Theodotion's Greek Text of Daniel

Theodotion's Greek Text of Daniel

Author: Daniel Olariu

Publisher: BRILL

Published: 2023

Total Pages: 563

ISBN-13: 9004527885

DOWNLOAD EBOOK

This study argues that Theodotion's Greek text of Daniel reflects a systematic revision of the Old Greek according to a Semitic source which often preserved original readings against the combined evidence of both the Masoretic Text and the Qumran scrolls.


Aramaic Daniel and Greek Daniel

Aramaic Daniel and Greek Daniel

Author: T. J. Meadowcroft

Publisher: A&C Black

Published: 1995-08-01

Total Pages: 337

ISBN-13: 0567210693

DOWNLOAD EBOOK

Daniel 2-7 are noteworthy chapters in the Bible, partly because they are in Aramaic rather than Hebrew and partly because the early Greek translation of those chapters, known to us as the Septuagint, is quite different from the Aramaic text that we have. This book highlights and analyzes the differences by exploring the effectiveness of each version as a piece of narrative. A new appreciation of the craft of the Aramaic narrative is one result. Another is an enhanced understanding of how biblical narrative handles symbolism. Through this study the reader also gains insight into differing circles of wisdom in Persian times, each giving rise to a textual tradition still accessible to us.


Oxford Bibliographies

Oxford Bibliographies

Author: Ilan Stavans

Publisher:

Published:

Total Pages:

ISBN-13: 9780199913701

DOWNLOAD EBOOK

"An emerging field of study that explores the Hispanic minority in the United States, Latino Studies is enriched by an interdisciplinary perspective. Historians, sociologists, anthropologists, political scientists, demographers, linguists, as well as religion, ethnicity, and culture scholars, among others, bring a varied, multifaceted approach to the understanding of a people whose roots are all over the Americas and whose permanent home is north of the Rio Grande. Oxford Bibliographies in Latino Studies offers an authoritative, trustworthy, and up-to-date intellectual map to this ever-changing discipline."--Editorial page.


A New English Translation of the Septuagint

A New English Translation of the Septuagint

Author: Albert Pietersma

Publisher: Oxford University Press

Published: 2007-11-02

Total Pages: 1050

ISBN-13: 019972394X

DOWNLOAD EBOOK

The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.


Old English Biblical Verse

Old English Biblical Verse

Author: Paul G. Remley

Publisher: Cambridge University Press

Published: 1996-06-28

Total Pages: 496

ISBN-13: 052147454X

DOWNLOAD EBOOK

An extended study of the Old Testament poems of the Junius collection as a group.


The Religious Worldviews Reflected in the Dead Sea Scrolls

The Religious Worldviews Reflected in the Dead Sea Scrolls

Author: Ruth A. Clements

Publisher: BRILL

Published: 2018-10-16

Total Pages: 322

ISBN-13: 9004384235

DOWNLOAD EBOOK

The Dead Sea Scrolls offer a window onto the rich theological landscape of Judaism in the Second Temple period. Through careful textual analysis, the authors of these twelve studies explore such topics as dualism and determinism, esoteric knowledge, eschatology and covenant, the nature of heaven and / or the divine, moral agency, and more; as well as connections between concepts expressed in the Qumran corpus and in later Jewish and Christian literature. The religious worldviews reflected in the Scrolls constitute part of the ideological environment of Second Temple Judaism; the analysis of these texts is essential for the reconstruction of that milieu. Taken together, these studies indicate the breadth and depth of theological reflection in the Second Temple period.


The Peshiṭta of Daniel

The Peshiṭta of Daniel

Author: Richard A. Taylor

Publisher: BRILL

Published: 1994

Total Pages: 368

ISBN-13: 9789004101487

DOWNLOAD EBOOK

The Peshit ta of Daniel sets forth an analysis of the Syriac text of the Book of Daniel. It discusses the relationship of the Peshit ta text of Daniel to the Hebrew/Aramaic text of this portion of Scripture, and its relationship to the Old Greek and Theodotionic versions as well. Making use of the Leiden edition of the Syriac text, it seeks to evaluate the text-critical value of the Peshit ta of Daniel. It also describes various translation techniques employed in the Peshit ta of Daniel and evaluates its qualities as a translation.


Invitation to the Septuagint

Invitation to the Septuagint

Author: Karen H. Jobes

Publisher: Baker Academic

Published: 2015-11-24

Total Pages: 437

ISBN-13: 1493400045

DOWNLOAD EBOOK

This comprehensive yet user-friendly primer to the Septuagint (LXX) acquaints readers with the Greek versions of the Old Testament. It is accessible to students, assuming no prior knowledge about the Septuagint, yet is also informative for seasoned scholars. The authors, both prominent Septuagint scholars, explore the history of the LXX, the various versions of it available, and its importance for biblical studies. This new edition has been substantially revised, expanded, and updated to reflect major advances in Septuagint studies. Appendixes offer helpful reference resources for further study.