New picture book by a two-time Newbery Honor-winning author! The delightful story of an unconventional family of kids who learn the ups and downs of working together. Merra, Locky, Roozle, Finn, and little Jory love their ramble shamble house. It's a lot of work taking care of the garden, the chickens, and themselves, but they all pitch in to make it easier--even Jory, who looks after the mud puddles. When they come across a picture of a "proper" house in a book, they start wondering if their own home is good enough. So they get to work "propering up" the garden, the chickens, and even the mud puddles. But the results aren't exactly what they expected, and when their now-proper household's youngest member goes missing, they realize that their ramble shamble home might be just right for their family, after all.
STAND TALL. BE LOUD. GAME FACE ON. This pitch perfect graphic memoir about courage and competition, friendship and belonging is perfect for fans of Smile, New Kid, Rollergirl, and Real Friends. "A captivating middle-grade gem." - The New York Times Book Review ★ "Funny, relatable, and genuine." - Kirkus Reviews, starred review ★ "Captures every nuanced emotion." - School Library Journal, starred review ★ "Genuinely nail-biting." - Publishers Weekly, starred review ★ "Cringe-worthy in the best possible way...inspiring and insightful." - Shelf Awareness, starred review "Delightfully expressive...a standout." - Booklist When cheerleading tryouts are announced, Christina and her best friend, Megan, literally jump at the chance to join the squad. As two of the only kids of color in the school, they have always yearned to fit in-and the middle school cheerleaders are popular and accepted by everyone. But will the girls survive the terrifying tryouts, with their whole grade watching? And will their friendship withstand the pressures of competition? Hilarious and highly relatable, The Tryout by two-time Newbery Honoree Christina Soontornvat and shining new talent Joanna Cacao will make you laugh, cry, and cheer!
A boy on the run. A girl determined to find him. A compelling fantasy looks at issues of privilege, protest, and justice. All light in Chattana is created by one man — the Governor, who appeared after the Great Fire to bring peace and order to the city. For Pong, who was born in Namwon Prison, the magical lights represent freedom, and he dreams of the day he will be able to walk among them. But when Pong escapes from prison, he realizes that the world outside is no fairer than the one behind bars. The wealthy dine and dance under bright orb light, while the poor toil away in darkness. Worst of all, Pong’s prison tattoo marks him as a fugitive who can never be truly free. Nok, the prison warden’s perfect daughter, is bent on tracking Pong down and restoring her family’s good name. But as Nok hunts Pong through the alleys and canals of Chattana, she uncovers secrets that make her question the truths she has always held dear. Set in a Thai-inspired fantasy world, Christina Soontornvat’s twist on Victor Hugo’s Les Misérables is a dazzling, fast-paced adventure that explores the difference between law and justice — and asks whether one child can shine a light in the dark.
Ramble Young Girl Ramble is a poetic dance of grace and fight to be heard. This 138-page turner of poetry and prose will make you look within with every read. RYGR requires much of its readers. It understands "inner freedoms become outer realities" and requires each reader in the gentlest way to do the inner work. By going on a poetic journey of the writer's experiences we discover love is never lost when lessons are learned and love after love exists. This collection of poetry and prose is a unique blend of bespoke water color, ink, and linoleum print illustrations by Diana Ejaita and the author Monique Lorden accompanied by bold typesetting and typography that will leave a lasting impression. Find yourselves lost in it.
New picture book by a two-time Newbery Honor-winning author! The delightful story of an unconventional family of kids who learn the ups and downs of working together. Merra, Locky, Roozle, Finn, and little Jory love their ramble shamble house. It's a lot of work taking care of the garden, the chickens, and themselves, but they all pitch in to make it easier--even Jory, who looks after the mud puddles. When they come across a picture of a "proper" house in a book, they start wondering if their own home is good enough. So they get to work "propering up" the garden, the chickens, and even the mud puddles. But the results aren't exactly what they expected, and when their now-proper household's youngest member goes missing, they realize that their ramble shamble home might be just right for their family, after all.
Get out the vote! In this kid-friendly picture book introduction to voting and elections, Leo's father teaches him about the importance of every single vote, and how to use their voices to uplift their community. Leo's dad is voting in his first election as a naturalized US citizen, and he promises to take Leo to the polls with him. Leo can't wait! But, after his cousin Ray casts doubt on the importance of a single vote, it'll take Leo's class mock election results, as well as a talk with his dad to convince him that each and every vote matters. This lively picture book shows us how citizens decide who will be in charge, hitting key moments in an election, from voter registration to polling places, to staying in line, and features extensive backmatter for kids who want to dig deeper.
From three-time Newbery honor recipient Christina Soontornvat comes a thrilling fantasy series about kids who can transform into amazing animals! Young Plum is shocked to discover that she’s been accepted to the Guardian Academy on Lotus Island, an elite school where kids learn how to transform into Guardians, magical creatures who are sworn to protect the natural world. The Guardian masters teach Plum and her friends how to communicate with animals and how to use meditation to strengthen their minds and bodies. All the kids also learn to fight, so they can protect the defenseless if needed. To her dismay, Plum struggles at school. While her classmates begin to transform into amazing creatures, Plum can’t even seem to magic up a single feather! If she can’t embrace her inner animal form soon, she’ll have to leave school ― and lose the first group of real friends she’s ever known. Perfect for reluctant readers: Under 200 pages Interior illustrations Magic and adventure
The joyful path from rich read-aloud experiences toward supporting young readers’ independence. When young readers join their voices together in shared reading, their literacy skills and confidence soar. Shared reading surrounds students with the language of stories and the delight of learning in community. In Shake Up Shared Reading, veteran teacher Maria Walther offers teachers a simple but robust scaffolding for moving from teacher-led demonstration of read aloud to student-led discovery of literacy skills—across the bridge of shared reading. This easily adaptable structure features short, targeted bursts of shared reading that are connected to and planned as a follow-up to a read-aloud experience. The resource includes: Read-aloud experiences drawn from 50 recently published works of children’s literature from varied voices, that provide the foundation for the short, intensive shared reading interactions that follow. 100 short, laser-focused bursts of shared reading, two for each title, that invite students to dig deeper, with a precise aim in mind—perfect for a variety of learning contexts including virtual settings. Key vocabulary, kid-friendly definitions, along with a Nudge Toward Independence section for each shared reading interaction help teachers connect shared reading to guided reading lessons and students’ independent literacy learning. A companion website offering reproducibles and a Learning Target Chart that gives an at-a-glance view of every read aloud learning target and shared reading focus, along related titles and additional links. Let the power of a read aloud and shared reading lead your students to read, talk, ponder, and react on the way to becoming joyful, independent readers.
This book offers fresh critical insights to the field of children’s literature translation studies by applying the concept of transcreation, established in the creative industries of the globalized world, to bring to the fore the transformative, transgressional and creative aspects of rewriting for children and young audiences. This socially situated and culturally dependent practice involves ongoing complex negotiations between creativity and normativity, balancing text-related problems and genre conventions with readers’ expectations, constraints imposed by established, canonical translations and publishers’ demands. Focussing on the translator’s strategies and decision-making process, the book investigates phenomena where transcreation is especially at play in children’s literature, such as dual address, ambiguity, nonsense, humour, play on words and other creative language use; these also involve genre-specific requirements, for example, rhyme and rhythm in poetry. The book draws on a wide range of mostly Anglophone texts for children and their translations into languages of limited diffusion to demonstrate the numerous ways in which information, meaning and emotions are transferred to new linguistic and cultural contexts. While focussing mostly on interlingual transfer, the volume analyses a variety of translation types from established, canonical renditions by celebrity translators to non-professional translations and intralingual rewritings. It also examines iconotextual dynamics of text and image. The book employs a number of innovative methodologies, from cognitive linguistics and ethnolinguistics to semiotics and autoethnographic approaches, going beyond text analysis to include empirical research on children’s reactions to translation strategies. Highlighting the complex dynamics at work in the process of transcreating for children, this volume is essential reading for students and researchers in translation studies, children’s fiction and adaptation studies.
