The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes

The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes

Author: Oliver Kahl

Publisher: BRILL

Published: 2015-03-31

Total Pages: 501

ISBN-13: 9004290249

DOWNLOAD EBOOK

This work offers a critical analysis of the Sanskrit, Syriac and Persian sources in Rhazes’ (d. 925 CE) Comprehensive Book (or al-Kitāb al-Ḥāwī), a hugely famous and highly unusual medico-pharmaceutical encyclopedia originally written in Arabic. All text material appears in full Arabic with English translations throughout, whilst the traceable Indian fragments are represented here, for the first time, in both the original Sanskrit and corresponding English translations. The philological core of the book is framed by a detailed introductory study on the transmission of Indian, Syrian and Iranian medicine and pharmacy to the Arabs, and by extensive bilingual glossaries of relevant Arabic and Sanskrit terms as well as Latin botanical identifications. The World Award for the Book of the Year of the Islamic Republic of Iran has selected this title as one the best books of the year 2015 in the field of Islamic/ Iranian Studies.


Ideology and Status of Sanskrit

Ideology and Status of Sanskrit

Author: Jan E. M. Houben

Publisher: BRILL

Published: 1996

Total Pages: 526

ISBN-13: 9789004106130

DOWNLOAD EBOOK

The present volume contains studies of crucial periods and important areas in the history of the Sanskrit language, from the earliest, Vedic and pre-Vedic periods, through the period of "Greater India," up to the recent history of Sanskrit in India.


The Language of History

The Language of History

Author: Audrey Truschke

Publisher: Columbia University Press

Published: 2021-01-05

Total Pages: 252

ISBN-13: 0231551959

DOWNLOAD EBOOK

For over five hundred years, Muslim dynasties ruled parts of northern and central India, starting with the Ghurids in the 1190s through the fracturing of the Mughal Empire in the early eighteenth century. Scholars have long drawn upon works written in Persian and Arabic about this epoch, yet they have neglected the many histories that India’s learned elite wrote about Indo-Muslim rule in Sanskrit. These works span the Delhi Sultanate and Mughal Empire and discuss Muslim-led kingdoms in the Deccan and even as far south as Tamil Nadu. They constitute a major archive for understanding significant cultural and political changes that shaped early modern India and the views of those who lived through this crucial period. Audrey Truschke offers a groundbreaking analysis of these Sanskrit texts that sheds light on both historical Muslim political leaders on the subcontinent and how premodern Sanskrit intellectuals perceived the “Muslim Other.” She analyzes and theorizes how Sanskrit historians used the tools of their literary tradition to document Muslim governance and, later, as Muslims became an integral part of Indian cultural and political worlds, Indo-Muslim rule. Truschke demonstrates how this new archive lends insight into formulations and expressions of premodern political, social, cultural, and religious identities. By elaborating the languages and identities at play in premodern Sanskrit historical works, this book expands our historical and conceptual resources for understanding premodern South Asia, Indian intellectual history, and the impact of Muslim peoples on non-Muslim societies. At a time when exclusionary Hindu nationalism, which often grounds its claims on fabricated visions of India’s premodernity, dominates the Indian public sphere, The Language of History shows the complexity and diversity of the subcontinent’s past.


The Cambridge Introduction to Sanskrit

The Cambridge Introduction to Sanskrit

Author: Antonia Ruppel

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2017-03-21

Total Pages: 447

ISBN-13: 1107088283

DOWNLOAD EBOOK

This book uses modern pedagogical methods and tools that allow students to grasp straightforward original Sanskrit texts within weeks.


Sanskrit & Prakrit, Sociolinguistic Issues

Sanskrit & Prakrit, Sociolinguistic Issues

Author: Madhav Deshpande

Publisher: Motilal Banarsidass Publ.

Published: 1993

Total Pages: 262

ISBN-13: 9788120811362

DOWNLOAD EBOOK

This volume brings together eight contributions of Professor Madhav M. Deshpande relating to the historical sociolinguistics of sanskrit and Prakrit languages. The studies brought together here represent his continuing research in this field after his 1979 book: Sociolinguistic Attitudes in India: An Historical Reconstruction. The main thrust of these studies is to show that patterns of language, including grammatical theories are deeply influenced by political, religious, geographical, and other sociohistorical factors. This is true as much of ancient languages as it is for modern languages.


Studies in Sanskrit Grammars

Studies in Sanskrit Grammars

Author: George Cardona

Publisher: D.K. Print World Limited

Published: 2012

Total Pages: 0

ISBN-13: 9788124606087

DOWNLOAD EBOOK

The importance of ancient and medieval contributions in India to the field of vyakarana and thereby to our knowledge of grammar and the history of linguistics is universally accepted. This volume presents sixteen contributions to this field of study which were presented at the fourteenth World Sanskrit Conference held in Kyoto, Japan, September 1st-5th 2009. The papers cover a wide range of subjects, both chronologically and thematically. Most of the studies concern aspects of Paninian grammar, with respect to both Panini's grammar proper and to works of Paniniyas, including Patanjali's Mahabhasya, Bhartrhari's Vakyapadiya and the Kasikavrtti of Jayaditya and Vamana. There are also contributions that range farther afield, covering the Sanskrit grammar of Paulinus a Sancto Bartholomaeo, Paninian features to be seen in the Lilatilakam of fourteenth century Kerala, and a study considering whether formal hand gestures used in Indian dance can possibly come within the range of what is called vyakarana. This collection should be of interest not only to Sanskritists but also more generally to students of Indian culture and linguists.


Pragmatics and Classical Sanskrit

Pragmatics and Classical Sanskrit

Author: Lieve Van De Walle

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1993-01-01

Total Pages: 467

ISBN-13: 9027250405

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the possibilities and limitations of pragmatic research in classical Sanskrit concentrating on linguistic politeness. The four case studies it comprises are in essence empirical, and try to accurately describe a fairly limited number of interactions between an also limited number of people. The underlying assumption is that a micro-analysis yields recognizable patterns of communicative styles and that these generalizations improve our insight in the workings of politeness (deference) in this language and in languages in general. This book also shows that the relation between classical languages and pragmatics is not necessarily a one-way street. The data provide ample evidence that a detailed text study offers rich opportunities both to supplement experimental studies (e.g. the Cross-Cultural Speech Act Realization Project) and to evaluate existing pragmatic theories constructed on the basis of contemporary languages.