Richard Janko's acclaimed translation of Aristotle's Poetics is accompanied by the most comprehensive commentary available in English that does not presume knowledge of the original Greek. Two other unique features are Janko's translations with notes of both the Tractatus Coislinianus, which is argued to be a summary of the lost second book of the Poetics, and fragments of Aristotle’s dialogue On Poets, including recently discovered texts about catharsis, which appear in English for the first time.
The bibliography of Aristotle's Poetics by Cooper and Gudeman, most welcome in 1928, has now become antiquated, even for the period it covers. The present one registers all editions, translations, commentaries and studies bearing on the Poetics or the major concepts that have been associated with it, correctly or incorrectly, from 1481 up till 1996. Moreover, a survey is given of the medieval translations and commentaries written in the Orient and in Europe. Special attention has been given to the reviews. The oldest one registered dates from 1697. The second book of the Poetics being lost, publications related to the Tractatus Coislinianus, which partly rests on Poetics II, have been included. There are seven indices. Especially those on passages and subjects should prove to be useful instruments. In the author's text Greek nouns and adjectives have been transliterated.
Richard Janko's acclaimed translation of Aristotle's Poetics is accompanied by the most comprehensive commentary available in English that does not presume knowledge of the original Greek. Two other unique features are Janko's translations with notes of both the Tractatus Coislinianus, which is argued to be a summary of the lost second book of the Poetics, and fragments of Aristotle's dialogue On Poets, including recently discovered texts about catharsis, which appear in English for the first time.
This bibliography registers all editions, translations and studies bearing on Aristotle's "Poetics" and the "Tractatus Coislinianus," a treatise partly based on "Poetics II." Among the indices, those on passages and subjects should be particularly useful. Most Greek has been transliterated.
This bibliography registers all editions, translations and studies bearing on Aristotle's "Poetics" and the "Tractatus Coislinianus," a treatise partly based on "Poetics II." Among the indices, those on passages and subjects should be particularly useful. Most Greek has been transliterated.
Of all the writings on theory and aesthetics - ancient, medieval, or modern - the most important is indisputably Aristotle's "Poetics", the first philosophical treatise to propound a theory of literature. The author offers a fresh interpretation of the lost second book of Aristotle's "Poetics".
Excerpt from An Aristotelian Theory of Comedy: With an Adaptation of the Poetics, and a Translation of the 'Tractatus Coislinianus' I have entitled the volume An Aristotelian Theory of Comedy for reasons suggested in the Introduction, and have indeed included everything I could find in Aristotle, in his teacher Plato, or in his successors, that might aid us in reconstructing his views on comedy. At times I have been content to gather materials for some one in the future who may be more successful in abstraction and synthesis than I, or to let them reveal their meaning without compulsion. As for the Trac tatus C oislinianus, having throughout maintained an attitude of caution regarding its provenience, I am yet warranted by the mere frequency of'it's discussion by scholars in treating it as a part of the Aristotelian tradition. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Aristotle's Poetics (c. 335 BC) is the earliest surviving work of Greek dramatic theory and first extant philosophical treatise to focus on literary theory. In this text Aristotle offers an account of ποιητική, which refers to poetry and more literally "the poetic art," deriving from the term for "poet; author; maker," ποιητής. Aristotle divides the art of poetry into verse drama (to include comedy, tragedy, and the satyr play), lyric poetry, and epic. The genres all share the function of mimesis, or imitation of life, but differ in three ways that Aristotle describes: Differences in music rhythm, harmony, meter and melody. Difference of goodness in the characters. Difference in how the narrative is presented: telling a story or acting it out. Aristotle's work on aesthetics consists of the Poetics, Politics (Bk VIII) and Rhetoric. The Poetics was lost to the Western world for a long time. The text was restored to the West in the Middle Ages and early Renaissance only through a Latin translation of an Arabic version written by Averroes. The accurate Greek-Latin translation made by William of Moerbeke in 1278 was virtually ignored. At some point during antiquity, the original text of the Poetics was divided in two, each "book" written on a separate roll of papyrus. Only the first part - that which focuses on tragedy and epic (as a quasi-dramatic art, given its definition in Ch 23) - survives. The lost second part addressed comedy. Some scholars speculate that the Tractatus coislinianus summarises the contents of the lost second book
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
