The Wild Swans – A vad hattyúk (English – Hungarian)

The Wild Swans – A vad hattyúk (English – Hungarian)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739953888

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Hungarian), accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Kétnyelvű gyermekkönyv (angol – magyar) Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés. Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelvű kiadások minden elképzelhető nyelvpárban elérhetőek. ​


The Wild Swans - a Vad Hattyuk. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Hungarian)

The Wild Swans - a Vad Hattyuk. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Hungarian)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-06-02

Total Pages:

ISBN-13: 9783739953441

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book, age 5 and up (English - Hungarian) "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.


A vad hattyúk – The Wild Swans (magyar – angol)

A vad hattyúk – The Wild Swans (magyar – angol)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739954523

DOWNLOAD EBOOK

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – angol) Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés. Bilingual children's picture book (Hungarian – English) "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.


A vad hattyúk - The Wild Swans (magyar - angol)

A vad hattyúk - The Wild Swans (magyar - angol)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2020-03-04

Total Pages: 42

ISBN-13: 9783739976143

DOWNLOAD EBOOK

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar - angol) Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés. Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelvű kiadások minden elképzelhető nyelvpárban elérhetőek. Bilingual children's picture book (Hungarian - English) "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. NEW: With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.


A Vad Hattyuk - The Wild Swans. Dvojezicna Djecji Knjiga Prema Jednoj Bajci Od Hansa Christiana Andersena (Magyar - Angol)

A Vad Hattyuk - The Wild Swans. Dvojezicna Djecji Knjiga Prema Jednoj Bajci Od Hansa Christiana Andersena (Magyar - Angol)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-06

Total Pages:

ISBN-13: 9783739953427

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book, age 5 and up (Hungarian - English) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com


Yaban kuğuları – The Wild Swans (Türkçe – İngilizce)

Yaban kuğuları – The Wild Swans (Türkçe – İngilizce)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739955139

DOWNLOAD EBOOK

Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir. İki dilli yayını (Türkçe / İngilizce), Türkçe ve İngilizce online sesli kitaplar ve videolar dahil İngilizce ve çıktı olarak bastırabileceğiniz boyama resimleri dahil. Hans Christian Andersen'in yazdığı ''Yaban kuğuları'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını biçimlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak. Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır. ♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor. ► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Bilingual children's picture book (Turkish – English), with online audio and video "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.


The Wild Swans - Varvoi Hapere. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Hebrew (Ivrit))

The Wild Swans - Varvoi Hapere. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Hebrew (Ivrit))

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-05-16

Total Pages:

ISBN-13: 9783739953083

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book, age 5 and up (English - Hebrew (Ivrit)) ""The Wild Swans"" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com


The Wild Swans - Metsluiged (English - Estonian)

The Wild Swans - Metsluiged (English - Estonian)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2020-02-10

Total Pages: 42

ISBN-13: 9783739975450

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Estonian) accompanied by an online audiobook and printable coloring pages.