Read and Download eBook Full
Author: Julie Candler Hayes
Publisher:
Published: 2009
Total Pages: 321
ISBN-13: 9780804759441
DOWNLOAD EBOOKHer book is a sustained reflection on the aims and methods of contemporary translation studies and the most complete account available of the role of translation during a critical period in European history."--BOOK JACKET.
Author: Jack Lynch
Publisher: Oxford University Press
Published: 2016-11-24
Total Pages: 750
ISBN-13: 0191019690
DOWNLOAD EBOOKIn the most comprehensive and up-to-date overview of the poetry published in Britain between the Restoration and the end of the eighteenth century, forty-four authorities from six countries survey the poetry of the age in all its richness and diversity—serious and satirical, public and private, by men and women, nobles and peasants, whether published in deluxe editions or sung on the streets. The contributors discuss poems in social contexts, poetic identities, poetic subjects, poetic form, poetic genres, poetic devices, and criticism. Even experts in eighteenth-century poetry will see familiar poems from new angles, and all readers will encounter poems they've never read before. The book is not a chronologically organized literary history, nor an encyclopaedia, nor a collection of thematically related essays; rather it is an attempt to provide a systematic overview of these poetic works, and to restore it to a position of centrality in modern criticism.
Author: Gesa Stedman
Publisher: Routledge
Published: 2016-12-05
Total Pages: 325
ISBN-13: 135194696X
DOWNLOAD EBOOKGesa Stedman's ambitious new study is a comprehensive account of cross-channel cultural exchanges between seventeenth-century France and England, and includes discussion of a wide range of sources and topics. Literary texts, garden design, fashion, music, dance, food, the book market, and the theatre as well as key historical figures feature in the book. Importantly, Stedman concentrates on the connection between actual, material transfer and its symbolic representation in both visual and textual sources, investigating material exchange processes in order to shed light on the connection between actual and symbolic exchange. Individual chapters discuss exchanges instigated by mediators such as Henrietta Maria and Charles II, and textual and visual representations of cultural exchange with France in poetry, restoration comedies, fashion discourse, and in literary devices and characters. Well-written and accessible, Cultural Exchange in Seventeenth-Century France and England provides needed insight into the field of cultural exchange, and will be of interest to both literary scholars and cultural historians.
Author: Jane Tylus
Publisher: University of Pennsylvania Press
Published: 2015-08-31
Total Pages: 368
ISBN-13: 081224740X
DOWNLOAD EBOOKThe fourteen essays in Early Modern Cultures of Translation present a convincing case for understanding early modernity as a "culture of translation."
Author:
Publisher: BRILL
Published: 2022-09-26
Total Pages: 317
ISBN-13: 9004521321
DOWNLOAD EBOOKThis collected volume focuses on the history of Western translation of premodern Chinese texts from the seventeenth to the twentieth century. Divided into three parts, nine chapters feature close readings of translated texts, micro-studies of how three translations came into being, and broad-based surveys that inquire into the causes of historical change. Among the specific questions addressed are: What stylistic, generic, and discursive permutations were undergone by Chinese texts as they crossed linguistic borders? Who were the main agents in this centuries-long effort to transmit Chinese culture to the West? How did readership considerations affect the form that particular translations take? More generally, the contributors are concerned with the relevance of current research paradigms, like those of World Literature, transcultural reception, and the rewriting of translation history.
Author: A.A. Markley
Publisher: Routledge
Published: 2016-04-08
Total Pages: 266
ISBN-13: 1317063678
DOWNLOAD EBOOKThomas Holcroft was a central figure of the 1790s, whose texts played an important role in the transition toward Romanticism. In this, the first essay collection devoted to his life and work, the contributors reassess Holcroft's contributions to a remarkable range of literary genres-drama, poetry, fiction, autobiography, political philosophy-and to the project of revolutionary reform in the late eighteenth century. The self-educated son of a cobbler, Holcroft transformed himself into a popular playwright, influential reformist novelist, and controversial political radical. But his work is not important merely because he himself was a remarkable character, but rather because he was a hinge figure between laboring Britons and the dissenting intelligentsia, between Enlightenment traditions and developing 'Romantic' concerns, and between the world of self-made hack writers and that of established critics. Enhanced by an updated and corrected chronology of Holcroft's life and work, key images, and a full bibliography of published scholarship, this volume makes way for more concerted and focused scholarship and teaching on Holcroft. Taken together, the essays in this collection situate Holcroft's self-fashioning as a member of London's literati, his central role among the London radical reformers and intelligentsia, and his theatrical innovations within ongoing explorations of the late eighteenth-century public sphere of letters and debate.
Author: Rolf P. Lessenich
Publisher: V&R unipress GmbH
Published: 2012
Total Pages: 440
ISBN-13: 3899719867
DOWNLOAD EBOOKRomanticism was not only heterogeneous and disunited. It also had to face the hostile counter-movement of the Enlightenment and Augustan Neoclassicism, still going strong at the time of and in the decades following the French Revolution due to support from the ruling Establishment (the ancien regime of the Crown and Church of England). Neoclassicists regarded Romanticism as a heteretical amalgam of dissenting new schools, which threatened the monopoly of the Classical Tradition. The acrimonious debates in aesthetics and politics were conducted with the traditional strategies of the classical ars disputandi on both sides. Under the duress of the heaviest satirical attacks, Romanticism began gradually to see itself as one movement, giving rise to the problematic opposition of Classical and Romantic. The construction of this rough divide, however, was indispensable for the clarification of different positions in the hubbub of conflicting voices, and has also proved critical in literary and cultural studies which cannot do without such subsumptions. The Classical Tradition, encompassing Christianity, emerges as an ongoing event from Greek and Latin antiquity running through to our time.
Author: J. A. Garrido Ardila
Publisher: Routledge
Published: 2017-12-02
Total Pages: 323
ISBN-13: 1351194534
DOWNLOAD EBOOK"Many critics regard Cervantes's Don Quixote as the most influential literary book on British literature. Indeed the impact on British authors was immense, as can be seen from 17th-century plays by Fletcher, Massinger and Beaumont, through the great 18th-century novels of Fielding, Smollett, Sterne, and Lennox, and on into more modern and contemporary novelists. 20th-century critics, fascinated by Cervantes, were moved to write what we now see as the classical works of Cervantes scholarship. Through their previous publications, the eminent contributors to this volume have helped to determine the reception of Cervantes in Britain. Together they now offer a comprehensive and innovative picture of this topic, discussing the English translations of Cervantes's works, the literary genres which developed under his shadow, and the best-known authors who consciously emulated him. Cervantes's influence upon British literature emerges as decidedly the deepest of any writer outside of English and, very possibly, of any writer since the Renaissance."
Author: Daniel Brewer
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2014-10-27
Total Pages: 267
ISBN-13: 1316194329
DOWNLOAD EBOOKThe Enlightenment has long been seen as synonymous with the beginnings of modern Western intellectual and political culture. As a set of ideas and a social movement, this historical moment, the 'age of reason' of the seventeenth and eighteenth century, is marked by attempts to place knowledge on new foundations. The Cambridge Companion to the French Enlightenment brings together essays by leading scholars representing disciplines ranging from philosophy, religion and literature, to art, medicine, anthropology and architecture, to analyse the French Enlightenment. Each essay presents a concise view of an important aspect of the French Enlightenment, discussing its defining characteristics, internal dynamics and historical transformations. The Companion discusses the most influential reinterpretations of the Enlightenment that have taken place during the last two decades, reinterpretations that both reflect and have contributed to important re-evaluations of received ideas about the Enlightenment and the early modern period more generally.
Author: Henry Power (Lecturer in English)
Publisher: Oxford University Press, USA
Published: 2015
Total Pages: 257
ISBN-13: 0198723873
DOWNLOAD EBOOKEpic into Novel examines the work of Henry Fielding alongside other key eighteenth-century writers to examine how the conflicting influences of the classical tradition and the new literary marketplace were reconciled.
