An Anthology of Chinese Literature

An Anthology of Chinese Literature

Author: Stephen Owen

Publisher: W W Norton & Company Incorporated

Published: 1996

Total Pages: 1212

ISBN-13: 9780393971064

DOWNLOAD EBOOK

A compendium of traditional Chinese literature offers a broad variety of genres including poetry, letters, stories, excerpts from novels and drama, philosophical writings, jokes, and other prose forms.


Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature

Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature

Author: Wai-yee Li

Publisher: BRILL

Published: 2020-10-26

Total Pages: 653

ISBN-13: 1684170761

DOWNLOAD EBOOK

The Ming–Qing dynastic transition in seventeenth-century China was an epochal event that reverberated in Qing writings and beyond; political disorder was bound up with vibrant literary and cultural production. Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature focuses on the discursive and imaginative space commanded by women. Encompassing writings by women and by men writing in a feminine voice or assuming a female identity, as well as writings that turn women into a signifier through which authors convey their lamentation, nostalgia, or moral questions for the fallen Ming, the book delves into the mentality of those who remembered or reflected on the dynastic transition, as well as those who reinvented its significance in later periods. It shows how history and literature intersect, how conceptions of gender mediate the experience and expression of political disorder. Why and how are variations on themes related to gender boundaries, female virtues, vices, agency, and ethical dilemmas used to allegorize national destiny? In pursuing answers to these questions, Wai-yee Li explores how this multivalent presence of women in different genres provides a window into the emotional and psychological turmoil of the Ming–Qing transition and of subsequent moments of national trauma. 2016 Joseph Levenson Book Prize, Pre-1900 Category, China and Inner Asia Council of the Association for Asian Studies


漢英中国文学词典

漢英中国文学词典

Author:

Publisher:

Published: 2005

Total Pages: 708

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

本词典所选词条包括文学作品、作家、文学形象、重要作品中涉及的地名、文学流派思潮、文学专用语以及文学常用语等文学术语13,200多例,分别加以注音,并给出相应的英语词汇或英语解释。


The Japanese Discovery of Chinese Fiction

The Japanese Discovery of Chinese Fiction

Author: William C. Hedberg

Publisher: Columbia University Press

Published: 2019-10-15

Total Pages: 277

ISBN-13: 023155026X

DOWNLOAD EBOOK

The classic Chinese novel The Water Margin (Shuihu zhuan) tells the story of a band of outlaws in twelfth-century China and their insurrection against the corrupt imperial court. Imported into Japan in the early seventeenth century, it became a ubiquitous source of inspiration for translations, adaptations, parodies, and illustrated woodblock prints. There is no work of Chinese fiction more important to both the development of early modern Japanese literature and the Japanese imagination of China than The Water Margin. In The Japanese Discovery of Chinese Fiction, William C. Hedberg investigates the reception of The Water Margin in a variety of early modern and modern Japanese contexts, from eighteenth-century Confucian scholarship and literary exegesis to early twentieth-century colonial ethnography. He examines the ways Japanese interest in Chinese texts contributed to new ideas about literary canons and national character. By constructing an account of Japanese literature through the lens of The Water Margin’s literary afterlives, Hedberg offers an alternative history of East Asian textual culture: one that focuses on the transregional dimensions of Japanese literary history and helps us rethink the definition and boundaries of Japanese literature itself.


The Columbia History of Chinese Literature

The Columbia History of Chinese Literature

Author: Victor H. Mair

Publisher: Columbia University Press

Published: 2010-03-10

Total Pages: 1369

ISBN-13: 0231528515

DOWNLOAD EBOOK

The Columbia History of Chinese Literature is a comprehensive yet portable guide to China's vast literary traditions. Stretching from earliest times to the present, the text features original contributions by leading specialists working in all genres and periods. Chapters cover poetry, prose, fiction, and drama, and consider such contextual subjects as popular culture, the impact of religion, the role of women, and China's relationship with non-Sinitic languages and peoples. Opening with a major section on the linguistic and intellectual foundations of Chinese literature, the anthology traces the development of forms and movements over time, along with critical trends, and pays particular attention to the premodern canon.


The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature

The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature

Author: William H. Nienhauser

Publisher: Indiana University Press

Published: 1986

Total Pages: 604

ISBN-13: 9780253334565

DOWNLOAD EBOOK

""A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published."" --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.


Collaborative Nationalism

Collaborative Nationalism

Author: Uradyn E. Bulag

Publisher: Rowman & Littlefield Publishers

Published: 2010-07-16

Total Pages: 304

ISBN-13: 1442204338

DOWNLOAD EBOOK

Cosmopolitanism and friendship have become key themes for understanding ethnicity and nationalism. In this deeply original study of the Mongols, leading scholar Uradyn E. Bulag draws on these themes to develop a new concept he terms "collaborative nationalism." He uses this concept to explore the paradoxical dilemma of minorities in China as they fight not against being excluded but against being embraced too tightly in the bonds of "friendship." Going beyond traditional binary relationships, he offers a unique triangular perspective that illuminates the complexity of regional interaction. Thus, Collaborative Nationalism traces the regional and global significance of the Mongols in the fierce competition among China, Japan, Mongolia, and Russia to appropriate the Mongol heritage to buttress their own national identities. The book considers a rich array of case studies that range from Chinggis Khan to reincarnate lamas, from cadres to minority revolutionary history, and from building the Mongolian working class to interethnic adoption. So-called friendship and collaboration permeate all of these arenas, but Bulag digs below the surface to focus on the animosity and conflicts they both generate and mask. Weighing the options the Mongols face, he argues that the ethnopolitical is not so much about identity as it is about the capacity of an ethnic group to decide and organize its own vision of itself, both within its community and in relation to other groups. Nationalism, he contends, is collaborative at the same time that it is predicated on the pursuit of sovereignty.


Reading Du Fu

Reading Du Fu

Author: Xiaofei Tian

Publisher: Hong Kong University Press

Published: 2020-06-23

Total Pages: 199

ISBN-13: 9888528440

DOWNLOAD EBOOK

This is the first collection of essays in English, contributed by well-known experts of Chinese literature as well as scholars of a younger generation, dedicated to the poetry of Du Fu, commonly regarded as the greatest Chinese poet. These essays are engaged in historically nuanced close reading of Du Fu’s poems, both canonical and less known, from new angles and in various contexts, and discuss a series of critical issues, including the local and the imperial; the body politic and the individual body; poetry and geography; perspectives on the complicated relation of religion and literature; materiality and contemporary reception of Du Fu; poetry and visual art; and tradition and modernity. Many of the poems discussed in this book were written in the backwater town of Kuizhou, far from Du Fu’s earlier residence in the capital city Chang’an, at a time when the Tang dynasty was going through devastating social and political disturbances. The authors contend that Du Fu’s isolation from the elite literary establishments allowed him to become a pioneer who introduced a new order to the Chinese poetic discourse. However, his attention to details in everyday reality, his preoccupation with domestic life and the larger issues embroiled in it, his humor, and his ability to surprise tend to be obscured by the clichéd image of the “poet sage” and “poet historian”—an image this collection of essays successfully complicates. “The scholarship that went into this collection of essays is extremely solid and fills an important gap in the study of China’s greatest poet Du Fu. The convincing and compelling collection of articles from distinguished scholars rereads Du Fu from fresh and different perspectives and informs the reader about the amazing power of intertextuality.” —Kang-I Sun Chang, Yale University “This rich and multilayered collection of essays about Du Fu, all written by major scholars, presents research of the highest quality and originality that succeeds most impressively in enriching and deepening our knowledge and appreciation of this great poet. This volume has the potential to engender a new stage of Du Fu studies.” —Antje Richter, University of Colorado, Boulder


Ancient and Early Medieval Chinese Literature (vol. 2)

Ancient and Early Medieval Chinese Literature (vol. 2)

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2013-10-10

Total Pages: 680

ISBN-13: 9004201645

DOWNLOAD EBOOK

At last here is the long-awaited, first Western-language reference guide focusing exclusively on Chinese literature from ca. 700 B.C.E. to the early seventh century C.E. Alphabetically organized, it contains no less than 1095 entries on major and minor writers, literary forms and "schools," and important Chinese literary terms. In addition to providing authoritative information about each subject, the compilers have taken meticulous care to include detailed, up-to-date bibliographies and source information. The reader will find it a treasure-trove of historical accounts, especially when browsing through the biographies of authors. Indispensable for scholars and students of pre-modern Chinese literature, history, and thought. Part Two contains S to Xi.