Translator Self-Training Portuguese
Translator Self-Training Portuguese

Author: Schreiber Publishing

Publisher: Schreiber Publishing

Published: 2001-10-01

Total Pages:

ISBN-13: 9781887563284

DOWNLOAD EBOOK

This self-study program offers guidelines on how to translate general text as well as legal, medical, financial, or other technical subjects, providing exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the 'Translator's Handbook' is tucked into the front pocket of the binder for easy portability and quick reference; Translation Update -- A complimentary one-year subscription to our bimonthly newsletter, offering an up-to-date view of translation tools, issues, and humour; Workbooks -- Each program contains eight exercises -- four from English into Portuguese, and four from Portuguese into English.

Translator Self-Training--German
Translator Self-Training--German

Author: Morry Sofer

Publisher: Taylor Trade Publications

Published: 2011-12-01

Total Pages: 166

ISBN-13: 1589797361

DOWNLOAD EBOOK

Instructions on how to translate general as well as legal, medical, and business documents from German to English and from English to German.

Translator Self-Training--Hebrew
Translator Self-Training--Hebrew

Author: Morry Sofer

Publisher: Taylor Trade Publications

Published: 2011-12-01

Total Pages: 176

ISBN-13: 1589797248

DOWNLOAD EBOOK

The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.

Translator Self-Training--Spanish
Translator Self-Training--Spanish

Author: Morry Sofer

Publisher: Taylor Trade Publications

Published: 2011-12-01

Total Pages: 160

ISBN-13: 1589797388

DOWNLOAD EBOOK

The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.

Stories to Learn Portuguese for Beginners and Intermediate
Stories to Learn Portuguese for Beginners and Intermediate

Author: Portuguese Language Learning Institute

Publisher:

Published: 2021-08-11

Total Pages: 236

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Five Short Stories To Learn Portuguese for Beginners, Intermediate, & Advanced is written and translated to aid students in all levels of Portuguese learning. These five stories will both offer you entertainment as well as the chance to enjoy yourself while learning a foreign language. What does this book offer you? · Five stories in a variety of exciting genres, from science fiction and romance to fantasy and thrillers. · Five full English translations of these stories. · Enjoyment! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and studies show that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience feelings of frustration like 'It's too hard to learn!' 'I don't understand this!' 15,000 + words of Portuguese language content. Now that you are armed with materials to be a successful bilingual Portuguese speaker, what are you waiting for?! Learn Other Languages: Five short stories to learn Spanish: https://www.amazon.com/dp/B0976F9K5F Five short stories to learn German: https://www.amazon.com/dp/B097CM8MYG Five short stories to learn French: https://www.amazon.com/dp/B097CJQZM8 Five short stories to learn Dutch: https://www.amazon.com/dp/B097QDZ7FB Note: All translations may not be 100% accurate or align completely with regional differences dialect. Some prior linguistic knowledge may be necessary in order to get the most out of this book.

Handbook of Spanish-English Translation
Handbook of Spanish-English Translation

Author: Lucía V. Aranda

Publisher: University Press of America

Published: 2007

Total Pages: 144

ISBN-13: 9780761837305

DOWNLOAD EBOOK

The Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish. This book details the growth of translation studies from Cicero to postcolonial interpretations of translation as rewriting. It examines through examples the main issues involved in translation and interpretation, such as text types, register, interference, equivalence and untranslatability. The chapters on interpretation and audiovisual translation and the comparative analysis of Spanish and English are especially significant. The second part of the book offers a rich compilation of diverse Spanish and English texts (academic, literary, and government writings, comic strips, brochures, movie scripts and newspapers) and their published translations, each with a brief introduction by Professor Aranda.

The Language Lover's Guide to Learning Portuguese
The Language Lover's Guide to Learning Portuguese

Author: Russell Walker

Publisher: Aberto Publishing

Published: 2014-07-01

Total Pages: 363

ISBN-13: 0992959217

DOWNLOAD EBOOK

This book is a study companion written in plain English, which explains the things that you need to know to be successful in learning Portuguese. No prior grammatical knowledge is assumed, and technical terms are explained clearly and progressively. Exercises are provided to help you consolidate what you have learned and build your Portuguese vocabulary. Although the main focus is on European Portuguese, Brazilian alternatives are also given. Among the many things covered in this book: How do you pronounce words in Portuguese? What do all those funny little squiggles mean? What exactly are verbs, adjectives, prepositions, and pronouns? How do you know when to use 'ser' and when to use 'estar'? How do you use the personal infinitive? How does the subjunctive work? If you don't know your diacritic from your diphthong, you've come to the right place!