Troubadour Poems from the South of France
Author: William Doremus Paden
Publisher: DS Brewer
Published: 2007
Total Pages: 310
ISBN-13: 9781843841296
DOWNLOAD EBOOKPosts
A Walking Tour in Southern France
Author: Ezra Pound
Publisher: New Directions Publishing
Published: 1992
Total Pages: 174
ISBN-13: 9780811212236
DOWNLOAD EBOOKRummaging through his papers in 1958, Ezra Pound came across a cache of notebooks dating back to the summer of 1912, when as a young man he had walked the troubadour landscape of southern France. Pound had been fascinated with the poetry of medieval Provence since his college days. His experiments with the complex lyric forms of Arnaut Daniel, Bertran de Born, and others were included in his earliest books of poems; his scholarly pursuits in the field found their way into The Spirit of Romance (1910); and the troubadour mystique was to become a resonant motif of the Cantos. In the course of transcribing and emending the text of "Walking Tour 1912", editor Richard Sieburth retraced Pound's footsteps along the roads to the troubadour castles. "What this peripatetic editing process...revealed", he writes, "was a remarkably readable account of a journey in search of the vanished voices of Provence that at the same time chronicled Pound's gradual discovery of himself as a modernist poet...".
Proensa
Author: George Economou
Publisher: New York Review of Books
Published: 2017-01-10
Total Pages: 353
ISBN-13: 168137031X
DOWNLOAD EBOOKIt was out of medieval Provence—Proensa—that the ethos of courtly love emerged, and it was in the poetry of the Provençal troubadours that it found its perfect expression. Their poetry was also a central inspiration for Dante and his Italian contemporaries, propagators of the modern vernacular lyric, and seven centuries later it was no less important to the modernist Ezra Pound. These poems, a source to which poetry has returned again and again in search of renewal, are subtle, startling, earthy, erotic, and supremely musical. The poet Paul Blackburn studied and translated the troubadours for twenty years, and the result of that long commitment is Proensa, an anthology of thirty poets of the eleventh through thirteenth centuries, which has since established itself not only as a powerful and faithful work of translation but as a work of poetry in its own right. Blackburn’s Proensa, George Economou writes, “will take its place among Gavin Douglas’ Aeneid, Golding’s Metamorphoses, the Homer of Chapman, Pope, and Lattimore, Waley’s Japanese, and Pound’s Chinese, Italian, and Old English.”
Songs of the Troubadours and Trouveres
Author: Samuel N. Rosenberg
Publisher: Routledge
Published: 2013-09-05
Total Pages: 566
ISBN-13: 1134819218
DOWNLOAD EBOOKFirst Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Songs of the Women Troubadours
Author: Matilda Tomaryn Bruckner
Publisher: Routledge
Published: 2004-11-23
Total Pages: 232
ISBN-13: 1135577803
DOWNLOAD EBOOKThis work offers an edition and translation of some 30 poems by the trobairitz, a remarkable group of women poets from the twelfth and thirteenth centuries, who composed in the style and language of the troubadours. Introductory essays and notes by specialists in the field place the poems in literary, linguistic, historical, social and cultural contexts. English versions facing Occitan texts elucidate the original language and themes, while supplying poems that can be enjoyed by contemporary readers . The varied corpus includes love songs (cansos), debate poems (tensos), political satires (sirventes) and other lyrical sub-genres (including dawn-song, lament, ballad, chanson de mal mariee). To represent the range of female voices available in the lyric corpus of the troubadours, the editors have selected songs consistently attributed to historically documented women poets, as well as songs whose authorship is open to question. The latter may be presented by the manuscripts with or without a named woman poet, but all offer female speakers personae characteristic of troubadour poets in general.
Lark in the Morning
Author: Robert Kehew
Publisher: University of Chicago Press
Published: 2005-09-15
Total Pages: 723
ISBN-13: 0226429334
DOWNLOAD EBOOKRobert Kehew augments his own verse translations with those of Pound & Snodgrass, to provide a collection that captures both the poetic pyrotechnics of the original verse & the astonishing variety of troubadour voices.
A Handbook of the Troubadours
Author: F. R. P. Akehurst
Publisher: Univ of California Press
Published: 2023-04-28
Total Pages: 515
ISBN-13: 0520913000
DOWNLOAD EBOOKThis book is a reference volume and a digest of more than a century of scholarly work on troubadour poetry. Written by leading scholars, it summarizes the current consensus on the various facets of troubadour studies. Standing at the beginning of the history of modern European verse, the troubadours were the prime poets and composers of the twelfth and thirteenth centuries in the South of France. No study of medieval literature is complete without an examination of the courtly love which is celebrated in the elaborately rhymed stanzas of troubadour verse, creations whose words and melodies were imitated by poets and musicians all over medieval Europe. The words of about 2,500 troubadour songs have survived, along with 250 melodies, and all have come under intense scholarly scrutiny. This Handbook brings together the fruits of this scrutiny, giving teachers and students an overview of the fundamental issues in troubadour scholarship. All quotations are given in the original Old Occitan and in English. The editors provide a list of troubadour editions and an index, and each chapter includes a list of additional readings. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1996. This book is a reference volume and a digest of more than a century of scholarly work on troubadour poetry. Written by leading scholars, it summarizes the current consensus on the various facets of troubadour studies. Standing at the beginning
The World of the Troubadours
Author: Linda M. Paterson
Publisher: Cambridge University Press
Published: 1995-10-05
Total Pages: 388
ISBN-13: 9780521558327
DOWNLOAD EBOOKOccitania, known today as the "south of France," had its own language and culture in the Middle Ages. Its troubadours created "courtly love" and a new poetic language in the vernacular, which were to influence European literature for centuries. There are many books on the troubadours, but this is the first comprehensive study of the society in which they lived. For readers of literature it offers a wide-ranging insight into the realities that lay behind the poetic mystique. For historians it opens up an important and neglected area of medieval Europe.
The Mays of Ventadorn
Author: William Stanley Merwin
Publisher: National Geographic Society
Published: 2002
Total Pages: 192
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPoet W. S. Merwin interweaves his own reminiscences with, "a chronicle of the lordly 12th-century bards who once ruled a world where kings were poets and poets kings."
The Troubadours
Author: Simon Gaunt
Publisher: Cambridge University Press
Published: 1999-06-28
Total Pages: 346
ISBN-13: 1316582620
DOWNLOAD EBOOKThe dazzling culture of the troubadours - the virtuosity of their songs, the subtlety of their exploration of love, and the glamorous international careers some troubadours enjoyed - fascinated contemporaries and had a lasting influence on European life and literature. Apart from the refined love songs for which the troubadours are renowned, the tradition includes political and satirical poetry, devotional lyrics and bawdy or zany poems. It is also in the troubadour song-books that the only substantial collection of medieval lyrics by women is preserved. This book offers a general introduction to the troubadours. Its sixteen newly-commissioned essays, written by leading scholars from Britain, the US, France, Italy and Spain, trace the historical development and setting of troubadour song, engage with the main trends in troubadour criticism, and examine the reception of troubadour poetry. Appendices offer an invaluable guide to the troubadours, to technical vocabulary, to research tools and to surviving manuscripts.
