Writing Across Cultures

Writing Across Cultures

Author: Angel Rama

Publisher: Duke University Press

Published: 2012-05-29

Total Pages: 266

ISBN-13: 0822352931

DOWNLOAD EBOOK

Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.


Bilingual

Bilingual

Author: François Grosjean

Publisher: Harvard University Press

Published: 2010-08-15

Total Pages: 299

ISBN-13: 0674056450

DOWNLOAD EBOOK

Whether in family life, social interactions, or business negotiations, half the people in the world speak more than one language every day. Yet many myths persist about bilingualism and bilinguals. In a lively and entertaining book, an international authority on bilingualism explores the many facets of life with two or more languages.


Paradigms, Poetics, and Politics of Conversion

Paradigms, Poetics, and Politics of Conversion

Author: Jan N. Bremmer

Publisher: Peeters Publishers

Published: 2006

Total Pages: 248

ISBN-13: 9789042917545

DOWNLOAD EBOOK

In the terms of Durheimian sociology, conversion is a fait social. Although they are rarely treated as a cultural phenomenon, conversions can obviously be examined for the norms, values and presuppositions of the cultures in which they take place. Thus conversion can help us to shed light on a particular culture. At the same time, the term evokes a dramatic appeal that suggests a kind of suddenness, although in most cases conversion implies a more gradual process of establishing and defining a new - religious - identity. From 21-24 May 2003, the University of Groningen hosted an international conference on 'Cultures of Conversion'. The contributions have been edited in two volumes, which pay special attention to the modes of language and idiom in conversion literature, the meaning and sense of religious-ideological discourse, the variety of rhetorical tropes, and the effects of the conversion narrative with allusions to religious or political conventions and idealizations. The present volume contains theoretical contributions on the theory of conversion, with special attention to the rational choice theory, and on the history of research into conversion. It also offers stimulating case studies, ranging from the late Middle Ages to present times and taken from Germany, Great Britain and The Netherlands. The other volume, Cultures of Conversion, offers in-depth studies of conversion that are mainly taken from the history of India, Islam and Judaism, ranging from the Byzantine period to the new Muslimas of the West.


The Fable of Polyphemus and Galatea

The Fable of Polyphemus and Galatea

Author: Luis de Góngora y Argote

Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers

Published: 1988

Total Pages: 276

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This is a poetic translation of Luis Góngora y Argote's Polifemo y Galatea, a major work by a major poet of the Spanish Golden Age. The main body of this English version consists of prose paraphrases of the English poetic text and an analytical commentary that accompanies the actual poetic text it reproduces faithfully both content and the form of the ottava rima of the Spanish original.


Seven Nights

Seven Nights

Author: Jorge Luis Borges

Publisher: New Directions Publishing

Published: 2009

Total Pages: 130

ISBN-13: 9780811218382

DOWNLOAD EBOOK

The incomparable Borges delivered these seven lectures in Buenos Aires in 1977; attendees were treated to Borges' erudition on the following topics: Dante's The Divine Comedy, Nightmares, Thousand and One Dreams, Buddhism, Poetry, The Kabbalah, and Blindness.


The Long, Lingering Shadow

The Long, Lingering Shadow

Author: Robert J. Cottrol

Publisher: University of Georgia Press

Published: 2013-02-01

Total Pages: 388

ISBN-13: 0820344761

DOWNLOAD EBOOK

Students of American history know of the law’s critical role in systematizing a racial hierarchy in the United States. Showing that this history is best appreciated in a comparative perspective, The Long, Lingering Shadow looks at the parallel legal histories of race relations in the United States, Brazil, and Spanish America. Robert J. Cottrol takes the reader on a journey from the origins of New World slavery in colonial Latin America to current debates and litigation over affirmative action in Brazil and the United States, as well as contemporary struggles against racial discrimination and Afro-Latin invisibility in the Spanish-speaking nations of the hemisphere. Ranging across such topics as slavery, emancipation, scientific racism, immigration policies, racial classifications, and legal processes, Cottrol unravels a complex odyssey. By the eve of the Civil War, the U.S. slave system was rooted in a legal and cultural foundation of racial exclusion unmatched in the Western Hemisphere. That system’s legacy was later echoed in Jim Crow, the practice of legally mandated segregation. Jim Crow in turn caused leading Latin Americans to regard their nations as models of racial equality because their laws did not mandate racial discrimination— a belief that masked very real patterns of racism throughout the Americas. And yet, Cottrol says, if the United States has had a history of more-rigid racial exclusion, since the Second World War it has also had a more thorough civil rights revolution, with significant legal victories over racial discrimination. Cottrol explores this remarkable transformation and shows how it is now inspiring civil rights activists throughout the Americas.


Magdalene's Lost Legacy

Magdalene's Lost Legacy

Author: Margaret Starbird

Publisher: Inner Traditions / Bear & Co

Published: 2003-05-05

Total Pages: 178

ISBN-13: 9781591430124

DOWNLOAD EBOOK

Using New Testament "gematria, " symbolic number values encoded in the Greek phrases, the author reveals that the sacred couple was one of the essential pillars of early Christian teachings, before being denied by the architects of institutional Christianity and obscured by later Church doctrine.


A History of the Inquisition

A History of the Inquisition

Author: Henry Charles Lea

Publisher: DigiCat

Published: 2022-12-10

Total Pages: 1857

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

A History of the Inquisition of the Middle Ages in three volumes is a groundbreaking work on the subject of Inquisition, written by Henry Charles Lea, one of the main authorities on the subject. His goal was to present an impartial account of the institution as it existed during the earlier period. In order to accurately appreciate the process of its development and the results of its activity the author takes in consideration the factors controlling the minds and souls of men during these times. He recapitulates nearly all the spiritual and intellectual movements of the Middle Ages, glancing at the condition of society in certain of its phases. Beginning with the state of church in 12th and 13th century, the study includes various forms of heresy emerging throughout the European continent from Spain and France west, to Slavic countries in Eastern Europe. Lea particularly deals with various fields of inquisitorial activity, notably its utilization in political purposes. Though his study of the Inquisition was criticized for anti-Spanish bias, it is thoroughly researched and contains interesting details surrounding this notorious institution.