, religious, cultural, economic and historical. The genres ascribed to groups of texts within the Scrolls- including exegesis and interpretation, poetry and hymns, and liturgical texts - are then examined, with due attention given to both past and present scholarship. The main body of the Companion concludes with crucial issues and topics discussed by leading scholars. Complemented by extensive appendices and indexes, this Companion provides the ideal resource for those seriously engaging with the Dead Sea Scrolls.


The Septuagint

The Septuagint

Author: Greg Lanier

Publisher: Crossway

Published: 2021-11-09

Total Pages: 136

ISBN-13: 1433570556

DOWNLOAD EBOOK

A Thorough, Accessible Introduction to the Greek Translation of the Old Testament Scholars and laypeople alike have stumbled over Bible footnotes about the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament. Many wonder, What is it? Why do some verses differ from the Hebrew text? Is it important to Scripture? In this introduction to the Septuagint, Gregory R. Lanier and William A. Ross clarify its origin, transmission, and language. By studying its significance for both the Old and New Testaments, believers can understand the Septuagint's place in Judeo-Christian history as well as in the church today.


Introduction to the Septuagint

Introduction to the Septuagint

Author: Siegfried Kreuzer

Publisher:

Published: 2019

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781481311465

DOWNLOAD EBOOK

"Examines the origins, language, textual history, and reception of the Greek Old Testament"--


Lexical Dependence and Intertextual Allusion in the Septuagint of the Twelve Prophets

Lexical Dependence and Intertextual Allusion in the Septuagint of the Twelve Prophets

Author: Myrto Theocharous

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2012-10-04

Total Pages: 309

ISBN-13: 0567112527

DOWNLOAD EBOOK

This book explores various aspects of intertextuality in the LXX Twelve Prophets, with a special emphasis on Hosea, Amos and Micah. The first chapter introduces the topic of intertextuality, discusses issues relating to the Twelve Prophets and their translator and concludes with various methodological considerations. Chapter two deals with the lexical sourcing of the prophets in their Hellenistic milieu and tests proposed theories of influence from the Pentateuch.The third chapter deals with standard expressions used by the translator, even in places where the Hebrew does not correspond. The fourth chapter investigates the use of catchwords that the Greek translator identified in his Hebrew Vorlage and that function for him as links between two or more texts. Finally, the fifth chapter examines cases where the translator understands the text to be alluding to specific biblical stories and events.


A Book-by-book Guide to Septuagint Vocabulary

A Book-by-book Guide to Septuagint Vocabulary

Author: Gregory R. Lanier

Publisher: Hendrickson Publishers

Published: 2019-01-01

Total Pages: 278

ISBN-13: 1683071964

DOWNLOAD EBOOK

This book-by-book vocabulary guide provides an unparalleled resource for anyone interested in more effective reading and study of the Old Testament in Greek, commonly called the Septuagint. Aside from two full-scale specialist lexicons for the Septuagint, no other printed resource exists that provides concise and strategic guidance to the language of this important ancient corpus. With word lists organized by frequency of appearance in a given book or section of the Septuagint, this guide allows users to focus their study efforts and thus more efficiently improve their breadth of knowledge of Koine vocabulary. Furthermore, the vocabulary incorporated into the lists in this guide integrates lower-frequency New Testament vocabulary in a manner that enables the user to easily include or exclude such words from their study. Other key features of this vocabulary guide include carefully crafted lists that allow users to refresh higher-frequency New Testament vocabulary, to strategically study higher-frequency vocabulary that appears across the Septuagint corpus, and to familiarize themselves with the most common proper nouns in the Septuagint. Moreover, each chapter in this guide has been statistically tailored to provide the word lists necessary to familiarize the user with 90 percent of the full range of vocabulary in each book or section of the Septuagint.


Desire in Paul's Undisputed Epistles

Desire in Paul's Undisputed Epistles

Author: Andrew Bowden

Publisher: Mohr Siebeck

Published: 2020-12-18

Total Pages: 620

ISBN-13: 3161596307

DOWNLOAD EBOOK

In this study, Andrew Bowden analyzes Paul's use of "desire" (ἐπιθυμέω, ἐπιθυμητής, and ἐπιθυμία) in his undisputed epistles. After introducing critical research on these lexemes, the author applies John Lyons's theory of semantic analysis to the use of ἐπιθυμέω κτλ in Roman imperial texts. Based on these observations, he makes a hypothesis concerning the common co-occurrences of "desire" in Roman imperial texts, its antonyms, the objects it longs for, and its use within metaphorical discourse. This hypothesis is then tested by looking at the use of "desire" in Dio Chrysostom, Epictetus, Lucian of Samosata, the Cynic epistles, and Second Temple Jewish texts. Andrew Bowden illustrates how, contrary to the view of many scholars, these Roman imperial authors consistently mention positive objects of "desire." He then applies these findings concerning "desire" to Paul, yielding important and sometimes unexpected discoveries. --


Style and Context of Old Greek Job

Style and Context of Old Greek Job

Author: Marieke Dhont

Publisher: BRILL

Published: 2018-04-17

Total Pages: 419

ISBN-13: 9004358498

DOWNLOAD EBOOK

In Style and Context of Old Greek Job, Marieke Dhont offers a new understanding of the linguistic and stylistic diversity in the Septuagint corpus. To this end, the author innovatively uses Polysystem Theory, which has been developed in the field of modern literary studies. After discussing the appropriateness of a systemic approach to understanding Jewish-Greek literature, the author reflects on the Jewishness of Greek-language texts. Dhont then presents a thorough literary analysis of the Old Greek version of the book of Job. On this basis, she explains the dynamics that produced the translation of Old Greek Job and its position within the development of a Jewish-Greek literary tradition.


XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies

XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies

Author: Gideon R. Kotzé

Publisher: SBL Press

Published: 2022-09-09

Total Pages: 863

ISBN-13: 1628375175

DOWNLOAD EBOOK

This volume from the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) includes the papers given at the XVII Congress of the IOSCS, which was held in Aberdeen in 2019. Essays in the collection fall into five areas of focus: textual history, historical context, syntax and semantics, exegesis and theology, and commentary. Scholars examine a range of Old Testament and New Testament texts. Contributors include Kenneth Atkinson, Bryan Beeckman, Elena Belenkaja, Beatrice Bonanno, Eberhard Bons, Cameron Boyd-Taylor, Ryan Comins, S. Peter Cowe, Claude Cox, Dries De Crom, Paul L. Danove, Crispin Fletcher-Louis, Frank Feder, W. Edward Glenny, Roger Good, Robert J. V. Hiebert, Gideon R. Kotzé, Robert Kugler, Nathan LaMontagne, Giulia Leonardi, Ekaterina Matusova, Jean Maurais, Michaël N. van der Meer, Martin Meiser, Douglas C. Mohrmann, Daniel Olariou, Vladimir Olivero, Luke Neubert, Daniel Prokop, Alison Salvesen, Daniela Scialabba, Leonardo Pessoa da Silva Pinto, Martin Tscheu, and Jelle Verburg.