Anne Troelstra’s fine bibliography is an outstanding and ground-breaking work. He has provided the academic world with a long-needed bibliographical record of human endeavour in the field of the natural sciences. The travel narratives listed here encompass all aspects of the natural world in every part of the globe, but are especially concerned with its fauna, flora and fossil remains. Such eyewitness accounts have always fascinated their readers, but they were never written solely for entertainment: fragmentary though they often are, these narratives of travel and exploration are of immense importance for our scientific understanding of life on earth, providing us with a window on an ever changing, and often vanishing, natural world. Without such records of the past we could not track, document or understand the significance of changes that are so important for the study of zoogeography. With this book Troelstra gives us a superb overview of natural history travel narratives. The well over four thousand detailed entries, ranging over four centuries and all major western European languages, are drawn from a wide range of sources and include both printed books and periodical contributions. While no subject bibliography by a single author can attain absolute completeness, Troelstra’s work is comprehensive to a truly remarkable degree. The entries are arranged alphabetically by author and chronologically, by the year of first publication, under the author’s name. A brief biography, with the scope and range of their work, is given for each author; every title is set in context, the contents – including illustrations – are described and all known editions and translations are cited. In addition, there is a geographical index that cross refers between authors and the regions visited, and a full list of the bibliographical and biographical sources used in compiling the bibliography.
2018 Dwight L. Smith (ABC-CLIO) Award from the Western History Association A Fur Trader on the Upper Missouri offers the first annotated scholarly edition of Jean-Baptiste Truteau’s journal of his voyage on the Missouri River in the central and northern Plains from 1794 to 1796 and of his description of the upper Missouri. This fully modern and magisterial edition of this essential journal surpasses all previous editions in assisting scholars and general readers in understanding Truteau’s travels and encounters with the numerous Native peoples of the region, including the Arikaras, Cheyennes, Lakotas-Dakotas-Nakotas, Omahas, and Pawnees. Truteau’s writings constitute the very foundation to our understanding of the late eighteenth-century fur trade in the region immediately preceding the expedition of Meriwether Lewis and William Clark commissioned by President Thomas Jefferson in 1803. An unparalleled primary source for its descriptions of Native American tribal customs, beliefs, rituals, material culture, and physical appearances, A Fur Trader on the Upper Missouri will be a classic among scholars, students, and general readers alike. Along with this new translation by Mildred Mott Wedel, Raymond J. DeMallie, and Robert Vézina, which includes facing French-English pages, the editors shed new light on Truteau’s description of the upper Missouri and acknowledge his journal as the foremost account of Native peoples and the fur trade during the eighteenth century. Vézina’s essay on the language used and his glossary of voyageur French also provide unique insight into the language of an educated French Canadian fur trader.