CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.
CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.
“[An] extraordinary book.” —New Republic Fusing high scholarship with high drama, Anthony Grafton and Joanna Weinberg uncover a secret and extraordinary aspect of a legendary Renaissance scholar’s already celebrated achievement. The French Protestant Isaac Casaubon (1559–1614) is known to us through his pedantic namesake in George Eliot’s Middlemarch. But in this book, the real Casaubon emerges as a genuine literary hero, an intrepid explorer in the world of books. With a flair for storytelling reminiscent of Umberto Eco, Grafton and Weinberg follow Casaubon as he unearths the lost continent of Hebrew learning—and adds this ancient lore to the well-known Renaissance revival of Latin and Greek. The mystery begins with Mark Pattison’s nineteenth-century biography of Casaubon. Here we encounter the Protestant Casaubon embroiled in intellectual quarrels with the Italian and Catholic orator Cesare Baronio. Setting out to understand the nature of this imbroglio, Grafton and Weinberg discover Casaubon’s knowledge of Hebrew. Close reading and sedulous inquiry were Casaubon’s tools in recapturing the lost learning of the ancients—and these are the tools that serve Grafton and Weinberg as they pore through pre-1600 books in Hebrew, and through Casaubon’s own manuscript notebooks. Their search takes them from Oxford to Cambridge, from Dublin to Cambridge, Massachusetts, as they reveal how the scholar discovered the learning of the Hebrews—and at what cost.
A New Yorker Best Book of 2022 A Globe & Mail Book of the Year "A stimulating work on the politics of language." LA Review of Books As globalisation continues languages are disappearing faster than ever, leaving our planet's linguistic diversity leaping towards extinction. The science of how languages are acquired is becoming more advanced and the internet is bringing us new ways of teaching the next generation, however it is increasingly challenging for minority languages to survive in the face of a handful of hegemonic 'super-tongues'. In Speak Not, James Griffiths reports from the frontlines of the battle to preserve minority languages, from his native Wales, Hawaii and indigenous American nations, to southern China and Hong Kong. He explores the revival of the Welsh language as a blueprint for how to ensure new generations are not robbed of their linguistic heritage, outlines how loss of indigenous languages is the direct result of colonialism and globalisation and examines how technology is both hindering and aiding the fight to prevent linguistic extinction. Introducing readers to compelling characters and examining how indigenous communities are fighting for their languages, Griffiths ultimately explores how languages hang on, what happens when they don't, and how indigenous tongues can be preserved and brought back from the brink.
Utilizing a historical and international approach, this valuable two-volume resource makes even the more complex linguistic issues understandable for the non-specialized reader. Containing over 500 alphabetically arranged entries and an expansive glossary by a team of international scholars, the Encyclopedia of Linguistics explores the varied perspectives, figures, and methodologies that make up the field.
This book deals with two remarkable events--the worldwide transformations of the Jews in the modern age and the revival of the ancient Hebrew language. It is a book about social and cultural history addressed not only to the professional historian, and a book about Jews addressed not only to Jewish readers. It tries to rethink a wide field of cultural phenomena and present the main ideas to the intelligent reader, or, better, present a "family picture" of related and contiguous ideas. Many names and details are mentioned, which may not all be familiar to the uninitiated; their function is to provide some concrete texture for this dramatic story, but the focus is on the story itself. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1993. This book deals with two remarkable events--the worldwide transformations of the Jews in the modern age and the revival of the ancient Hebrew language. It is a book about social and cultural history addressed not only to the professional historian, and a
Part of the Jewish Encounter series Here is the stirring story of how Hebrew was rescued from the fate of a dead language to become the living tongue of a modern nation. Ilan Stavans’s quest begins with a dream featuring a beautiful woman speaking an unknown language. When the language turns out to be Hebrew, a friend diagnoses “language withdrawal,” and Stavans sets out in search of his own forgotten Hebrew as well as the man who helped revive the language at the end of the nineteenth century, Eliezer Ben-Yehuda. The search for Ben-Yehuda, who raised his eldest son in linguistic isolation–not even allowing him to hear the songs of birds–so that he would be “the first Hebrew-speaking child,” becomes a journey full of paradox. It was Orthodox anti-Zionists who had Ben-Yehuda arrested for sedition, and, although Ben-Yehuda was devoted to Jewish life in Palestine, it was in Manhattan that he worked on his great dictionary of the Hebrew language. The resurrection of Hebrew raises urgent questions about the role language plays in Jewish survival, questions that lead Stavans not merely into the roots of modern Hebrew but into the origins of Israel itself. All the tensions between the Diaspora and the idea of a promised land pulse beneath the surface of Stavans’s story, which is a fascinating biography as well as a moving personal journey.
"Judaism, or that which has united the successive generations of Jews into one people, is not only a religion; it is a dynamic religious civilization."--Mordecai Menachem Kaplan, from Questions Jews Ask (1956) In assessing what their Jewish identities mean to them, Jews today sometimes describe themselves as links in a chain of tradition that stretches back to biblical times. In this collection of biographies of Jewish thinkers from ancient times to the present, the links in that chain come to life through the dramatic stories of 41 shapers of Jewish tradition. From Hillel, whose teaching more than twenty centuries ago set Judaism on its post-biblical course, to Yitzhak Rabin, the Noble Peace Prize-winning Prime Minister of Israel who helped to broker a peace settlement between the Israelis and the Palestinians, these men and women all left an indelible mark on Jewish practice, scholarship, or nationalism. In individual biographical essays, Naomi Pasachoff explores the contributions of philosophers, poets, and philanthropists; of mystics, statesmen, and scholars; of religious organizers and Zionist leaders. In so doing she uncovers surprising facts about well-known figures. For example, Theodor Herzl is widely honored as the father of the modern state of Israel, but did you know that he once dreamed of leading all the Jews of Vienna to St. Stephan Cathedral to undergo mass baptism? Readers who recognize Rashi as the most famous of all biblical commentators may be startled to learn that his concise style was a function of his tight budget. The book includes suggestions for further reading, an appendix, a glossary, and an index. Illustrations and photographs accompany the text, and a biographical fact box for each profile provides for easy reference. All these features make Links in the Chain an ideal introduction to Jewish role models for younger readers and a vital reference for all interested in Jewish history. Moreover, the book is a reminder that Jewish tradition is still evolving and that each reader has the potential to contribute to it. 41 extended essays profile the lives and contributions of Jewish heroes, including: Johanan ben Zakkai, the spiritual and intellectual leader who reshaped Jewish life after the destruction of the Temple in 70 C.E. Dona Gracia Nasi, the outstanding 16th-century leader who led the equivalent of an underground railroad to lead fugitive Marranos to safety. Rebecca Gratz, said to have been the model for the character Rebecca in Walter Scott's Ivanhoe, who spearheaded the development of Jewish Sunday schools in the United States. Leopold Zunz, whose transformation of Jewish scholarship in the 19th century ultimately led to the existence of Judaica departments and programs in major universities. Lily Montagu, whose unsatisfying Orthodox childhood as a child of privilege in Victorian England transformed her into a 20th-century leader of British and world liberal Judaism. Isaac Mayer Wise, the early leader of Reform Judaism in the United States, who conceived of and helped bring into existence many of the institutions of contemporary American Judaism. Eliezer Ben Yehudah, the father of modern Hebrew, who nearly singlehandedly transformed Hebrew from an ancient religious language into a spoken modern one.
The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker.
