The Zoroastrian Myth of Migration from Iran and Settlement in the Indian Diaspora

The Zoroastrian Myth of Migration from Iran and Settlement in the Indian Diaspora

Author: Alan Williams

Publisher: BRILL

Published: 2009-09-24

Total Pages: 264

ISBN-13: 9047430425

DOWNLOAD EBOOK

The Qesse-ye Sanjān is the sole surviving account of the emigration of Zoroastrians from Iran to India to form the Parsi (‘Persian’) community. Written in Persian couplets in India in 1599 by a Zoroastrian priest, it is a work many know of, but few have actually read, let alone studied in depth. This book provides a romanised transcription from the oldest manuscripts, an elegant metrical translation, detailed commentary and, most importantly, a radical new theory of how such a text should be “read”, i.e. not as a historical chronical but as a charter of Zoroastrian identity, foundation myth and justification of the Parsi presence in India. The book fills a lacuna that has been acutely felt for a long time.


Pious Citizens

Pious Citizens

Author: Monica M. Ringer

Publisher: Syracuse University Press

Published: 2011-12-13

Total Pages: 295

ISBN-13: 0815650604

DOWNLOAD EBOOK

In Pious Citizens, Ringer tells the story of a major intellectual revolution in nineteenth- and early twentieth-century India and Iran, one that radically transformed the role of religion in society. At this time, key theological debates revolved around Zoroastrianism’s capacity to generate “progress” and “civilization.” Armed with both the destructive and creative capacities of historicism, reformers reevaluated their own religious tradition, molding Zoroastrian belief and practice according to contemporary ideas of rational religion and its potential to create pious citizens. Ringer demonstrates how rational and enlightened religion, characterized by social responsibility and the interiorization of piety, was understood as essential for the development of modern individuals, citizens, new public space, national identity, and secularism. She argues persuasively that reformers believed not only that social reform must be accompanied by religious reform but that it was in fact a product of religious reform. Pious Citizens offers new insights into the theological premises behind the promotion of secularism, the privatization of religion, and the development of new national identities. Ringer’s work also explores growing connections between the Iranian and Indian Zoroastrian communities and the revival of the ancient Persian past.


The Zoroastrian Flame

The Zoroastrian Flame

Author: Sarah Stewart

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2016-02-16

Total Pages: 409

ISBN-13: 0857728156

DOWNLOAD EBOOK

For many centuries, from the birth of the religion late in the second millennium BC to its influence on the Achaemenids and later adoption in the third century AD as the state religion of the Sasanian Empire, it enjoyed imperial patronage and profoundly shaped the culture of antiquity. The Magi of the New Testament most probably were Zoroastrian priests from the Iranian world, while the enigmatic figure of Zarathushtra (or Zoroaster) himself has exerted continual fascination in the West, influencing creative artists as diverse as Voltaire, Nietzsche, Mozart and Yeats. This authoritative volume brings together internationally recognised scholars to explore Zoroastrianism in all its rich complexity. Examining key themes such as history and modernity, tradition and scripture, art and architecture and minority status and religious identity, it places the modern Zoroastrians of Iran, and the Parsis of India, in their proper contexts. The book extends and complements the coverage of its companion volume, The Everlasting Flame.


Thus Spake Zarathustra

Thus Spake Zarathustra

Author: Friedrich Wilhelm Nietzsche

Publisher: Algora Publishing

Published: 2003

Total Pages: 270

ISBN-13: 0875862101

DOWNLOAD EBOOK

Zarathustra was Nietzsche's masterpiece, the first comprehensive statement of his mature philosophy, and the introduction of his influential and well-known (and misunderstood) ideas including the "overman" or "superman" and the "will to power." It is also the source of Nietzsche's famous (and much misconstrued) statement that "God is dead." Though this is essentially a work of philosophy, it is also a masterpiece of literature, a cross between prose and poetry. A considerable part and parcel of Nietzsche's genius is his ability to make his language dance, and this is what becomes extraordinarily difficult to translate. It has been almost 40 years since Hollingdale's version for Penguin and almost 50 since Kaufmann's. However, anyone who appreciates the German original knows that these translations are merely adequate. While earlier translators have smoothed out the rough edges, cut corners and sometimes omitted troublesome passages outright, this one honors and respects the original as no other. Kaufmann and others are guilty of the deplorable tendency to "improve" on the original. Much is lost by this means, to say nothing of the interior rhythms, the grace notes, the not always graceful but omnipresent and striking puns and wordplays. And in not a few instances the current translation improves on Kaufmann's use of English or otherwise clarifies what Nietzsche is really saying


The Jews of Islam

The Jews of Islam

Author: Bernard Lewis

Publisher: Princeton University Press

Published: 2014-09-28

Total Pages: 287

ISBN-13: 1400852226

DOWNLOAD EBOOK

This landmark book probes Muslims' attitudes toward Jews and Judaism as a special case of their view of other religious minorities in predominantly Muslim societies. With authority, sympathy and wit, Bernard Lewis demolishes two competing stereotypes: the Islamophobic picture of the fanatical Muslim warrior, sword in one hand and Qur'ān in the other, and the overly romanticized depiction of Muslim societies as interfaith utopias. Featuring a new introduction by Mark R. Cohen, this Princeton Classics edition sets the Judaeo-Islamic tradition against a vivid background of Jewish and Islamic history. For those wishing a concise overview of the long period of Jewish-Muslim relations, The Jews of Islam remains an essential starting point.


Islam

Islam

Author: Richard W. Bulliet

Publisher: Columbia University Press

Published: 1994

Total Pages: 260

ISBN-13: 9780231082181

DOWNLOAD EBOOK

Richard Bulliet's timely account provides the essential background for understanding the contemporary resurgence of Muslim activism around the globe. Why, asks Bulliet, did Islam become so rooted in the social structure of the Middle East and North Africa, as well as in those parts of Asia and Africa to which it spread after the tenth century? In assessing the historical evolution of Islamic society, Bulliet abandons the historian's typical habit of viewing Islamic history "from the center", that is, focusing on the rise and fall of imperial dynasties. Instead, he examines the question of how and why Islam became - and continues to be - so rooted in the social structure of the vast majority of people who lived far from the political center and did not see the caliphate as essential in their lives. Focusing on Iran, and especially the cities of Isfahan, Gorgan, and Nishapur, Bulliet examines a wide range of issues, including religious conversion; migration and demographic trends; the changing functions and fortunes of cities and urban life; and the roots and meaning of religious authority. The origins of today's resurgence, notes Bulliet, are located in the eleventh century. "The nature of Islamic religious authority and the source of its profound impact upon the lives of Muslims - the Muslims of yesterday, of today, and of tomorrow - cannot be grasped without comprehending the historical evolution of Islamic society", he writes. "Nor can such a comprehension be gained from a cursory perusal of the central narrative of Islam. The view from the edge is needed, because, in truth the edge ultimately creates the center".


The Hymns of Zoroaster

The Hymns of Zoroaster

Author: M. L. West

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2010-08-30

Total Pages: 195

ISBN-13: 0857718657

DOWNLOAD EBOOK

A new translation of the foundation texts of the Zoroastrian religion, the Gathas (songs) composed by Zoraster himself, together with the Liturgy in seven chapters composed shortly after his death some 2600 years ago. After a substantial introduction to Zoroaster's religious thought, West presents the translations with facing page explanations of the meaning of each verse.


A State of Mixture

A State of Mixture

Author: Richard E. Payne

Publisher: Univ of California Press

Published: 2015-09-01

Total Pages: 320

ISBN-13: 0520286197

DOWNLOAD EBOOK

Christian communities flourished during late antiquity in a Zoroastrian political system, known as the Iranian Empire, that integrated culturally and geographically disparate territories from Arabia to Afghanistan into its institutions and networks. Whereas previous studies have regarded Christians as marginal, insular, and often persecuted participants in this empire, Richard Payne demonstrates their integration into elite networks, adoption of Iranian political practices and imaginaries, and participation in imperial institutions. ÊThe rise of Christianity in Iran depended on the Zoroastrian theory and practice of hierarchical, differentiated inclusion, according to which Christians, Jews, and others occupied legitimate places in Iranian political culture in positions subordinate to the imperial religion. Christians, for their part, positioned themselves in a political culture not of their own making, with recourse to their own ideological and institutional resources, ranging from the writing of saintsÕ lives to the judicial arbitration of bishops. In placing the social history of East Syrian Christians at the center of the Iranian imperial story, A State of Mixture helps explain the endurance of a culturally diverse empire across four centuries. Ê


The Bundahi%sn

The Bundahi%sn

Author:

Publisher: Oxford University Press

Published: 2020-08-11

Total Pages: 224

ISBN-13: 019087905X

DOWNLOAD EBOOK

The Bundahisn, meaning primal or foundational creation, is the central Zoroastrian account of creation, cosmology, and eschatology. Compiled sometime in the ninth century CE, it is one of the most important surviving testaments to Zoroastrian literature in the Middle Persian language and to pre-Islamic Iranian culture. Despite having been composed some two millennia after the Prophet Zoroaster's revelation, it is nonetheless a concise compendium of ancient Zoroastrian knowledge that draws on and reshapes earlier layers of the tradition. Well known in the field of Iranian Studies as an essential primary source for scholars of ancient Iran's history, religions, literatures, and languages, the Bundahisn is also a great work of literature in and of itself, ranking alongside the creation myths of other ancient traditions. The book's thirty-six diverse chapters, which touch on astronomy, eschatology, zoology, medicine, and more, are composed in a variety of styles, registers, and genres, from spare lists and concise commentaries to philosophical discourses and poetic eschatological visions. This new translation, the first in English in nearly a century, highlights the aesthetic quality, literary style, and complexity and raises the profile of pre-Islamic Zoroastrian literature.