The Rosetta Stone is one of the most popular artefacts in the British Museum. Containing a decree written in Greek, Demotic and hieroglyphics, it proved to be the key to deciphering Egyptian hieroglyphics. This concise study traces the history of `the most famous piece of rock in the world' to become a modern icon and tells the story of the race to use it to decipher Egypt's ancient script by Jean-François Champollion and Thomas Young. Also includes a translation of the text.
Read the Bldg Blog interview with Mary Beard about the Wonders of the World series(Part I and Part II) The Rosetta Stone is one of the world's great wonders, attracting awed pilgrims by the tens of thousands each year. This book tells the Stone's story, from its discovery by Napoleon's expedition to Egypt to its current--and controversial-- status as the single most visited object on display in the British Museum. A pharaoh's forgotten decree, cut in granite in three scripts--Egyptian hieroglyphs, Egyptian demotic, and ancient Greek--the Rosetta Stone promised to unlock the door to the language of ancient Egypt and its 3,000 years of civilization, if only it could be deciphered. Capturing the drama of the race to decode this key to the ancient past, John Ray traces the paths pursued by the British polymath Thomas Young and Jean-Francois Champollion, the "father of Egyptology" ultimately credited with deciphering Egyptian hieroglyphs. He shows how Champollion "broke the code" and explains more generally how such deciphering is done, as well as its critical role in the history of Egyptology. Concluding with a chapter on the political and cultural controversy surrounding the Stone, the book also includes an appendix with a full translation of the Stone's text. Rich in anecdote and curious lore, The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt is a brilliant and frequently amusing guide to one of history's great mysteries and marvels.
The surprising and compelling story of two rival geniuses in an all-out race to decode one of the world's most famous documents--the Rosetta Stone--and their twenty-year-long battle to solve the mystery of ancient Egypt's hieroglyphs. The Rosetta Stone is one of the most famous objects in the world, attracting millions of visitors to the British museum ever year, and yet most people don't really know what it is. Discovered in a pile of rubble in 1799, this slab of stone proved to be the key to unlocking a lost language that baffled scholars for centuries. Carved in ancient Egypt, the Rosetta Stone carried the same message in different languages--in Greek using Greek letters, and in Egyptian using picture-writing called hieroglyphs. Until its discovery, no one in the world knew how to read the hieroglyphs that covered every temple and text and statue in Egypt. Dominating the world for thirty centuries, ancient Egypt was the mightiest empire the world had ever known, yet everything about it--the pyramids, mummies, the Sphinx--was shrouded in mystery. Whoever was able to decipher the Rosetta Stone, and learn how to read hieroglyphs, would solve that mystery and fling open a door that had been locked for two thousand years. Two brilliant rivals set out to win that prize. One was English, the other French, at a time when England and France were enemies and the world's two great superpowers. The Writing of the Gods chronicles this high-stakes intellectual race in which the winner would win glory for both himself and his nation. A riveting portrait of empires both ancient and modern, this is an unparalleled look at the culture and history of ancient Egypt and a fascinating, fast-paced story of human folly and discovery unlike any other.
Fascinating account of great linguistic detective story — discovery of Stone, history of the decipherment of Egyptian hieroglyphics; work of Young, Champollion, other scholars; much more. 23 photographs. Bibliography.
A remarkable intellectual adventure reaching from the filthy back streets of Georgian London to the hushed lecture rooms of the Institut de France, from the forgotten byways of provincial France to the splendor of the Valley of the Kings, this book reveals the decipherment in its full historical complexity"--.
Deciphering the Rosetta Stone -- Reading a text: the Egyptian scripts of the Rosetta Stone -- Towards reading a cultural code: the uses of writing in ancient Egypt -- The future: futher codes to crack.
This volume presents the Rosetta Stone, an Ancient Egyptian artifact which was instrumental in advancing modern understanding of Egyptian hieroglyphic writing. The stone is a Ptolemaic era stele with carved text made up of three translations of a single passage -- two in Egyptian language scripts (hieroglyphic and Demotic) and one in classical Greek. It was created in 196 BC, discovered by the French in 1799 at Rosetta and contributed greatly to the deciphering of the principles of hieroglyph writing. The author tells of the discovery of the Stone, and the story of how its mystery was solved.
The study of the brain-mind complex has been hampered by the dichotomy between objective biological neuroscience and subjective psychological science. This book presents a new theoretical model for how to "translate" between the two, using a third language: nonlinear physics and mathematics. It illustrates how the simultaneous use of these two approaches enriches the understanding of the neural and mental realms.
